Retsudvalget 2014-15 (1. samling)
REU Alm.del Bilag 176
Offentligt
-XVWLWVPLQLVWHUHQ
.RSL WLO )RONHWLQJHWV 5HWVXGYDOJ
 IHEUXDU 
2YHUYHMHOVHU YHGU¡UHQGH JHQLQGI¡UHOVH DI LQWHUQHW VHVVLRQVORJQLQJ
-XVWLWVPLQLVWHULHW RJ 5LJVSROLWLHW KDU LJDQJVDW GU¡IWHOVHU PHG XGYDOJWH RUJDQLVDWLRQHU
RJ VHOVNDEHU RP UHYLVLRQ DI ORJQLQJVUHJOHUQH
$I GU¡IWHOVHUQH IUHPJnU GHW DW GHW SnW QNHV DW JHQLQGI¡UH NUDY RP LQWHUQHW
VHVVLRQVORJQLQJ Sn WURGV DI DW MXVWLWVPLQLVWHUHQ Vn VHQW VRP L MXQL  EHVOXWWHGH DW
DIYLNOH VHVVLRQVORJQLQJHQ LGHW ORJQLQJHQ EOHY DQVHW IRU XDQYHQGHOLJ
6HVVLRQVORJQLQJHQ RYHUYHMHV QX JHQLQGI¡UW L HQ XGYLGHW IRUP KYRU GHU VNDO IRUHWDJHV
HQ UHJLVWUHULQJ DI LQWHUQHWWUDILNNHQ NQ\WWHW WLO KYHUW HQNHOW DERQQHQW 'HU HU DOWVn WDOH
RP HQ HQGQX PHUH RPIDWWHQGH UHJLVWUHULQJ DI WUDILNNHQ NQ\WWHW GLUHNWH WLO KYHU HQNHOW
DERQQHQW
5HYLVLRQHQ DI ORJQLQJVUHJOHU KDU Y UHW XGVNXGW JHQWDJQH JDQJH DI )RONHWLQJHW PHG
KHQYLVQLQJ WLO DW PDQ IUD GDQVN VLGH YLOOH DIYHQWH HQ UHYLVLRQ DI UHJOHUQH Sn (8
QLYHDX 'HU IRUHOLJJHU QX HQ VLWXDWLRQ KYRU ORJQLQJVGLUHNWLYHW HU EOHYHW XQGHUNHQGW DI
(8GRPVWROHQ RJ GHU HU PHUH HQG QRJHQVLQGH I¡U JUXQG WLO DW DIYHQWH (8 RJ XQGJn
GDQVN HQHJDQJ PHG LQGI¡UHOVH DI Q\H RPIDWWHQGH UHJOHU RP ORJQLQJ DI GDQVNH
ERUJHUHV LQWHUQHWDGI UG
-XULGLVN XVLNNHUW
0HG (8GRPVWROHQV GRP DI  DSULO  HU GHU VnHW JUXQGO JJHQGH WYLYO RP GHW
MXULGLVNH JUXQGODJ VRP ORJQLQJVUHJOHUQH JHQHUHOW KYLOHU Sn 0HG GRPPHQ EOHY
ORJQLQJVGLUHNWLYHW XQGHUNHQGW 9XUGHULQJHQ YDU DW GLUHNWLYHW YDU L VWULG PHG (8¶V
&KDUWHU RP *UXQGO JJHQGH 5HWWLJKHGHU 0HG GH GDQVNH ORJQLQJVUHJOHU PHG
VHVVLRQVORJQLQJ YDU PDQ JnHW YLGHUH HQG GLUHNWLYHWV LQGKROG RJ GHU YDU L 'DQPDUN
LQGI¡UW HQ PHUH RPIDWWHQGH UHJLVWUHULQJ RJ ORJQLQJ HQG L UHVWHQ DI (8 (Q
JHQLQGI¡UHOVH DI VHVVLRQVORJQLQJ VRP YLO Y UH PHUH LQGJULEHQGH RJ RPIDWWHQGH HQG
GHW QX XQGHUNHQGWH GLUHNWLY YLO HIWHU PDQJH RUJDQLVDWLRQHUV RJ HNVSHUWHUV RSIDWWHOVH
Y UH L VWULG PHG (8¶V &KDUWHU RP *UXQGO JJHQGH 5HWWLJKHGHU
  $UJXPHQWDWLRQHQ IRU JHQLQGI¡UHOVH DI VHVVLRQVORJQLQJ HU DOWVn LNNH NQ\WWHW RS Sn WHUURUEHN PSHOVH ± PHQ DOPLQGHOLJ NULPLQDOLWHWVHIWHUIRUVNQLQJ 'DQVN HQHJDQJ 'HU HU LNNH DQGUH VWHGHU LQGI¡UW NUDY RP WLOVYDUHQGH UHJLVWUHULQJ DI EUXJHUQHV NRQNUHWH DGI UG Sn LQWHUQHWWHW 6nIUHPW GHU LQGI¡UHV VnGDQQH UHJOHU L 'DQPDUN YLO GHU HQGQX HQJDQJ Y UH WDOH RP GDQVN HQHJDQJ (IWHU DW ORJQLQJVGLUHNWLYHW EOHY XQGHUNHQGW HU GHU L (8 OLJHOHGHV NRPPHW HW SUHVVHUHQGH EHKRY IRU DW YHGWDJH Q\H RJ PHUH SURSRUWLRQDOH ORJQLQJVUHJOHU 'HU E¡U GHUIRU LNNH IRUFHUHV HQ UHYLVLRQ DI GH GDQVNH UHJOHU GHU LJHQ NDQ UHVXOWHUH L HQ V UOLJ GDQVN O¡VQLQJ GHU HU PHUH RPIDWWHQGH RJ LQGJULEHQGH HQG L UHVWHQ DI (8 1HWRS Sn JUXQG DI (8GRPVWROHQV XQGHUNHQGHOVH DI GLUHNWLYHW HU GHU IUD PHGOHPVODQGHQH HW SUHV IRU DW In UHYLGHUHW GLUHNWLYHW LNNH PLQGVW DI KHQV\Q WLO I OOHV (8UHJOHU ‘NRQRPLVN RJ DGPLQLVWUDWLY E\UGHIXOGW 'HW YLO Y UH V UGHOHV RPNRVWQLQJVIXOGW DW  QGUH V\VWHPHU Sn WY UV DI KHOH WHOHEUDQFKHQ Sn KRWHOOHU FDPSLQJSODGVHU PY WLO LJHQ DW NXQQH KnQGWHUH VHVVLRQVORJQLQJ 6\VWHPHUQH HU QHWRS DIYLNOHW RJ WLOUHWWHW RJ XGVW\U HU DIVNDIIHW KYLONHW L VLJ VHOY KDU Y UHW PHJHW RPNRVWQLQJVIXOGW 6DPOHW YXUGHUHV HQ JHQLQGI¡UHOVH DI VHVVLRQVORJQLQJ VRP HIWHUVSXUJW DI SROLWLHW DW PHGI¡UH VWRUH HWDEOHULQJVRPNRVWQLQJHU Sn WY UV DI WHOHEUDQFKHQ RJ WXULVWHUKYHUYHW L KRWHO RJ UHVWDXUDWLRQVEUDQFKHQ 'HUWLO NRPPHU O¡EHQGH GULIWVRPNRVWQLQJHU WLO DW DGPLQLVWUHUH V\VWHPHU RJ KnQGWHUH GH HQRUPH P QJGHU GDWD VRP ORJQLQJHQ PHGI¡UHU (NVLVWHUHQGH PXOLJKHGHU 6nIUHPW SROLWLHW ¡QVNHU DW RSQn LQGEOLN L KYRUGDQ EHVWHPWH SHUVRQHU GHU HU XQGHU PLVWDQNH NRPPXQLNHUHU Vn KDU SROLWLHW DOOHUHGH L GDJ HIWHU UHWVSOHMHORYHQV EHVWHPPHOVHU PXOLJKHG IRU DW In HWDEOHUHW RYHUYnJQLQJ VnIUHPW GHU IRUHOLJJHU HQ NHQGHOVH IUD HQ GRPPHU 'HU HU VnOHGHV DOOHUHGH PXOLJKHG IRU DW IRUHWDJH PnOUHWWHW RYHUYnJQLQJ VDPW EHVODJO JJH XGVW\U PHG RSO\VQLQJHU (Q SF IUD HQ PLVW QNW YLO W\SLVN LQGHKROGH PHUH GHWDOMHUHGH RSO\VQLQJHU RP LQWHUQHWDGI UG HQG VHVVLRQVORJQLQJHQ $IYHQW DINODULQJ L (8 9L E¡U LNNH L 'DQPDUN XGYLGH ORJQLQJHQ RJ LJHQ Jn GDQVN HQHJDQJ , VWHGHW E¡U GHW EHVOXWWHV DW DIYHQWH HQ DINODULQJ L (8 Vn 'DQPDUN NDQ HWDEOHUH HQ ORJQLQJ VYDUHQGH WLO KYDG PDQ J¡U L DQGUH ODQGH L (8 'HUYHG YLO GHW KHOOHU LNNH Y UH Q¡GYHQGLJW DW HWDEOHUH RJ WLOUHWWH V\VWHPHU WLO UHJLVWUHULQJ DI WUDILN IOHUH JDQJH "> PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
$OPLQGHOLJ NULPLQDOLWHWVEHN PSHOVH
,QGI¡UHOVH DI ORJQLQJVUHJOHU DQVHV W\SLVN VRP HW LQVWUXPHQW WLO EHN PSHOVH RJ
IRUKLQGULQJ DI WHUURU L N¡OYDQGHW Sn WHUURUDQJUHE L 1HZ <RUN /RQGRQ 0DGULG RJ QX
RJVn 3DULV ,PLGOHUWLG HU GHW LNNH WHUURUEHN PSHOVH GHU DQYHQGHV VRP DUJXPHQWDWLRQ
IRU JHQLQGI¡UHOVH DI VHVVLRQVORJQLQJ 'HU KHQYLVHV L PDWHULDOHW IUD SROLWLHW WLO DW
ORJQLQJHQ YXUGHUHV Y VHQWOLJ WLO HIWHUIRUVNQLQJ DI DOOH VWUDIEDUH IRUKROG PHG HQ
VWUDIUDPPH Sn PLQLPXP  nU

 $UJXPHQWDWLRQHQ IRU JHQLQGI¡UHOVH DI VHVVLRQVORJQLQJ

HU DOWVn LNNH NQ\WWHW RS Sn WHUURUEHN PSHOVH ± PHQ DOPLQGHOLJ
NULPLQDOLWHWVHIWHUIRUVNQLQJ
'DQVN HQHJDQJ
'HU HU LNNH DQGUH VWHGHU LQGI¡UW NUDY RP WLOVYDUHQGH UHJLVWUHULQJ DI EUXJHUQHV
NRQNUHWH DGI UG Sn LQWHUQHWWHW 6nIUHPW GHU LQGI¡UHV VnGDQQH UHJOHU L 'DQPDUN YLO
GHU HQGQX HQJDQJ Y UH WDOH RP GDQVN HQHJDQJ (IWHU DW ORJQLQJVGLUHNWLYHW EOHY
XQGHUNHQGW HU GHU L (8 OLJHOHGHV NRPPHW HW SUHVVHUHQGH EHKRY IRU DW YHGWDJH Q\H RJ
PHUH SURSRUWLRQDOH ORJQLQJVUHJOHU 'HU E¡U GHUIRU LNNH IRUFHUHV HQ UHYLVLRQ DI GH
GDQVNH UHJOHU GHU LJHQ NDQ UHVXOWHUH L HQ V UOLJ GDQVN O¡VQLQJ GHU HU PHUH
RPIDWWHQGH RJ LQGJULEHQGH HQG L UHVWHQ DI (8
1HWRS Sn JUXQG DI (8GRPVWROHQV XQGHUNHQGHOVH DI GLUHNWLYHW HU GHU IUD
PHGOHPVODQGHQH HW SUHV IRU DW In UHYLGHUHW GLUHNWLYHW LNNH PLQGVW DI KHQV\Q WLO I OOHV
(8UHJOHU
‘NRQRPLVN RJ DGPLQLVWUDWLY E\UGHIXOGW
'HW YLO Y UH V UGHOHV RPNRVWQLQJVIXOGW DW  QGUH V\VWHPHU Sn WY UV DI KHOH
WHOHEUDQFKHQ Sn KRWHOOHU FDPSLQJSODGVHU PY WLO LJHQ DW NXQQH KnQGWHUH
VHVVLRQVORJQLQJ 6\VWHPHUQH HU QHWRS DIYLNOHW RJ WLOUHWWHW RJ XGVW\U HU DIVNDIIHW
KYLONHW L VLJ VHOY KDU Y UHW PHJHW RPNRVWQLQJVIXOGW 6DPOHW YXUGHUHV HQ JHQLQGI¡UHOVH
DI VHVVLRQVORJQLQJ VRP HIWHUVSXUJW DI SROLWLHW DW PHGI¡UH VWRUH
HWDEOHULQJVRPNRVWQLQJHU Sn WY UV DI WHOHEUDQFKHQ RJ WXULVWHUKYHUYHW L KRWHO RJ
UHVWDXUDWLRQVEUDQFKHQ 'HUWLO NRPPHU O¡EHQGH GULIWVRPNRVWQLQJHU WLO DW DGPLQLVWUHUH
V\VWHPHU RJ KnQGWHUH GH HQRUPH P QJGHU GDWD VRP ORJQLQJHQ PHGI¡UHU
(NVLVWHUHQGH PXOLJKHGHU
6nIUHPW SROLWLHW ¡QVNHU DW RSQn LQGEOLN L KYRUGDQ EHVWHPWH SHUVRQHU GHU HU XQGHU
PLVWDQNH NRPPXQLNHUHU Vn KDU SROLWLHW DOOHUHGH L GDJ HIWHU UHWVSOHMHORYHQV
EHVWHPPHOVHU PXOLJKHG IRU DW In HWDEOHUHW RYHUYnJQLQJ VnIUHPW GHU IRUHOLJJHU HQ
NHQGHOVH IUD HQ GRPPHU 'HU HU VnOHGHV DOOHUHGH PXOLJKHG IRU DW IRUHWDJH PnOUHWWHW
RYHUYnJQLQJ VDPW EHVODJO JJH XGVW\U PHG RSO\VQLQJHU (Q SF IUD HQ PLVW QNW YLO
W\SLVN LQGHKROGH PHUH GHWDOMHUHGH RSO\VQLQJHU RP LQWHUQHWDGI UG HQG
VHVVLRQVORJQLQJHQ
$IYHQW DINODULQJ L (8
9L E¡U LNNH L 'DQPDUN XGYLGH ORJQLQJHQ RJ LJHQ Jn GDQVN HQHJDQJ , VWHGHW E¡U GHW
EHVOXWWHV DW DIYHQWH HQ DINODULQJ L (8 Vn 'DQPDUN NDQ HWDEOHUH HQ ORJQLQJ VYDUHQGH
WLO KYDG PDQ J¡U L DQGUH ODQGH L (8 'HUYHG YLO GHW KHOOHU LNNH Y UH Q¡GYHQGLJW DW
HWDEOHUH RJ WLOUHWWH V\VWHPHU WLO UHJLVWUHULQJ DI WUDILN IOHUH JDQJH
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
(QGYLGHUH YLO YL NXQQH XQGJn HQ XIRUVWnHOLJ VOLQJUHNXUV L SROLWLNNHQ Sn RPUnGHW
UHGXFHUH XIRUXGVLJHOLJKHGHQ L UHJXOHULQJHQ RJ YL YLO NXQQH PLQGVNH GH DGPLQLVWUDWLYH
RJ ¡NRQRPLVNH E\UGHU GHU SnO JJHV HUKYHUYVOLYHW L IRUELQGHOVH PHG HWDEOHULQJ RJ
GULIW DI ORJQLQJVV\VWHPHU
9L DQVHU GHW IRU DIJ¡UHQGH DW 'DQPDUN WDJHU DOOH IRUKROGVUHJOHU IRU DW VLNUH DW GHU
LNNH LQGI¡UHV ORJQLQJ GHU VWULGHU PRG (8 &KDUWHUHW RP *UXQGO JJHQGH 5HWWLJKHGHU
0HG GHQ XVLNNHUKHG RP GHW MXULGLVNH JUXQGODJ IRU ORJQLQJVUHJOHUQH GHU I¡OJHU DI (8
GRPVWROHQV DIJ¡UHOVH IUD DSULO  ILQGHU YL GHW Q¡GYHQGLJW DW RYHUYHMH KYLONH VNULGW
GHU NDQ RJ E¡U WDJHV IRU DW DINODUH UHWVJUXQGODJHW KHUXQGHU LQGGUDJH (8
.RPPLVVLRQHQ L RYHUYHMHOVHUQH RP HYW Q\H RJ PHUH RPIDWWHQGH ORJQLQJVUHJOHU L
'DQPDUN RJ L YXUGHULQJHQ DI RP UHJOHUQH HU L VWULG PHG (8¶V &KDUWHU RP
*UXQGO JJHQGH 5HWWLJKHGHU
9L SnW QNHU VnOHGHV DW DQPRGH (8.RPPLVVLRQHQ RP HQ YXUGHULQJ DI GH GDQVNH
UHJOHU RP ORJQLQJ RJ HQ HYHQWXHO XGYLGHOVH PHG ORJQLQJ DI LQWHUQHWWUDILN VnIUHPW GHU
IUD UHJHULQJHQ IUHPO JJHV ORYIRUVODJ YHGU¡UHQGH GHWWH
0HG YHQOLJ KLOVHQ
$GDP /HEHFK EUDQFKHGLUHNW¡U ', ,7(.
%LUJLWWH .RIRG 2OVHQ IRUPDQG 5nGHW IRU 'LJLWDO 6LNNHUKHG
*ULW 0XQN FKHINRQVXOHQW ,QJHQL¡UIRUHQLQJHQ ,'$
+HQULN &KXOX PHGVWLIWHU %LWEXUHDXHW
-DFRE 0FKDQJDPD GLUHNW¡U -XVWLWLD
-DNRE :LOOHU GLUHNW¡U 7HOHLQGXVWULHQ
-DQ +DQVHQ GLUHNW¡U $QGHOVEROLJIRUHQLQJHUQHV ) OOHVUHSU VHQWDWLRQ $%)
-DQXV 6DQGVJDDUG FKHINRQVXOHQW 'DQVN (UKYHUY
.DDUH )ULLV 3HWHUVHQ HUKYHUYVMXULGLVN FKHI +25(67$
/DUV 1RUPDQQ -¡UJHQVHQ JHQHUDOVHNUHW U $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO 'DQPDUN
0HWWH /XQGEHUJ GLUHNW¡U SROLWLN RJ NRPPXQLNDWLRQ ,7%UDQFKHQ
1LHOV %HUWHOVHQ IRUPDQG 3526$
1LHOV (OJDDUG /DUVHQ IRUPDQG ,WSROLWLVN )RUHQLQJ
3HU $QGHUVHQ DGP GLUHNW¡U 'DQVN ,7
3HU 3nVNHVHQ IRUEXQGVVHNUHW U 'DQVN 0HWDO
3RXO )HMHU &KULVWHQVHQ GLUHNW¡U &DPSLQJUnGHW
7KRPDV %LVEDOOH -HQVHQ IRUPDQG +.6$0'$7$
7KRPDV :ROGLGHULFK FKHINRQVXOHQW 'DQVN (QHUJL
7RUEHQ -HQVHQ JHQHUDOVHNUHW U $GYRNDWVDPIXQGHW
9DJQ -HOV¡ YLFHGLUHNW¡U )RUEUXJHUUnGHW 71.