Kulturudvalget 2014-15 (1. samling)
KUU Alm.del Bilag 100
Offentligt
1494606_0001.png
REJSERAPPORT
STUDIEREJSE TIL BERLIN
Tid:
Sted:
Deltagere:
Ledsaget af:
4. – 7. januar 2015
Berlin
Flemming Møller Mortensen (S), Anni Matthiesen (V),
næstformand, Troels Ravn (S), Karin Gaardsted (S), Annette
Wilhelmsen (SF), Jørgen Arbo-Bæhr (EL), Kim Andersen (V),
Eyvind Vesselbo (V), Flemming Damgaard Larsen (V), Alex
Ahrendtsen (DF), Karin Nødgaard (DF), Lars Barfoed (KF).
Kirsten Hermansen og Dan Westfall, Udvalgssekretariatet.
1.
Formål
Formålet med besøget var at få indblik i dansk-tysk kulturudveksling og den
nyeste udvikling inden for områderne museer, design, moderne kunst og
musik. Udvalget skulle bl.a. mødes med danske kunstnere, der arbejder i
Berlin, samt besøge kulturinstitutioner, der samarbejder med danske
kulturinstitutioner.
2.
Væsentligste punkter fra besøget
Historisk set har Berlin altid tiltrukket kunstnere og andre kulturaktører. Især i
1920´erne var byen et hovedcenter for europæisk kultur med en
eksperimenterende og udfordrende kulturscene. Efter genforeningen
blomstrede kulturscenen op igen i et imponerende tempo, og hvert år flytter
flere og flere til Berlin. Efter Murens fald blev alle Øst- og Vestberlins
kulturinstitutioner sat til debat. Vellykkede fusioner prægede 90’erne og
00´erne, og udvikling og dygtig ledelse af mange af kulturinstitutionerne har
skærpet profilen for de enkelte, så de tilsammen udgør et mangeartet,
kompletterende, men også indbyrdes konkurrerende kulturliv.
Udvalget blev under hele turen ledsaget af Kulturråd Per Erik Veng samt
medarbejdede fra ambassaden. Udvalget fik af ambassadøren en briefing og
introduktion til aktuelle, politiske temaer i Tyskland. Kulturråd og
kulturattachéen orienterede særskilt om ambassadens arbejde og kommende
projekter på kulturområdet, herunder også om udfordringer blandt andet i
samarbejdet med Kulturstyrelsen.
Politiske drøftelser
Med sin føderale struktur foregår planlægning og finansiering af
kulturinstitutioner og -aktiviteter i Berlin i et tæt samarbejde og i en løbende
forhandling mellem forbundsregeringen og Byen Berlin. Udvalget talte med
ministerialrat Dr. Püschel fra Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur
und Medien, som redegjorde for kulturpolitikken på forbundsniveau. Den nye
kulturminister, Monika Grütters, har formået at løfte kulturbudgettet, og der
skal nu bl.a. bygges et nyt museum for moderne kunst i Berlin.
19. januar 2015
Ref. 14-001221-6
1/3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Kultur er en afgørende del af Berlins identitet, og Staatssekretär für Kulturelle
Angelegenheiten des Landes Berlin, Tim Renner, orienterede om de
udfordringer Berlin oplever i disse år, hvor man ønsker at bevare og
understøtte de kreative undergrunds- og vækstmiljøerne, som er med til at
gøre Berlin så attraktiv, samtidig med at byen bliver mere og mere etableret
som europæisk hovedstad med høje huslejepriser mv. til følge.
Kunst og kultur
Udvalget talte med danske billedkunstnere, musikere m.fl., som gav udvalget
et indtryk af danske kunstneres motivation for at bo og arbejde i Berlin.
Udvalget oplevede resultatet af et særdeles vellykket museumssamarbejde,
en stor Vikingeudstilling arrangeret mellem Staatsliche Museen zu Berlin,
Nationalmuseet, Vikingeskibsmuseet i Roskilde samt British Museum i
London. Museumsdirektør Tinna Damgaard-Sørensen fortalte bl.a. om de
forventede positive effekter af udstillingen for Vikingeskibsmuseet i Roskilde.
Berlin har tre operahuse, der alle er meget velbesøgte. Udvalget besøgte
Deutsche Oper, Berlins største operahus med over 1800 pladser, som er en
ledende scene i internationalt perspektiv. Udvalget blev modtaget af
teaterchefen der blandt andet orienterede om operaens høje kvalitative
niveau, økonomiske udfordringer og indbyrdes konkurrence.
Hos Berliner Philharmonien oplevede udvalget en flot og spændende bygning
fra 1963 tegnet af arkitekten Sharoun. Det var det første koncerthus i verden i
amfiteatral form, og det har inspireret bl.a. DRs koncerthus i København.
Berliner Philharmonien samarbejder med Berliner Festspiele, og i 2015 har
man valgt Carl Nielsen som tema i anledning af 150 året for den danske
komponists fødsel.
Udvalget besøgte Berlins Radiohus ”Haus des Rundfunks”, som er en
spændende, historisk bygning i jugendstil, og hørte her om udviklingen i
finansiering og principper for public service.
3.
Forberedelse og opfølgning
Studieturen blev forberedt i samarbejde med ambassaden i Berlin, der under
hensyn til formålsbeskrivelsen sammensatte et varieret program af meget høj
kvalitet.
Ambassaden var behjælpelig med baggrundsinformation til turen og har
efterfølgende fremsendt supplerende oplysninger, som blev efterspurgt under
besøget (faktuelle oplysninger blandt andet om midler til kulturudveksling på
ambassaderne).
2/3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
KULTURUDVALGET
Der er bred enighed blandt rejsedeltagerne om, at studieturen var en succes.
Deltagerne har opnået aktuel viden om og indsigt i tysk føderal kulturpolitik
generelt og særlig i Berlins facetterede kunst- og kulturverden samt byens
aktuelle udfordringer og stærke tiltrækningskraft på kunstnere og kulturaktører
fra hele verden, herunder ikke mindst fra Danmark.
Program, baggrundsmateriale mv. findes på sagen i Elektra 14-001221.
3/3