L 102 - 2013-14 - Endeligt svar på spørgsmål 21: Spm. om at redegøre for, hvordan man som dansk borger vil være stillet under ferie m.v. på Malta, hvis det gule sundhedskort ikke længere gælder. Besvarelsen bedes opdelt i punkter svarende til spørgsmålets opdeling i punkterne a. – aa, jf. det vedhæftede bilag. til ministeren for sundhed og forebyggelse

Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg har den 20. december 2013stillet følgende spørgsmål nr. 21 (L 102) til ministeren for sundhed og forebyg-gelse, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra LiselottBlixt (DF).Spørgsmål nr. 21:”Ministeren bedes redegøre for, hvordan man som dansk borger vil være stilletunder ferie m.v. på Malta, hvis det gule sundhedskort ikke længere gælder.Besvarelsen bedes opdelt i punkter svarende til spørgsmålets opdeling ipunkterne a. – aa., jf. det vedhæftede bilag.”Svar:Der henvises til bilaget på s. 2.Det bemærkes, at skemaet er udarbejdet i samarbejde med Patientombuddetog på grundlag af oplysninger indeholdt i Patientombuddets informationsmate-riale om anvendelse af EU-sygesikringskortet i hver af EU/EØS-landene ogSchweiz indsamlet i 2011, dog for så vidt angår Kroatien og Tjekket i 2013.Jeg har ikke viden om den konkrete egenbetaling på fx sygetransport, krise-hjælp og voldtægt. Det vil forudsætte indhentning af omfattende information frade relevante sundhedsmyndigheder i landet. Der kan generelt henvises til sva-rene på spørgsmål a, b, c, e og f.Vedrørende behandlingssituationerne i spørgsmålene bemærkes endvidere, atder i de enkelte tilfælde kan være forskel på behandlingsudgifterne afhængigtaf det konkrete tilfælde og de nærmere helbredsmæssige forhold for den en-kelte patient.Informationsmaterialet på Patientombuddets hjemmeside forventes opdateret i1. halvår 2014. I øvrigt henvises til svaret på spørgsmål o.

MaltaEU-sygesikringskortet dækker udgifter til medicinsk nødvendig behandling, idetder tages hensyn til ydelsernes art og et opholds forventede varighed. Udoverakut sygehjælp dækkes også udgifter til ydelser i forbindelse med nødvendigbehandling af kroniske eller allerede konstaterede sygdomme og ydelser i for-bindelse med graviditet og fødsel. Den forsikrede skal således ikke være tvun-get til at afbryde et ophold i udlandet og tage hjem før planlagt for at modtageen nødvendig behandling. Dækningen omfatter alle offentlige sundhedsydelseri opholdslandet, fx læge- og hospitalsbehandling, herunder også en nødvendigoperation, medicin, tandlægebehandling og fysioterapi. Dækningen omfatterogså ambulancetransport. Udgifterne dækkes på samme vilkår som til offentligtsygesikrede i opholdslandet. Efter fast dansk praksis kan EU-sygesikringskortetanvendes under ophold i udlandet i indtil 1 år.

Det gule sundhedskort dækker alle udgifter til læge- og hospitalsbehandling,medicin og ambulancetransport i forbindelse med akut sygehjælp. EU-sygesikringskortet dækker udgifter til medicinsk nødvendig behandling påsamme vilkår som til offentligt sygesikrede i opholdslandet, se svar ad a. Derkan således være en egenbetaling svarende til den egenbetaling, der gælder forsygesikrede i opholdslandet. EU-sygesikringskortet dækker alene udgifter tilbehandling på private klinikker og private hospitalet, i det omfang klinik-ken/hospitalet er dækket af en aftale med det offentlige sundhedsvæsen i op-holdslandet.

c. Hvis man får akutte hjerteproblemer i Malta, og manhar brug for akut hjælp og derefter behandling, førman kan transporteres hjem, hvad koster dette så, hvisman kun har EU-sygesikringskortet med?d. Hvis man får akutte hjerteproblemer i Malta, ogman har brug for akut hjælp og derefter behandling,før man kan transporteres hjem, hvad koster dette så,hvis man ikke har EU-sygesikringskortet med?

EU- sygesikringskortet dækker udgifter ved akutte hjertetilfælde i samme om-fang som offentligt sygesikrede i opholdslandet, dvs muligvis egenbetaling. Ud-gifter til behandling på private klinikker og private hospitaler dækkes, i det om-fang klinikken/hospitalet har en aftale med det offentlige sundhedsvæsen i op-holdslandet.Hvis man er berettiget til et EU-sygesikringskort men ikke har fået kortet medpå rejsen og får behov for behandling, kan man kontakte sin kommune og bededem faxe en erstatningsattest for EU-sygesikringskortet til hospitalet. I andretilfælde må man selv betale hele regningen. Efterfølgende kan man søge refu-sion svarende til opholdslandets offentlige tilskud. Refusion søges via kommu-nen. Hvis man ikke kan vise EU-sygesikringskortet/en erstatningsattest kanegenbetalingen blive større.

e. Hvordan er borgerens offentlige sygeforsikring vedalment lægebesøg i Malta? (hvad er brugerbetalingen,hvis borgeren ikke er forsikret?)f. Hvordan er borgerens offentlige sygeforsikring vedalmen hospitalsindlæggelse i Malta? (hvad er bruger-betalingen, hvis borgeren ikke er forsikret?)g. Hvordan er borgerens offentlige sygeforsikring vedmedicinsk behandling i Malta? (hvad er brugerbetalin-gen, hvis borgeren ikke er forsikret?)h. Hvor mange danske borgere har benyttet sig af mu-ligheden for fuld refusion af udgifter til private læ-ger/hospitaler i Malta?

Behandlingen er normalt gratis. Hvis man ikke medbringer EU-sygesikringskortet, skal man betale fuld pris.Brugerbetalingen er 10 € (2011-niveau) pr. dag, man er indlagt, i maksimalt 28dage. Medicin leveret på et offentligt hospital og til de første tre dage efter ud-skrivning er gratis.Det lægges til grund, at spørgsmålet handler om udgifter til medicin. Der er ik-ke tilskud til medicin.SOS International oplyser, at deres systemer ikke sondrer mellem offentlige ogprivate behandlingssteder. SOS International kan derfor ikke svare på, hvormange der efter den offentlige rejsesygesikring rejser krav om og får dækketudgifter til behandling på private klinikker/hospitaler. Forsikring og Pensionoplyser, at de fleste rejseforsikringer dækker ophold og behandling på hospital,der svarer til dansk standard (så vidt det er muligt). Dette kan i nogle tilfældevære på private klinikker, men det afgørende for forsikringsselskaberne er, atstandarden så vidt muligt svarer til dansk standard

For så vidt angår hjemtransport af afdøde bemærkes, at udgiften afhænger afde konkrete omstændigheder. Oplysninger fra SOS International, der har op-gjort sagsantal og skadebeløb i sager med hjemtransport af afdøde (transport,rustvogn, bedemand) for 2013 for en række lande, viser en gennemsnitlig ud-gift til hjemtransport af afdøde på knap 37.000 kr. og en gennemsnitlig udgiftpå ca. 53.600 kr. for de 2 sager vedr. Malta.

l. Med ophævelsen af den offentlige rejsesygesikringI denne situation er der fuld egenbetaling. Derfor anbefales det at tegne en pri-bortfalder dækningen af udgifter til hjemtransport afvat forsikring til hjemtransport.dansk sikrede, der er afgået ved døden. Hvis man ikkehar tegnet en forsikring til dækning af udgifter til hjem-transport, hvis man afgår ved døden, og man afgår veddøden under en ferie el. lign. i Malta, hvordan sikresman så hjemtransporten fra Malta?m. Hvad koster det med EU-sygesikringskortet, hvisens kræftsygdom pludselig bliver forværret, mens maner på ferie i Malta, og man får brug for behandling ilandet?Der henvises til svar ad a, b og c.

n. Hvad koster det uden EU-sygesikringskortet, hvis ensDer henvises til svar ad a, b og d.kræftsygdom pludselig bliver forværret, mens man erpå ferie i Malta, og man får brug for behandling i lan-det?o. Hvor kan danske borgere finde oplysninger om, hvil-ken brugerbetaling der er på sygehjælp m.v. i Malta?p. Hvor finder man oplysninger om beliggenheden afoffentlige læger eller lægehuse i Malta?Oplysningerne kan findes på Internettet, herunder bl.a. på Patientombuddetsog EU-kommissionens hjemmesider, samt på app'en "European Health Insu-rance Card".Oplysningerne kan findes på Internettet, herunder bl.a. på Patientombuddetshjemmeside med links til offentlige sygekasser/myndigheder. Herudover kansøges i lokale telefonbøger. Hotelreception og guider kan kontaktes.Med det blå EU-sygesikringskort har man ret til medicinsk nødvendig behand-ling, og der kræves ikke forhåndsgodkendelse. Ved brug af EU-sygesikringskortet skal man selv betale en evt. egenbetaling. Det er lovgivnin-gen i opholdslandet, som fastlægger, hvorledes man behandler personer, somikke er sikret dækning af udgifter til behandling gennem en privat eller offentligrejseforsikring (EU-sygesikringskortet). Hvis man ikke ønsker at bringe sig i ensituation, hvor man selv kan komme til at betale udgifterne (evt. egenbetaling)til sygebehandling i udlandet, er det således nødvendigt at tegne en privat rej-seforsikring.Hvis der er tale om en akut knæoperation dækkes alle udgifter til operationen.Hvis der ikke er tale om en akut operation, dækker det gule sundhedskort ikke.Der henvises til svar ad a, b og c.Der henvises til svar ad a, b og d.

r. Hvad koster en knæoperation i Malta i dag, hvorman er dækket af den offentlige rejsesygesikring?s. Hvad koster en knæoperation i Malta i dag med EU-sygesikringskortet?t. Hvad koster det efter den 1. september 2014 for endansker uden EU-sygesikringskortet at få foretaget enoperation i Malta?u. Hvad koster det efter den 1. september 2014 for endansker med EU-sygesikringskortet at få foretaget enoperation i Malta?v. Hvordan handler man, hvis man kommer ud for etulykkestilfælde i Malta og kun har EU-sygesikringskortet med?

Ligesom europæiske turister i Danmark, kan man som turist i et andet europæ-isk land kontakte lokale myndigheder/borgere/hotelreception/guider eller an-dre og spørge om hjælp på destinationen. Hvis man har tegnet en rejseforsik-ring, vil forsikringsselskabet typisk have en døgnbemandet central til at yderådgivning.Der henvises til svar ad v.

x. Hvordan er dækningen, hvis man kommer ud for etulykkestilfælde i Malta og kun har EU-sygesikringskortet med?y. Hvordan er dækningen, hvis man kommer ud for etulykkestilfælde i Malta og ikke har EU-sygesikringskortet med?z. Er ambulancekørsel dækket af EU-sygesikringskorteti Malta, og hvad koster det, hvis man skal køres fra etulykkessted til hospitalet?æ. Hvis en borger skal overflyttes til andet hospital iMalta, hvor der er specialister, er udgifter til transpor-ten da dækket af EU-sygesikringskortet?ø. Hvis redningstjenesten mener, at en borger, der harværet involveret i en brandulykke i Malta, skal til ob-servation for røgforgiftning, vil udgifter til transportenda være omfattet af EU-sygesikringskortet?å. Dækker EU-sygesikringskortet udgifter til krisehjælpsamt transport til krisebehandling i Malta, hvis en bor-ger har oplevet en ulykke eller andet, hvor der er be-hov for krisehjælp?aa. Hvis en borger bliver udsat for en voldtægt i Malta,vil EU-sygesikringskortet da dække alle omkostningertil hjælp, transport og undersøgelser?