Miljøudvalget 2014-15 (1. samling)
MIU Alm.del Bilag 130
Offentligt
NOTAT
Organisation & Jura
J.nr. 001-12408
Ref. sabpe/KAa
Den 26. januar 2015
Notat til Folketingets Europaudvalg og Folketingets Miljøudvalg om
afgivelse af indlæg i sag C-472/14, Canadian Oil Company Sweden
Aktiebolag
1. Indledning
Högsta domstolen i Sverige (den svenske Højesteret) har stillet EU-Domstolen to
præjudicielle spørgsmål.
Det første spørgsmål drejer sig om, hvorvidt den omstændighed, at den, som
erhvervsmæssigt indfører et kemisk produkt til Sverige, for hvilket der i henhold til
REACH-forordningen (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for
kemikalier) er registreringspligt for de kemiske stoffer, der indgår i det kemiske
produkt, i medfør af svenske regler tillige skal anmelde produktet til
Kemikalieinspektionen med henblik på registrering i det svenske produktregister,
er i strid med REACH-forordningen.
Besvares spørgsmålet benægtende, spørges der desuden om, hvorvidt den svenske
anmeldelsespligt da er i strid med artikel 34 i Traktaten om Den Europæiske
Unions Funktionsmåde (TEUF) (forbud mod kvantitative indførelsesrestriktioner)
henset til undtagelsen i artikel 36 TEUF (undtagelser fra forbuddet mod
handelsrestriktioner).
2. Sagens faktiske omstændigheder og juridiske problemstilling
Hovedsagen angår appel af en dom afsagt af den svenske Hovrät, hvor Canadian
Oil Company er blevet idømt en bøde for at have importeret kemiske produkter til
Sverige uden at anmelde disse til den svenske Kemikalieinspektions
produktregister.
Canadian Oil Company er af den opfattelse, at de svenske regler om pligt til
anmeldelse af kemiske produkter i et nationalt produktregister begrænser den frie
bevægelighed af varer i strid med REACH-forordningens artikel 128, stk. 1
(frihandelsklausulen), og at reglerne endvidere udgør en handelshindrende
foranstaltning, der ikke opfylder kravene i TEUF artikel 36.
I henhold til REACH-forordningen skal stoffer som sådan, i blandinger (kemiske
produkter) eller i artikler registreres, hvis de fremstilles eller markedsføres i EU i
mængder over 1 ton. Registreringspligten påhviler producenten eller importøren,
og registreringen skal indsendes til Det Europæiske Kemikalie Agentur (ECHA), jf.
REACH-forordningens artikel 5-7.