Europaudvalget 2014-15 (1. samling)
EUU Alm.del Bilag 283
Offentligt
1489968_0001.png
NOTAT
Organisation & Jura
J.nr. 001-12408
Ref. sabpe/KAa
Den 26. januar 2015
Notat til Folketingets Europaudvalg og Folketingets Miljøudvalg om
afgivelse af indlæg i sag C-472/14, Canadian Oil Company Sweden
Aktiebolag
1. Indledning
Högsta domstolen i Sverige (den svenske Højesteret) har stillet EU-Domstolen to
præjudicielle spørgsmål.
Det første spørgsmål drejer sig om, hvorvidt den omstændighed, at den, som
erhvervsmæssigt indfører et kemisk produkt til Sverige, for hvilket der i henhold til
REACH-forordningen (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for
kemikalier) er registreringspligt for de kemiske stoffer, der indgår i det kemiske
produkt, i medfør af svenske regler tillige skal anmelde produktet til
Kemikalieinspektionen med henblik på registrering i det svenske produktregister,
er i strid med REACH-forordningen.
Besvares spørgsmålet benægtende, spørges der desuden om, hvorvidt den svenske
anmeldelsespligt da er i strid med artikel 34 i Traktaten om Den Europæiske
Unions Funktionsmåde (TEUF) (forbud mod kvantitative indførelsesrestriktioner)
henset til undtagelsen i artikel 36 TEUF (undtagelser fra forbuddet mod
handelsrestriktioner).
2. Sagens faktiske omstændigheder og juridiske problemstilling
Hovedsagen angår appel af en dom afsagt af den svenske Hovrät, hvor Canadian
Oil Company er blevet idømt en bøde for at have importeret kemiske produkter til
Sverige uden at anmelde disse til den svenske Kemikalieinspektions
produktregister.
Canadian Oil Company er af den opfattelse, at de svenske regler om pligt til
anmeldelse af kemiske produkter i et nationalt produktregister begrænser den frie
bevægelighed af varer i strid med REACH-forordningens artikel 128, stk. 1
(frihandelsklausulen), og at reglerne endvidere udgør en handelshindrende
foranstaltning, der ikke opfylder kravene i TEUF artikel 36.
I henhold til REACH-forordningen skal stoffer som sådan, i blandinger (kemiske
produkter) eller i artikler registreres, hvis de fremstilles eller markedsføres i EU i
mængder over 1 ton. Registreringspligten påhviler producenten eller importøren,
og registreringen skal indsendes til Det Europæiske Kemikalie Agentur (ECHA), jf.
REACH-forordningens artikel 5-7.
 EUU, Alm.del - 2014-15 (1. samling) - Bilag 283: Notat om afgivelse af indlæg i sag C-472/14, Canadian Oil Company mod Sweden Aktiebolag
1489968_0002.png
Det centrale spørgsmål i sagen er, hvorvidt REACH-forordningen er til hinder for
nationale regler om anmeldelse med henblik på registrering af kemiske produkter
(stoffer og blandinger) i et nationalt register.
Den svenske Højesteret har i sin anmodning om præjudiciel afgørelse anført, at
det fremstår uklart, hvor langt harmoniseringen i medfør af REACH-forordningen
rækker, især når registreringen i henhold til den nationale lovgivning delvis
opfylder andre funktioner end REACH-forordningens, herunder om artikel 128 i
REACH-forordningen er til hinder for anmeldelsespligten også til det svenske
produktregister ved import af stoffer til Sverige fra et andet EU-land.
Endvidere finder den svenske Højesteret det uklart, om pligten til at anmelde
kemiske produkter, som indføres til Sverige fra et andet EU-land, til registrering i
det svenske produktregister udgør en foranstaltning med tilsvarende virkning som
en kvantitativ indførselsrestriktion i medfør af TEUF artikel 34, og om nogen
undtagelse i TEUF artikel 36 finder anvendelse, herunder om de svenske regler
kan anses for proportionale.
3. Den danske interesse i sagen
Efter regeringens opfattelse bør der afgives indlæg i sagen. Danmark har således
et tilsvarende produktregister samt registre på andre områder, hvor der stilles krav
til producenter eller importører om indsendelse af oplysninger om stoffer og
blandinger. EU-Domstolens dom kan derfor være af væsentlig betydning for
Danmarks mulighed for at opretholde det danske produktregister og eventuelt
andre registre, hvor der skal indsendes oplysninger om stoffer, blandinger
(kemiske produkter) eller varer.
En række EU- og EØS-lande, herunder Sverige, Norge, Island, Finland og
Frankrig, har ligeledes produktregistre og krav om anmeldelse hertil.
Det danske produktregister er et fælles register mellem Miljøministeriet og
Beskæftigelsesministeriet. Retsgrundlaget for registeret henhører under
Beskæftigelsesministeriet.
Af Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse om registret for stoffer og materialer
(produktregisterbekendtgørelsen) fremgår det bl.a., at formålet er at samle
oplysninger om og vurdering af stoffer, materialer og produkter, herunder om
deres forekomst og brug, og registrets indhold danner grundlag for vurdering og
forebyggelse mod skadelige stoffer, materialer og produkter. Anmeldelsespligten
til produktregistret, hvornår der skal ske anmeldelse, og hvilke oplysninger det
drejer sig om, fremgår af Arbejdstilsynets bekendtgørelse om særlige pligter for
fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om
arbejdsmiljø (leverandørbekendtgørelsen). Bekendtgørelsen er under revision,
bl.a. med henblik på tilpasning til REACH-forordningen.
I det danske produktregister registreres oplysninger om stoffer og blandinger til
professionelt brug på det danske marked. Det er et vigtigt redskab, der til forskel
fra registreringen i medfør af REACH-forordningen giver de danske myndigheder
et overblik over, hvilke stoffer og produkter (blandinger) der findes i Danmark,
herunder hvor og ikke mindst til hvad, de anvendes m.v. Oplysningerne bruges
blandt andet i Arbejdstilsynets og Miljøstyrelsens kontrol- og prioriteringsarbejde.
Regeringen vil således i indlægget argumentere for muligheden for at have visse
nationale indberetningskrav vedrørende stoffer, blandinger eller varer, og at
2
 EUU, Alm.del - 2014-15 (1. samling) - Bilag 283: Notat om afgivelse af indlæg i sag C-472/14, Canadian Oil Company mod Sweden Aktiebolag
REACH-forordningen ikke begrænser adgangen til at fastsætte krav om
indberetning eller anmeldelser, der ikke direkte er omfattet af registreringspligten
i forordningen.
3