Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integrationspolitik
Departementet
Holmens Kanal 22
1060 København K
Dato: 12. november 2014
Tlf. 3392 9300
Fax. 3393 2518
E-mail [email protected]
Under henvisning til Folketingets Udvalg for Udlændinge- og Integrati-
onspolitiks brev af 19. juni 2014 følger hermed ministeren for børn,
ligestilling, integration og sociale forholds endelige svar på spørgsmål
nr. 599 (UUI alm. del).
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Karina Lorentzen Dehnhardt (SF).
Sagsnr. 2014 -5644
Spørgsmål nr. 599:
”Vil ministeren oplyse hvilke sprog, der er de mest benyttede tolkesprog,
herunder oplyse hvor stor en procentdel de mest benyttede tolkesprog udgør
af det samlede antal tolkninger?”
Svar:
Jeg har forstået spørgsmålet således, at der spørges til hvilke sprog, der er
de mest benyttede tolkesprog i kommunerne.
Indledningsvist bemærkes, at der ikke er fastsat krav om, at kommunerne
registrerer, hvilke tolkesprog, der benyttes, eller antallet af tolkninger.
Til brug for besvarelsen af spørgsmålet og de samtidig stillede spørgsmål nr.
597, 598 og 600 (UUI alm. del) har jeg indhentet bidrag fra KL. KL har bl.a.
oplyst følgende:
”Det skal indledningsvis bemærkes, at flere af spørgsmålene ikke lader sig
besvare præcist, idet de ville forudsætte et meget omfattende registrerings-
system, som ville fjerne ressourcer fra den direkte borgerkontakt. Det drejer
sig bl.a. om antallet af tolkninger og deres fordeling på forskellige sprog.”
Jeg kan henholde mig til det af KL anførte og kan supplerende oplyse, at
Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold ikke er i be-