Fra:
Inger Neufeld [mailto:[email protected]]
Sendt:
10. marts 2015 16:14
Til:
Christina Diekhöner Harbeck
Emne:
SV: Opsaming fra Socialudvalgets møde med Kirsten Sandberg
Kære Christina,
Jeg lovede at følge om med et lille notat om den opfølgning, der pt. foregår ift. anbefalingerne fra FN’s
Børnekomité samt med vores anbefalinger til yderligere koordinering. Det er vedhæftet.
Derudover glemte jeg helt sidst, at den tredje tillægsprotokol faktisk er oversat i
B 78 vedr. ratifikationen
af 3. tilllægsprotokol :
http://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20141/beslutningsforslag/B78/20141_B78_som_fremsat.
pdf
Bh Inger
Fra:
Inger Neufeld
Sendt:
27. februar 2015 11:03
Til:
'Christina Diekhöner Harbeck'
Emne:
SV: Opsaming fra Socialudvalgets møde med Kirsten Sandberg
Kære Christina,
Jeg lovede at vende tilbage med følgende:
De tre tillægsprotokoller til FN’s Børnekonvention.
o
Socialministeriet har en side om børns rettigheder og Børnekonventionen på deres
hjemmeside (http://sm.dk/arbejdsomrader/udsatte-born-og-unge/internationalt), men
henviser til Børnerådets hjemmeside ift. tillægsprotokollerne.
o
På Børnerådets hjemmeside ligger danske oversættelser af to af tillægsprotokollerne
(http://www.boerneraadet.dk/fns-boernekonvention/tillaegsprotokoller-til-
boernekonventionen):
o
Tillægsprotokol om børnesoldater
o
Tillægsprotokol om salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
o
Tillægsprotokollen til klagemekanismen (den 3, tillægsprotokol) er, så vidt jeg ved, ikke
oversat til dansk. Den findes på engelsk her:
Optional Protocols to the Convention on a communication procedure
https://treaties.un.org/doc/source/signature/2012/CTC_4-11d.pdf
https://treaties.un.org/doc/source/signature/2012/CTC_4-11d.pdf
o
Den tredje tillægsprotokol om klageadgangen er faktisk også blevet gengivet i en
børnevenlig udgave (på engelsk), den får du også en henvisning til her:
http://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/cropped_images/RaisingUnders
tanding_OCPC.pdf
Jeg vender hurtigst muligt tilbage med en beskrivelse af den koordination, der i dag finder sted om
opfølgning på anbefalingerne, som jeg nævnte på udvalgsmødet.