Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
M
W
sum.dk
Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik
Dato: 9. oktober 2014
Enhed: Sundhedsjura og læ-
gemiddelpolitik
Sagsbeh.: DEPFRE
Sags nr.: 1404853
Dok nr.: 1544858
Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik har den 26. august
2014 stillet følgende spørgsmål nr. 768 (Alm. del) til ministeren for sundhed og
forebyggelse, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Jo-
hanne Schmidt-Nielsen (EL).
Spørgsmål nr. 768:
”Vil ministeren tage initiativ til, at der gennemføres en systematisk undersøgel-
se på nationalt plan af omfanget og karakteren af utilsigtede hændelser, læge-
fejl, medicinfejl, komplikationer og alvorlige bivirkninger i forhold til patienter
med migrationsbaggrund, sådan som Institut for Menneskerettigheder anbefa-
ler i rapporten "Lige adgang til sundhed"?”
Svar:
Instituttet for Menneskerettigheder anbefaler i sin rapport,
”at der gennemføres
en systematisk undersøgelse af omfanget og karakteren af utilsigtede hæn-
delser, lægefejl, medicinfejl, komplikationer og alvorlige bivirkninger mv. i for-
hold til patienter med etnisk minoritetsbaggrund med det formål fremadrettet at
forhindre og forebygge mod eventuelle systematiske fejl”.
Baggrunden herfor er ifølge rapporten, at
”adgang til – og brug af – kvalificeret
tolkebistand [er] et vigtigt element i at sikre, at kommunikationen mellem en ik-
ke-dansktalende patient og den sundhedsprofessionelle er fyldestgørende”
og
at ”Adgang
til og brug af kvalificeret tolkebistand kan have en afgørende be-
tydning i forhold til patientsikkerhed.”
Jeg er enig i, at kommunikation mellem patient og sundhedsperson er en vig-
tigt del af et tilfredsstillende behandlingsforløb og af afgørende betydning for
patientsikkerheden.
Netop derfor findes der i dag regler i sundhedsloven, der sikrer, at patienter
med f.eks. migrationsbaggrund – på trods af evt. sprogbarrierer – har adgang
til sundhedsydelser og til at kommunikere med sin læge ved at sikre veder-
lagsfri tolkebistand, hvis lægens skønner, at dette er nødvendigt for behand-
lingen.
Jeg henviser i den forbindelse til mit svar på UUI alm. del spørgsmål 746.