Transportudvalget 2013-14
TRU Alm.del
Offentligt
1320583_0001.png
1320583_0002.png
1320583_0003.png
1320583_0004.png
1320583_0005.png
1320583_0006.png
1320583_0007.png
1320583_0008.png
1320583_0009.png
1320583_0010.png
1320583_0011.png
1320583_0012.png
1320583_0013.png
1320583_0014.png
1320583_0015.png
1320583_0016.png
1320583_0017.png
1320583_0018.png
1320583_0019.png
1320583_0020.png
1320583_0021.png
1320583_0022.png
1320583_0023.png
1320583_0024.png
1320583_0025.png
1320583_0026.png
1320583_0027.png
1320583_0028.png
1320583_0029.png
1320583_0030.png
1320583_0031.png
1320583_0032.png
1320583_0033.png
1320583_0034.png
1320583_0035.png
1320583_0036.png
1320583_0037.png
1320583_0038.png
1320583_0039.png
1320583_0040.png
1320583_0041.png
1320583_0042.png
1320583_0043.png
1320583_0044.png
1320583_0045.png
1320583_0046.png
1320583_0047.png
1320583_0048.png
1320583_0049.png
1320583_0050.png
1320583_0051.png
1320583_0052.png
1320583_0053.png
1320583_0054.png
1320583_0055.png
1320583_0056.png
1320583_0057.png
1320583_0058.png
1320583_0059.png
1320583_0060.png
1320583_0061.png
1320583_0062.png
1320583_0063.png
1320583_0064.png
1320583_0065.png
1320583_0066.png
1320583_0067.png
1320583_0068.png
1320583_0069.png
1320583_0070.png
1320583_0071.png
1320583_0072.png
1320583_0073.png
1320583_0074.png
1320583_0075.png
1320583_0076.png
1320583_0077.png
1320583_0078.png
1320583_0079.png
1320583_0080.png
1320583_0081.png
1320583_0082.png
1320583_0083.png
1320583_0084.png
1320583_0085.png
1320583_0086.png
1320583_0087.png
1320583_0088.png
1320583_0089.png
1320583_0090.png
1320583_0091.png
1320583_0092.png
1320583_0093.png
1320583_0094.png
Dokumenttype
Tilbudsliste (TBL)
Dato
2012-04-25
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPTILBUDSLISTE (TBL)
TILBUDSLISTE(Revision 2)
Licitation:
Jernbanebroen - Udskiftning af klapfag
TilbudUndertegnede tilbyder at udføre nedenstående arbejder på det i SB ad §2 stk. 2af 2010-05-25 angivne grundlag for betaling af:TilbudsarbejderTillægsarbejderSamlet tilbudssum0,000,00kr.0,00
Særlige oplysningerEventuelle underentreprenører
Tilbuddet er afgivet i henhold til indholdet af følgende supplerendemeddelser:
Undertegnede erklærer ved sin underskrift af tilbuddet,- at virksomhedens ubetalte forfaldne gæld til det offentlige ikke overstiger 100.000 kr., eller at derindgået aftale med inddrivelsesmyndigheden om betaling af forfalden gæld til det offentlige- at bemyndigelseserklæring og erklæring om solidarisk hæftelse, såfremt flere byder i forening, ervedlagt tilbudet, den
underskrift
TelefonnummerE-mailKontaktperson vedrørendetilbudetFirma, adresse
Tilbudsgiverens underskrift er bindende for samtlige på tilbudslisten angivne priser og oplysninger i øvrigt.
\\DKRAMAALFIL01\SAGARKIV\2010\10518002B\dok\LB00085-7-ID
Licitation ID:Jernbanebroen - Udskiftning af klapfagTilbudsarbejdePost/UnderpostNavnEnhedMængdeEnheds-prisPris(kr)Post i alt(kr)
1
TilbudsarbejdeBroklapStålkonstruktioner og huller aht. KulturbroenPost i altTillægsarbejdeFaglært arbejdereFormændByggepladslederProjekteringsingeniør 0-10 års erfaringPost i alt
sumsum
11
0,000,000,00
2345
timertimertimertimer
30303030
0,000,000,000,000,00
Arbejder i alt (overføres til side I)
0,00
LedelseDirektionssekretariatetAmerika Plads 152100 København Ø
Telefon8234 0000Direkte82346734
[email protected]banedanmark.dkJournalnr.
VersionNotatskabelon 1.0Side 1(1)
TILBUDSLISTE(Revision 2)Side I
\\DKRAMAALFIL01\SAGARKIV\2010\10518002B\dok\LB00085-7-ID
Dokumenttype
Kontraktbetingelser (KB)Dato
April 2012
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVERLIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAP
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAP
RevisionDatoUdarbejdet afKontrolleret afGodkendt afBeskrivelse
A2012-04-25SDUIDSDUJernbanebroen over LimfjordenUdskiftning af broklapKontraktbetingelser (KB)
Ref.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.doc
x
RambøllPrinsensgade 11DK-9000 AalborgT +45 9935 7500F +45 9935 7505www.ramboll.dk
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
INDHOLD
1.1.11.21.31.41.51.61.71.81.92.3.4.
OrienteringGenereltOversigt over arbejderKontraktmaterialetBanedanmarks organisationBestemmelser om udbud og tilbudBestemmelser om fast pris og regulering herafTidsfrister, bod og bonusFormular sikkerhedstillelseFormular, tro og love-erklæring om gældGENERELLE / ANVENDTE FORKORTELSERALMINDELIGE GÆLDENDE BETINGELSER FORPROJEKTETABT 93 MED BANEDANMARKS TILFØJELSER
1123334455678
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
1
1.1.1
ORIENTERINGGenereltNærværende entreprise omhandler udskiftning af klapfaget på Jernbanebroen over Limfjorden.Jernbanebroen fører en enkeltsporet jernbane over Limfjorden mellem Aalborg og Nørresundbypå strækningen fra Vestbyen Station til Lindholm Station.Strækning Aalborg – Frederikshavn (BTR nr. 250000)Broen blev opført i 1935-38 og er i alt 403,4 m lang. Broen er en lavbro med et klapfag, der gi-ver en fri gennemsejlingsbredde på 30 m.
Frihøjde under klappen er ca. 3,50 m. Den daglige vandstandsvariation er ca.0,30 m og denekstreme vandstand -0,80 m til +1,50 m.Klapfaget udskiftes grundet skader pådraget af en påsejling, som fandt sted den 28. marts 2012.Påsejlingen betød, at gennemsejlingen af fjorden blev spærret, og at togtrafikken over Limfjor-den blev indstillet, hvilket den vil være, indtil et nyt klapfag er på plads og klar til brug.Efter påsejlingen har der foregået en række arbejder i forbindelse med at få åbnet op for gen-nemsejlingen af broen. Kontravægten er blevet afmonteret og flyttet til Tunnelbassinet i AalborgHavn. Derudover er den del af klapfaget, som spærrede for gennemsejlingen, blevet afskåret ogflyttet til samme placering som kontravægten.Entreprisen udbydes i totalentreprise og omfatter samtlige ydelser i forbindelse med projekteringog udførelse af et nyt klapfag i samme udformning som det nuværende. Det er en forudsætning,at kontravægten og det nuværende maskineri kan genanvendes.Hovedmængder for den nuværende bro er:Overflader klap ca. 1.600 m2Stålmængder klap ca. 170 tKontravægt 370 t
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
2
Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet.Arbejdet skal udføres i perioden fra maj til ultimo november 2012.Denne totalentreprise omfatter:Demontering og fjernelse af eksisterende klaphaleBortskaffelse af eksisterende og levering nye bærende konstruktion for hovedlejer, kontra-vægt tårn og vippearmLevering og montering af broklap (design som eksisterende klap) og genanvendelse af eksi-sterende kontravægtBortskaffelse af demonteret klapfagRydning af kajplads ved Tunnelbassinet, hvor eksisterende kontravægt og demonteret klap-fag er midlertidig deponeretKoordinering af bygherreleverancer som omfatter levering og montering af drev og skinnerinkl. befæstigelse
Totalentreprisen omfatter arbejder i eller omkring sporarealer, hvorfor der stilles særlige sikker-hedskrav, herunder at der til ledelsen af arbejdet skal være tilknyttet en SR 2 arbejdsleder. EnSR1 arbejdsleder skal være tilknyttet, hvis sporkøretøjer anvendes og/eller ≥ 10 personer påpladsen).Alle medarbejdere hos Totalentreprenøren, leverandører mv., der i forbindelse med arbejdets ud-førelse kommer i nærheden af sporanlæg, skal have gennemført og bestået den nødvendige ud-dannelse herunder ”Pas på på banen”.
1.2
Oversigt over arbejderTotalentreprisen indeholde følgende ydelser:DetailprojekteringUdarbejdelse af projekteringstidsplan med indbyggede milestones for væsentlige bygherregodkendelser (aftales under kontraktforhandlinger efter licitation)Projekteringsmøder med bygherren. Afholdes hos Banedanmark, Lumbyesvej 34, 7000 Fre-dericiaIndhentning af alle for projektets gennemførelse nødvendige godkendelse hos myndighederProgramfaseprojekt til godkendelse af bygherrenDetailprojekt til godkendelse af bygherrenUdarbejdelse af udførelsestidsplan for arbejderneAnmeldelse af arbejderne til Arbejdstilsynet og andre myndighederEtablering, vedligehold og retablering af byggepladsKoordinering af egne arbejder med levering og montering af sveller, skinnebefæstigelse, drevog skinner (bygherre leverance)Vinterforanstaltninger (ekstra arbejde)Varetage bygherrens pligter vedrørende sikkerhed og sundhed herunder udarbejdelse og ved-ligehold af Plan for Sikkerhed og sundhedAfholdelse af byggemøder på produktionspladsen eller brostedet hver uge, hvor bygherrenstilsyn deltagerUdarbejdelse af procedurer for gennemsejling af Limfjordsbroen med flydekran, montage afbroklap og kontravægtAlle arbejder herunder nødvendige ikke beskrevne biydelser for projektets totale gennemfø-relseAflevering af alle arbejder til bygherrenUdbedring af alle mangler til bygherrens tilfredshed
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
3
Dokumentation af udført kvalitetssikring af alle udførte arbejder herunder modtagekontrol,proceskontrol, aflevering mv.Levering af som udført materialeLevering af drifts- og vedligeholdelsesmateriale til bygherrenFærdigmelding af arbejderne til relevante myndighederD&V-manual for den samlede konstruktion og alle indgående materialer.
Interessenter i projektet er:BanedanmarkAalborg kommune (Kulturbro)
1.3
KontraktmaterialetKontraktmaterialet vil omfatte:KontraktenEvt. referater af møder afholdt fra tilbudsdagen og inden underskrift af kontraktTotalentreprenørens tilbudBanedanmarks udbudsmateriale inkl. evt. rettelsesblade og de i udbudsmaterialet specifice-rede dokumenter.
Arbejdet kan påregnes overdraget ved accept senest dagen efter modtagelse af tilbud.
1.4
Banedanmarks organisationBygherre:BanedanmarkAmerika Plads 152100 København ØTelefon 82 34 00 00Paul Stig AndersenRambøllBanedanmark eller dennes repræsentant
Banedanmarks projektleder:Bygherrerådgiver:Byggeledelse/tilsyn:
1.5
Bestemmelser om udbud og tilbudTotalentreprisen udbydes som begrænset licitation uden forudgående prækvalifikation henhold tiltilbudslovens regler.Før der kan indgås kontrakt på arbejdet, skal entreprenøren underskrive en erklæring om ube-talt, forfalden gæld til det offentlige.Udbudsmaterialet består af de i udbudsbrevet nævnte dokumenter.Tildelings kriterium er laveste pris.Udbuddet omfatter alle ydelser til udførelse af en fuldt færdig og funktionsdygtig bro, herunderprojektstyring, detailprojektering, byggeledelse, tilsyn og kvalitetsledelse.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
4
Sædvanlige arbejdsbeskrivelser og standarder angivet i KB og SAB er udtryk for minimumskravsom skal overholdes medmindre andet udtrykkeligt er angivet i udbudsmaterialet. Hvis Alminde-lige Arbejdsbeskrivelserne (AAB) og Generelle Arbejdsbeskrivelser (GAB) fraviges, skal dette ud-trykkeligt anføres i tilbuddet.Tilbud mærket"Jernbanebroen over Limfjorden – udskiftning af broklap"modtages somangivet i udbudsbrevet.
1.6
Bestemmelser om fast pris og regulering herafErhvervs- og Byggestyrelsens cirkulære (nr. 174 af 10. oktober 1991 ændret ved cirkulære nr.9784 af 28. november 2003) om fast pris og tid på bygge- og anlægsarbejder er gældende fordenne entreprise.Prisen er fast i 12 måneder fra tilbudsdagen.Efter 12 måneder reguleres prisen i overensstemmelse med cirkulæret og prisreguleringen fore-tages på grundlag af det af Danmarks Statistik opgjorte omkostningsindeks for jernkonstruktio-ner.Efter fastprisperiodens udløb betales aconto svarende til prisen i fastprisperioden. Efterreguleringbetales kvartalsvis efter særskilt specificeret opgørelse fra entreprenøren.
1.7
Tidsfrister, bod og bonusUdbudstidsplan af 25. april 2012 fastlægger de overordnede rammer for totalentreprisen fra Ba-nedanmarks udbud til og med arbejdets aflevering.Udbudstidsplanen forudsætter at stålproduktionen opstartes samtidig med myndighedsgodken-delser.Til bygherrens godkendelse af programfasenforslaget er der forudsat 3 arbejdsdage, og til myn-dighedsgodkendelse er der forudsat 15 arbejdsdage.Der henvises særligt til ABT 93, E Tidsfristforlængelse og Forsinkelse samt tilføjelserne hertil.Arbejdet skal være fuldt færdigt og klar til aflevering den 2. november 2012 (bodsbelagt termin).Den under ABT 93 § 11 stk. 1 anførte kvalitetsdokumentation skal afleveres til Banedanmark se-nest 2 uger efter aflevering.Boden er fastlagt til 0,5 promille af entreprisesummen for hver påbegyndt kalenderdag terminenoverskrides.FærdiggørelsesfristFor overholdelse af færdiggørelsesfristen den 2. november 2012 udbetales en engangsbonus påkr. 500.000,-.For hver påbegyndt kalenderdag arbejdet afsluttes før færdiggørelsesfristen den 2. november2012 udbetales (ud over engangsbonus på kr. 500.000,-) kr. 30.000,- pr. dag, dog maksimalt kr.1.500.000,-
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
5
1.8
Formular sikkerhedstillelseBanedanmark kræver ved kontraktsummer over kr. 500.000 arbejdsgaranti iht. ABT 93, § 6 og ioverensstemmelse med aftaleformular udarbejdet af repræsentanter for AB-Revisionsudvalget,Assurandør-Societetet, Finansrådet og Bygge- og boligstyrelsen. Hvis garantien efter nedskriv-ning vil være mindre end kr. 25.000 frigives garantien når evt. mangler er udbedret.
1.9
Formular, tro og love-erklæring om gældTilbudsgiver skal afgive tro og love-erklæring. Banedanmarks formular kan anvendes, men til-budsgiver kan evt. anvende en anden formular, der sikrer at Banedanmark mod-tager de lovplig-tige oplysninger.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
6
2.
GENERELLE / ANVENDTE FORKORTELSERAABABT 93BUTDINDSFLDSENGABJBSPKBKMSORIPGSABSRSOTAGTBLAlmindelig arbejdsbeskrivelse, VejdirektoratetAlmindelige betingelser for TotalentrepriseBestemmelser om udbud og tilbudDeutsches institut für NormungDansk Selskab for Fotogrammetri og Landmålingsformatfor udveksling af digital kortinformationDansk StandardEuropæiske standarderGenerelle arbejdsbeskrivelserJernbanesikkerhedsplanKontraktbetingelserKort- og MatrikelstyrelsenOrienteringProjektgrundlagSærlige arbejdsbeskrivelseSikkerhedsreglementetKote til Skinne overkantTilbuds- og afregningsgrundlagTilbudsliste
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
7
3.
ALMINDELIGE GÆLDENDE BETINGELSER FOR PROJEK-TETAlmindelige arbejdsbeskrivelser:AAB - Styring og samarbejde, Udbudsforskrift, nov. 2007AAB - Arbejdsplads, Udbudsforskrift, nov. 2007AAB - Overfladebehandling, Udbudsforskrift, nov. 2007AAB - Betonbroer, 5. Stillads og form, 6. Slap armering, 8. Beton. Udbudsforskrift,oktober 2009AAB – Stålbroer. Stålarbejder, juni 2010AAB – Stålbroer. Overfladebehandling af stål, juni 2010Generelle arbejdsbeskrivelserGAB – Arbejdsplads, nov. 2007GAB – Miljøforhold, nov. 2007Standarder (DS og DS/EN), europæiske tekniske godkendelser (ETA), fælles tekniske specifikati-oner, forskrifter, vejledninger, anvisninger og betingelser, alt i det omfang der i AAB og SAB erhenvist til disse og med senest anførte ændringer, rettelser og fortolkninger.Følgende baneregler: www.bane.dk under Erhverv, Sikkerhedspublikationer og under Erhverv,Tekniske normer og regler.SR. Sikkerhedsreglement af 1975, udgave 5, maj 2008.DSB Infrastruktur. Fritrumsprofiler, juli 2007.Banenorm BN1-59-4. Belastnings- og beregningsforskrift for sporbærende broer og jordkon-struktioner, nov. 2010.
Vejregler findes på: www.vejregler.dkBanenormer findes på: www.bane.dkEfter kontraktindgåelse vil alt baggrundsmateriale for udbudsprojektets udførelse blive stillet to-talentreprenøren til rådighed.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
8
4.
ABT 93 MED BANEDANMARKS TILFØJELSERAlmindelige Betingelser for Totalentreprise (ABT 93)Udfærdiget af Boligministeriet den 22. december 1993Indhold:A AftalegrundlagetB Sikkerhedsstillelse og forsikringC Entreprisens udførelseD Bygherrens betalingsforpligtelseE Tidsfristforlængelse og forsinkelseF Arbejdets afleveringGMangler ved arbejdet
H 1- og 5-års eftersynIJSærligt om ophævelseTvister
A. AFTALEGRUNDLAGETAlmindelige bestemmelser§ 1. Almindelige Betingelser for Totalentreprisefinder anvendelse på totalentrepriseaftaler in-denfor bygge- og anlægsvirksomhed.Supplement til § 1. ABT 93 finder anvendelsepå entreprisen med de ændringer og tilføjelser,der følger nedenfor. Der henvises i øvrigt tilKontraktbetingelsernes generelle afsnit, hvorvigtige områder er indgående beskrevet. Kon-traktbetingelsernes generelle afsnit er gælden-de forud for ABT 93.Supplement til § 1, stk. 2. Totalentreprisenomfatter alle ydelser herunder alle arbejds-ydelser og materialer samt projektering, der ernødvendig for at aflevere arbejdet i fuldstæn-dig og færdiggjort stand, herunder samtligeplanlægnings-, projekterings- og udførelsesar-bejder tillige med myndigheder, kvalitetssik-ring m.v. og al hertil hørende behandling,etablering samt demontering af og oprydningpå byggeplads samt alle biydelser i forbindelsehermed.
Stk. 2. Ved "totalentreprise" forstås i disse be-tingelser en entreprise, der omfatter den væ-sentligste del af projekteringen og de fleste øv-rige ydelser ved byggeriet eller anlægget.
Stk. 3. Fravigelse af betingelserne gælder kun,når det tydeligt og udtrykkeligt angives, på hvil-ke punkter fravigelse skal ske.Stk. 4. Medmindre andet er angivet, indbefatterbeløbsangivelser ikke merværdiafgift (moms).Stk. 5. Hvis ikke andet er bestemt, forstås vedarbejdsdage alle mandage til og med fredage,der ikke er helligdage.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
9
Stk. 6. Alle dokumenter affattes på dansk, og al-le betegnelser med hensyn til mønt, mål ogvægt er danske. Forhandlinger, herunder påbyggemøder, skal foregå på dansk. Hvis der til-lige udfærdiges dokumenter på et andet sprog,og der er uoverensstemmelse i forhold til dendanske tekst, gælder den danske tekst.Stk. 7. Retsforholdet skal i det hele behandlesefter dansk rets regler.Supplement til § 1, stk. 7.Selvom der i udbudsmaterialet er henvist til atspecifikke love, bekendtgørelser eller konven-tioner skal overholdes, fritaget det ikke entre-prenøren for at overholde ikke nævnte love,bekendtgørelser eller konventioner
Stk. 8. Ved "arbejdet" forstås i disse betingelserogså projektet, og ved "underentreprenører" og-så rådgivende teknikere antaget af entreprenø-ren.Bygherrens udbud§ 2. Ved udbud forstås bygherrens opfordring tilat fremkomme med tilbud.Stk. 2. Der bydes på grundlag af de oplysningerog krav, som indeholdes i udbudsmaterialet.Dette materiale skal være entydigt og såledesudformet, at der er klarhed over ydelsernes om-fang og indhold. Bygherren påser, at oplysningerog krav ikke er i strid med lovgivningen, andreoffentlige forskrifter, servitutter og andre lig-nende rettigheder over ejendommen.Stk. 3. Udbudsmaterialet skal indeholde en tids-plan. Der kan fastsættes en frist for tilvejebrin-gelse af nødvendige tilladelser fra myndigheder-ne, jf. § 24, stk. 1, nr. 6.Stk. 4. Udbudsmaterialet skal indeholde oplys-ning om eventuelle fortidsminder på ejendom-men, jf. § 16.Stk. 5. Ved udbud i konkurrence angives, hvilkeforhold bygherren tillægger betydning ved be-dømmelsen af tilbudene. Nedsættes et bedøm-melsesudvalg, skal dets sammensætning angi-ves.Stk. 6. Ved udbud i konkurrence oplyses størrel-sen af det vederlag, der betales for hvert til-budsprojekt. Vederlaget udbetales til alle til-budsgivende umiddelbart efter bedømmelsen.Det vederlag, der tilfalder den tilbudsgiver, derfår entreprisen, fradrages i entreprisesummenved første udbetaling.Supplement til § 2, stk. 6. Tilbud skal afgivespå de af Banedanmark udarbejdede tilbudsli-ster, herunder et elektronisk eksemplar.Der udbetales ikke vederlag for afgivelse af til-bud.Ved tilbudsafgivelsen skal tilbudslisten medunderliggende tilbudsspecifikation udfyldes isin helhed.Supplement til § 2, stk. 2.Tilbudsgiver skalinden tilbudsafgivelsen gøre sig bekendt medde stedlige forhold, herunder adgangsforholdo.l.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
10
Entreprenørens tilbud§ 3. Når flere i forening giver tilbud, er dettebindende én for alle og alle for én.Stk. 2. Vedståelsesfristen for tilbud i konkurren-ce er 40 arbejdsdage fra tilbuddenes åbning.Vedståelsesfristen for andre skriftlige tilbud er40 arbejdsdage fra tilbuddets datering.Stk. 3. Den, hvis tilbud ikke antages, kan for-lange sit tilbud samt sine tegninger, beregningerog beskrivelser tilbageleveret.Stk. 4. Opfyldelsen af myndighedskrav, somVejrligsbestemte vinterforanstaltninger (perio-fremgår af lovbestemmelser, bygningsreglemen- de 1. november – 31. marts) afregnes somtet, normer eller andre alment gældende for-ekstraarbejder.skrifter, er omfattet af tilbudet.Stk. 5. Hvis bygherren ikke har fastsat en fristfor tilvejebringelse af nødvendige tilladelser framyndighederne, jf. § 2, stk. 3, kan entreprenø-ren fastsætte sådan frist i tilbuddet, jf. § 24,stk. 1, nr. 6.Stk. 6. Udgifter i forbindelse med overholdelseaf privatretlige rettigheder er medregnet i tilbu-det, i det omfang disse fyldestgørende fremgåraf udbudsmaterialet.Stk. 7. Tilbudssummen indeholder betaling forbygherrens anvendelse af tilbudsprojektet til en-treprisens gennemførelse og den yderligere pro-jektering, der er nødvendig herfor. I øvrigt hartilbudsgiver i forhold til bygherren alle rettighe-der til projektet.Stk. 8. Hvis der indhentes mere end 2 tilbud,indgives tilbudene i lukkede kuverter, der åbnespå et forud fastsat tidspunkt. Hvis tilbudssum-men er forlangt indgivet i særskilte kuverter,fastsættes forud også et tidspunkt for åbning afdisse. De bydende er berettiget til at være tilstede ved åbningen af tilbud og priskuverter ogtil at blive gjort bekendt med tilbudssummerne.Stk. 9. Umiddelbart efter afslutning af bedøm-melsen af de indkomne tilbud - herunder even-tuel teknisk afklaring - og inden indledning afkontraktforhandlinger orienteres de bydendeskriftligt om, hvilken entreprenørs tilbud, byg-herren finder fordelagtigst.Entrepriseaftalen§ 4. Aftale om udførelse af en totalentreprisetræffes ved skriftlig accept af det afgivne tilbudeller ved et særligt dokument. Der skal henvisestil de dokumenter, som har dannet grundlag foraftalen.Supplement til § 3. Tilbuddet skal indeholdeangivelse af, hvem der med bindende virkninger bemyndiget til af føre forhandlinger.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
11
Stk. 2. Eventuel stempelpligt påhviler bygher-ren.Overdragelse af rettigheder og forpligtelserm.v.§ 5. Parterne kan overdrage deres rettigheder ihenhold til aftalen.Supplement til § 5, stk. 1.Entreprenøren kanalene overdrage sin ret til betaling afentreprisesummen til anerkendt pengeinstitut
Stk. 2. Overdrager entreprenøren uforfaldnekrav i henhold til aftalen, går transporter, derstår i forbindelse med arbejdets udførelse, forudfor andre transporter.Stk. 3. Uden den anden parts samtykke kan par-terne ikke overføre deres forpligtelser til andre.Stk. 4. Entreprenøren kan overlade arbejdetsudførelse til andre i det omfang, det er sædvan-ligt eller naturligt, at arbejdet udføres i underen-treprise.Supplement til § 5, stk. 4. Entreprenøren skaloplyse Banedanmark, når der anvendes under-entreprenører og de for nøjagtig identifikationnødvendige oplysninger. Banedanmark skalgodkende underentreprenører.Banedanmark vil nægte ikke-godkendte un-derentreprenører adgang til entrepriseområ-det.Stk. 5. Hvis det må anses for godtgjort, at etkrav vedrørende mangler ikke eller kun medstor vanskelighed kan gennemføres mod entre-prenøren, er bygherren berettiget til at gørekravet gældende direkte mod entreprenørensunderentreprenører og leverandører, jf. § 10,stk. 4.
B. SIKKERHEDSSTILLELSE OGFORSIKRINGEntreprenørens sikkerhedsstillelse§ 6. Medmindre andet fremgår af udbudsmateri- Supplement til § 6. Sikkerheden stilles i over-ensstemmelse med den i Kontraktbetingelser-alet, skal entreprenøren senest 8 arbejdsdagene angivne formular.efter entrepriseaftalens indgåelse stille sikker-hed for opfyldelse af sine forpligtelser over forbygherren.Sikkerheden stilles i form af betryggende bank-eller sparekassegaranti, kautionsforsikring ellerpå anden, betryggende måde.Stk. 2. Indtil aflevering har fundet sted, skal denstillede sikkerhed svare til 15 pct. af entreprise-summen.Herefter skal sikkerheden svare til 10 pct. af en-treprisesummen.Stk. 3. Sikkerheden nedskrives, jf. dog § 36, stk.3, nr. 1, til 2 pct. af entreprisesummen 1 år efterafleveringstidspunktet, medmindre bygherrenforinden skriftligt har fremsat krav om afhjælp-\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
Supplement til § 6, stk. 2. Sikkerheden nedskri-ves først til 10 %, når Banedanmark har god-kendt afhjælpning af mangler påvist ved afleve-ringsforretningen samt modtaget KS-dokumentation.
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
12
ning af mangler. I så fald nedskrives sikkerhe-den, når manglerne er afhjulpet.Stk. 4. Sikkerheden ophører 5 år efter afleve-ringstidspunktet, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 1,medmindre bygherren forinden skriftligt harfremsat krav om afhjælpning af mangler. I såfald ophører sikkerheden, når manglerne er af-hjulpet.Stk. 5. Forholdsmæssig frigivelse af sikkerhedenskal ske ved afsnitsvis aflevering.Stk. 6. Hvis bygherren ønsker udbetaling i hen-hold til den stillede sikkerhed, skal det skriftligtog samtidigt meddeles til entreprenøren og ga-ranten, med nøje angivelse af arten og omfangetaf den påståede misligholdelse samt størrelsen afdet krævede beløb. Dette udbetales til bygherreninden 10 arbejdsdage fra meddelelsens frem-komst, medmindre entreprenøren forinden overfor Voldgiftsnævnet har fremsat begæring ombeslutning specielt med henblik på, om bygher-rens udbetalingskrav er berettiget. I så fald gæl-der reglerne i § 46.Stk. 7. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af al-le krav, som bygherren har i anledning af aftale-forholdet, herunder krav vedrørende eventuelleekstraarbejder og tilbagebetaling af for megetudbetalt entreprisesum.Bygherrens sikkerhedsstillelse§ 7. Hvis entreprenøren kræver det, skal byg-herren ved private arbejder senest 8 arbejdsdageefter kravets fremsættelse stille sikkerhed for op-fyldelse af sine betalingsforpligtelser over for en-treprenøren. Sikkerheden stilles i form af betryg-gende bank- eller sparekassegaranti, kautions-forsikring eller på anden, betryggende måde.Stk. 2. Sikkerheden skal svare til 3 månedersgennemsnitsbetaling - dog mindst 10 pct. af en-treprisesummen - udregnet således, at entrepri-sesummen fordeles ligeligt på det antal måneder,som i aftalen er fastsat for arbejdets udførelse.Entreprenøren kan ved udvidelse af aftalen medekstraarbejder i henhold til § 14 kræve sikkerhe-den forøget, hvis vederlaget for samtlige ekstra-arbejder - bortset fra de allerede betalte - over-stiger det halve af 1 måneds gennemsnitsbeta-ling ifølge den oprindelige aftale.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
13
Stk. 3. Hvis entreprenøren ønsker udbetaling ihenhold til den stillede sikkerhed, skal det skrift-ligt og samtidigt meddeles til bygherren og ga-ranten med angivelse af størrelsen af det kræve-de beløb. Dette udbetales til entreprenøren inden10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst,medmindre bygherren forinden over for Vold-giftsnævnet har fremsat begæring om beslutningspecielt med henblik på, om entreprenørens ud-betalingskrav er berettiget. I så fald gælder reg-lerne i § 46.Stk. 4. Sikkerheden tjener til fyldetsgørelse af al-le de krav, som entreprenøren har i anledning afaftaleforholdet, herunder krav vedrørende even-tuelle ekstraarbejder.Forsikring§ 8. Bygherren tegner og betaler sædvanligbrand- og stormskadeforsikring fra arbejdets på-begyndelse, indtil mangler, der er påvist ved af-leveringen, er afhjulpet. På entreprenørens an-modning skal denne og eventuelle underentre-prenører medtages som sikrede på forsikringspo-licen. Forsikringen skal omfatte samtlige entre-prenørers arbejde på den bygning eller det an-læg, entrepriseaftalen vedrører. Ved om- ellertilbygning skal forsikringen dække skade på ar-bejdet samt på den bygning eller det anlæg, derer genstand for om- eller tilbygning.Stk. 2. Offentlige bygherrer kan kræve sig stilletsom selvforsikrer.Stk. 3. Entreprenøren og eventuelle underentre-prenører skal have sædvanlig ansvarsforsikringfor skader, for hvilke der er ansvar efter danskrets almindelige regler. Entreprenøren skal påanmodning dokumentere, at forsikringen er ikraft.Supplement til § 8, stk. 1. Entreprenøren ogdennes underentreprenører kan betragte sigsom medforsikret. Det er dog en klar forudsæt-ning, at entreprenøren overholder enhver for-skrift til sikring mod brand og stormskade ogetablerer sædvanlige foranstaltninger for afvær-gelse af skader, herunder skriftligt instruererBanedanmarks tilsyn, hvis tilsynet skal ladeiværksætte foranstaltninger i samarbejde medentreprenøren.
Supplement til § 8, stk. 2. Banedanmark er selv-forsikrende.Ændring af § 8, stk. 3: Entreprenørens erstat-ningsansvar for skader på Banedanmarks ejen-dom og for skader for hvilke Banedanmark ererstatningspligtig overfor tredjemand, er be-grænset til 50 mio. kr.
C. ENTREPRISENS UDFØRELSEArbejdsplan og afsætning§ 9. Entreprenøren skal snarest muligt i samar-bejde med bygherren udarbejde en arbejdsplan.Stk. 2. Entreprenøren foretager alle afsætninger,medmindre andet er aftalt.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
14
Entreprenørens ydelse.§ 10. Arbejdet skal udføres i overensstemmelsemed aftalen, fagmæssigt korrekt eller i overens-stemmelse med bygherrens eventuelle anvisnin-ger efter § 15. Materialer skal - for så vidt dissesbeskaffenhed ikke er anført - være af sædvanliggod kvalitet.Stk. 2. Entreprenøren skal levere alle materialerog præstere alle fornødne biydelser til arbejdetsfærdiggørelse.Stk. 3. Materialer og andre leverancer, som erbestemt til indføjelse i arbejdet, skal leveres afentreprenøren uden ejendomsforbehold. Når depågældende genstande er leveret på byggeplad-sen, tilhører de bygherren.Stk. 4. Materialer og andre leverancer til arbejdetskal være leveret med 5 års leverandøransvar formangler ved leverancen, jf. dog § 36, stk. 3, nr.2. Ansvarsperioden regnes fra afleveringen af ar-bejdet og begrænses således, at leverandørensansvar ophører senest 6 år efter levering til lagereller videresalg. Leverandøren skal endvidere ha-ve anerkendt, dels at mangelskrav under de i §5, stk. 5, nævnte omstændigheder skal kunnegøres gældende direkte mod leverandøren, delsat tvister vedrørende mangler ved en leverancekan behandles ved Voldgiftsretten for bygge- oganlægsvirksomhed. Tilsvarende gælder rådgiven-de teknikere antaget af entreprenøren, jf. § 1,stk. 8.Stk. 5. Entreprenøren kan undlade at opfylde be-stemmelsen i stk. 4, hvis dette vil medføre bety-delig merudgift for ham eller væsentlig forsinkel-se af arbejdet, eller det ved mindre omfattendeleverancer vil være besværligt at kontrollereoverholdelsen af bestemmelsen. Bygherren skalved væsentlige leverancer have meddelelse omundladelsen.Supplement til § 10. Foreslår entreprenøren an-vendelse af utraditionelle arbejdsmetoder ellermaterialer, påhviler det ham, uden udgift forBanedanmark, overfor Banedanmark at doku-mentere sådanne arbejdsmetoders eller materia-lers egnethed.Supplement til § 10, stk. 2. Entreprenøren skalpå forlangende udlåne mandskab til hjælp vedudførelsen af de tilsynet påhvilende arbejder,idet afregning sker i henhold til ad § 14 stk. 4.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
15
Projektgennemgang, dokumentation ogprøver§ 11. Projektgennemgang foretages, såfremt enaf parterne ønsker det. I entrepriseaftalen kanfastsættes bestemmelser om arten og omfangetaf prøver og om den dokumentation for arbejdetsudførelse, for udførte anlæg, for anvendte mate-rialers oprindelse og egenskaber og for udførteprøver, som entreprenøren skal afgive. Bestem-melser herom kan indgå i en udbudskontrolplan.Deltagelse i projektgennemgangen samt tilveje-bringelse af dokumentationen og prøverne er etled i entreprenørens ydelse.Stk. 2. Bygherren kan under arbejdets udførelseog ved afleveringen forlange yderligere prøver.Også i sådanne tilfælde skal entreprenøren stillefornødent mandskab til disposition ved prøvernesudtagning og undersøgelse. Hvis de yderligereprøver viser kontraktmæssig ydelse, skal bygher-ren betale herfor som ekstraarbejde. I modsatfald skal entreprenøren betale bygherrens udgif-ter.Stk. 3. Entreprenøren skal give bygherren ogdennes tilsyn adgang til de arbejdspladser ogproduktionssteder, hvor arbejdet udføres. Byg-herren kan endvidere kræve de oplysninger, derer nødvendige til at bedømme ydelsen.
Supplement til § 11Entreprenøren skal deltage iprojektgennemgang. I øvrigt henvises tilKontraktbetingelsernes generelle afsnit:KvalitetssikringEntreprenøren skal til tilsynet senest 2 uger efteribrugtagning aflevere angivne kvalitetsdokumen-tationsmateriale. Manglende levering er bodsbe-lagt.
Supplement til § 11, stk. 3. Tilsynet skal endvi-dere indvarsles til at overvære al prøveudtag-ning og materialeprøvning på entreprenørensarbejdsplads, laboratorium eller andet stedBanedanmark har uindskrænket ret til at foreta-ge inspektion/audit af entreprenørens leverandø-rer eller underentreprenører.Banedanmark har ret til at stoppe arbejdet, hvisde specifikke miljømæssige krav til udførelsen,for eksempel vedrørende støj, støv og vibration,ikke overholdes, jf. også ad § 18 stk. 1.
Stk. 4. Bygherren og dennes tilsyn kan under ar-bejdets gang kassere ikke kontraktmæssige ar-bejder eller materialer. Denne kassation skal skeså hurtigt som muligt.Stk. 5. Entreprenøren skal løbende foretage op-rydning og rømning og skal omgående fjernekasserede materialer fra byggepladsen.Arbejdets forringelse m.v. Vedligeholdelse§ 12. Forringes, ødelægges eller bortkommer ar-bejdet eller dele af dette inden afleveringen, skalentreprenøren for egen regning sørge for kon-traktmæssige ydelse, medmindre forholdet kanhenføres til bygherren. Hvis bygherren leverermaterialer til entreprenørens arbejde, gælder detsamme vedrørende disse i tiden fra entreprenø-rens modtagelse heraf og indtil arbejdets afleve-ring.Stk. 2. Skader, som entreprenører forvolder på\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
16
hinandens arbejde, materialer og materiel, erbygherren uvedkommende.Stk. 3. Entreprenøren skal vedligeholde det ud-førte arbejde indtil afleveringen.Stk. 4. For arbejder eller dele af disse, der tages i Supplement til § 12, stk. 4. Før hel eller delvisbrug før afleveringen, gælder reglerne i stk. 1-3ibrugtagning af noget af arbejdet skal omfangetindtil ibrugtagningen.af arbejdet, som skal ibrugtages, fastlægges oggennemgås for mangler.Ibrugtagninger dokumenteres ved en ibrugtag-ningsprotokol, som underskrives af Banedan-mark og entreprenøren. Udarbejdelsen registre-res i et byggemødereferat.Forhold til myndigheder§ 13. Entreprenøren sørger for nødvendig god-kendelse af projektet og for at underrette byg-herren i fornødent omfang herom. I det omfang,det aftales, at entreprenøren tillige skal afholdeudgifterne til gebyrer m.v. i forbindelse hermed,reguleres tilbudssummen som følge af indførelseeller ophævelse af eller ændringer i gebyrer m.v.,som er gennemført efter tilbuddets afgivelse.Stk. 2. Entreprenøren sørger for anmeldelser, an- Supplement til § 13, stk. 2.søger om tilladelser, rekvirerer syn og fremskaf-Entreprenøren skal udarbejde Plan for Sikkerhedfer attester, der vedrører selve arbejdets udførel-og Sundhed (PSS) i forbindelse med byggeplad-se, og afholder udgiften herved.sens indretning og drift.Banedanmarks byggeledelse foretager anmeldel-se af arbejdet til Arbejdstilsynet.Ændringer i arbejdet§ 14. Bygherren kan forlange ændringer i arbej-dets art og omfang, når ændringen har naturligsammenhæng med de aftalte ydelser. Entrepre-nøren har ret til at udføre sådanne ændringer,medmindre bygherren påviser særlige forhold,der begrunder, at bygherren lader andre udførearbejdet.Stk. 2. Bygherrens krav om ændring skal frem-sættes skriftligt. Det samme gælder parterneseventuelle krav om forandringer i aftalen medhensyn til pris, tid og sikkerhed som følge af æn-dringen. Der træffes snarest skriftlig tillægsaftaleom ændringen. Forhandlinger herom må ikkemedføre forsinkelse af arbejdets udførelse.Stk. 3. Vedrører ændringen arbejder, hvorom dergælder enhedspriser, reguleres den aftalte entre-prisesum i overensstemmelse hermed, medmin-dre der træffes anden aftale, jf. stk. 2. Regule-ring efter enhedspriser skal dog kun ske, indenfor +/- 15 % af entreprisesummen og inden for+/- 100% af de enkelte poster i tilbudslisten.Ændring af § 14, stk. 3. Afregning for ændringeri entreprisens mængder beregnes på grundlag afkontrolmåling og opgørelse, der foretages af en-treprenøren i samarbejde med og godkendt aftilsynet
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
17
Stk. 4. Udover tilfældene nævnt i stk. 3, udføresændringsarbejde som regningsarbejde, medmin-dre andet er aftalt.
Ændring af § 14, stk. 4.Forud for påbegyndelse af en ekstraydelse, erentreprenøren forpligtet til at udarbejde et spe-cificeret overslag over omkostningerne ved udfø-relse af ydelsen. Specifikationen skal som mini-mum omfatte en kort beskrivelse af de nødven-dige processer, det nødvendige tidsforbrug afmateriel, mandskab og skøn over materialefor-brug.Banedanmark er til enhver tid berettiget til atkræve rimelig dokumentation for regningsbeløb.Såfremt bygherren anmoder herom, skal entre-prenøren – hvis det er rimeligt ud fra alle forhold– afgive et tilbud, der ligeledes kan forlangesudfærdiget med en rimelig specifikation af mate-riel, materialer og arbejdsløn.Det skal af såvel overslag som tilbud fremgå omfristforlængelse kræves.Til ydelser fra underentreprenører kan entrepre-nøren som udgangspunkt beregne sig et tillæg,der alt efter kompleksitet, størrelse og risiko er iintervallet 4-8 % af udgiften til underentrepre-nøren.Banedanmark vil som udgangspunkt ikke kræveregulering af arbejdsgarantien.Under udførelsen af regningsarbejder skal entre-prenøren dagligt udfærdige og aflevere dagrap-porter med angivelse af forbrug af materiel, ma-terialer og mandskab.
Stk. 5. Ved formindskelse af arbejdets omfangskal entreprenøren godskrive bygherren de udgif-ter, som spares eller burde have være sparet.Vedrører formindskelsen arbejder, hvorom gæl-der enhedspriser, jf. stk. 3, skal dette dog kunske i det omfang, mindrearbejdet medfører, atentreprisesummen formindskes med mere end15 %.Uklarheder, hindringer eller lignende for-hold§ 15. Entreprenøren skal indhente bygherrensafgørelse, hvis aftalen og dennes grundlag ikkeyder tilstrækkelig vejledning til udførelse af ar-bejdet.Stk. 2. Finder entreprenøren, at arbejdet ikkekan udføres i overensstemmelse med den indgå-ede aftale, skal entreprenøren snarest muligt un-derrette bygherren og følge dennes anvisninger.Stk. 3. Entreprenøren skal snarest muligt under-rette bygherren, hvis der opstår forhold, som
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
18
hindrer eller vanskeliggør arbejdet eller gør detnærliggende, at bygherren påføres ulempe ellertab, herunder pådrager sig ansvar over for tred-jemand. Hvis der ikke er tid til at indhente byg-herrens anvisninger, skal entreprenøren - modfornøden forlængelse af tidsfrister og mod beta-ling herfor - bedst muligt træffe foranstaltningerfor at undgå, at bygherren lider tab.Stk. 4. Udbudsmaterialet skal indeholde oplys-ninger om foretagne undersøgelser vedrørendegrundvands- og jordbundsforhold, forurening el-ler andre hindringer. I det omfang udbudsmateri-alet ikke indeholder fyldestgørende oplysningerom hindringerne, skal foranstaltningerne herimodog ulemperne herved betales som ekstraarbej-der.Stk. 5. Hvis der trods gennemførelse af sådanneforundersøgelser, der er rimelige eller sædvanligeunder hensyntagen til grundens karakter, belig-genhed og tidligere anvendelse, viser sig uforud-sete forhold, som medfører offentlige påbud ellerforbud, der hindrer arbejdets videreførelse ellergør denne urimelig byrdefuld for bygherren, kandenne afbestille entreprisen mod godtgørelse tilentreprenøren. Godtgørelsen omfatter ikke en-treprenørens mistede fortjeneste ved ikke atfuldføre arbejdet, men alene det øvrige tab, en-treprenøren lider.Fortidsminder§ 16. Entreprenøren skal drage omsorg for, atjordfaste fortidsminder ikke beskadiges, ændreseller flyttes.Stk. 2. Entreprenøren skal straks anmelde fundaf fortidsminder til rigsantikvaren og bygherrenog arbejdet skal standses i det omfang, det berø-rer fortidsmindet.Stk. 3. Entreprenøren skal sørge for, at genstan-de, der findes under arbejdet, afleveres til byg-herren.Stk. 4. Stk. 1-3 gælder også ved fund af vrag ogfaste fortidsminder på havbunden.Bygherrens tilsyn§ 17. Bygherrens tilsyn repræsenterer bygherrenover for entreprenøren med hensyn til arbejdetsudførelse. Tilsynet kan give og modtage medde-lelser vedrørende arbejdet samt godkende ellerkassere materialer eller arbejder.Entreprenørens kontrol§ 18. Selvom bygherren deltager i projektgen-nemgang eller fører tilsyn med entreprenørensSupplement til § 18. Hvis arbejdsforhold i nær-værende kontrakt er omfattet af kollektiv over-enskomst, skal entreprenøren / leverandøren
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
19
arbejde, medfører dette ikke nogen indskrænk-ning i entreprenørens ansvar for projektet ellerarbejdet i øvrigt.
overholde de fastsatte vilkår i denne kollektiveoverenskomst også for arbejdstagere, der ikkeer omfattet af overenskomsten.Er ovennævnte arbejdsforhold ikke omfattet afkollektiv overenskomst, må løn- og arbejdsvilkårikke være mindre gunstige end de vilkår, der ialmindelighed tilbydes arbejdstagere, der udfø-rer arbejde af tilsvarende art, på samme sted.Entreprenøren skal i sine aftaler med underen-treprenører forpligte disse til at forholde sig påsamme måde.Entreprenørens personale skal møde behørigtudhvilet og upåvirket af alkohol og andre rus-midler, og indtagelse af sådanne under enhverform er forbudt i arbejdstiden.Ved overtrædelse heraf kan Banedanmark krævepågældende medarbejder(e) fjernet fra pladsen.Entreprenøren/leverandøren skal overholde dentil enhver tid gældende udgave af EuropæiskKonvention om International Transport af FarligtGods ad Vej (ADR) og Reglement for national oginternational befordring af farligt gods med jern-bane (RID) samt de gældende nationale be-kendtgørelser, der sætter konventionerne i krafti dansk ret.
Byggemøder§ 19. Medmindre andet aftales, indkalder entre-prenøren til byggemøder med bygherren og ud-arbejder referater, der snarest muligt sendes tilbygherren.Spilddage§ 20. På hvert byggemøde opgøres med angivel-se af årsag det antal arbejdsdage - spilddage -hvor arbejdet helt eller delvis har ligget stille.Tilkaldelse af bygherren og entreprenøren.Parternes ophold i udlandet.§ 21. Bygherren og entreprenøren skal over forhinanden angive, hvortil henvendelse kan ske, oghvorfra bygherren og dennes tilsyn, henholdsvisentreprenøren eller dennes stedfortræder, skalkunne tilkaldes.Stk. 2. Hvis bygherren eller entreprenøren er bo-sat i udlandet, eller bosætter sig der efter afta-lens indgåelse, skal den pågældende part opgiveen person med bopæl eller hjemsted her i landet,der kan foretage økonomisk bindende dispositio-ner på partens vegne, mod hvem søgsmål kanrettes på partens vegne, og med hvem alle for-handlinger på den pågældende parts vegne kanføres med bindende virkning.Supplement til § 19, stk. 1. Mødereferater ergældende aftale, medmindre der senest ved detefterfølgende bygherremøde gøres indsigelsemod referatet.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
20
D. BYGHERRENS BETALINGSFOR-PLIGTELSEBetaling§ 22. Efter skriftlig anmodning til bygherren harentreprenøren én gang hver måned ret til beta-ling for udført arbejde mv. Bygherren skal senest15 arbejdsdage fra modtagelse af anmodningen,jf. stk. 11, betale det beløb, der på byggepladsener ydet kontraktmæssige arbejder og materialerfor.Ændring og Supplement til § 22, stk. 1Betaling sker iht. betalingsplan, jf. § 22, stk. 4.Alle ekstraarbejder skal afregnes umiddelbart ef-ter deres færdiggørelse og senest ved udgangenaf den efter færdiggørelsen påfølgende måned.Betaling sker ved overførsel til en af entreprenø-ren opgivet konto. Fristen for betaling er 30 ka-lenderdage.Betalingen er rettidig, når beløbet er trukket påBanedanmarks konto og uafhængigt af, hvornårmodtagerens konto krediteres betalingen.Faktura sendes elektronisk til Banedanmark,Bogholderiet, Amerika Plads 15, 2100, Køben-havn, Att.: Projektlederens navn og mærkesmed kontrakt- og ordrenummer.Banedanmarks EAN nr. er:5798000893207.Kontrakt- og ordrenummer samt projektlederensnavn vil blive anført i kontrakten.Entreprenørens afmelding inkl. dokumentationfremsendes efter anvisning fra Banedanmark.
Stk. 2. Entreprenøren kan - efter samme reglersom anført i stk. 1 - tillige kræve betaling for ma-terialer mv., som er købt af entreprenøren og ik-ke er leveret på byggepladsen. Hvis bygherrenkræver det, skal entreprenøren stille sikkerhedfor kontraktmæssig levering, jf. § 6. Sikkerheds-stillelsens størrelse skal svare til den krævedebetaling - inklusive moms - for de ikke-leveredematerialer.Stk. 3. Betaling for materialer mv. mere end 20arbejdsdage før deres anvendelse på byggeplad-sen kan alene kræves, hvis der er oplyst herom itilbuddet.Stk. 4. I stedet for betaling efter stk. 1 kan detaftales, at betaling skal ske efter en betalings-plan. Betalingsplanen følger tidsplanen og fast-sætter, til hvilke tidspunkter entreprisesummeneller dele deraf skal udbetales. Betalingsplanenkan i stedet angive, ved hvilke stadier og medhvilke beløb entreprisesummen eller dele derafskal udbetales. Betaling skal finde sted til de af-talte tidspunkter mv., forudsat at det arbejde,betalingen angår, er præsteret.Stk. 5. Hvis der ved et ekstraarbejde ikke træffes Supplement til § 22, stk. 5. Alle ekstraarbejder,\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
21
aftale om tidspunktet for betaling, kan betalingkræves efter reglen i stk. 1.
tillægsarbejder og krav skal endeligt afregnesumiddelbart efter deres færdiggørelse og senestved udgangen af den efter færdiggørelsen efter-følgende måned, idet retten til betaling herfor el-lers fortabes. Regninger fremsendes én ganghver måned og vedlægges a conto begæringen,henholdsvis slutregningen. Regningsarbejderdokumenteres med opdeling i emner som anførti § 14 stk. 4.Supplement til § 22, stk. 6. Prisen er fast i 12måneder fra tilbudsdagen. Herefter reguleresprisen. Se herom i Kontraktsbetingelsernesgenerelle afsnit: Fast pris og regulering af denfaste pris
Stk. 6. Hvis aftalen bestemmer, at entreprisenskal reguleres som følge af ændringer i indeks,overenskomstmæssige arbejdslønninger, mate-rialepriser m.v., finder reguleringen sted i forbin-delse med betalingen for de dele af arbejdet, derberøres af ændringen. Regulering sker på grund-lag af entreprenørens dokumenterede opgørelse.Stk. 7. Efter afleveringen fremsender entreprenø-ren en endelig og fuldstændig opgørelse, herun-der over tilgodehavender for alle ekstraarbejder.Efter bygherren har modtaget denne slutopgørel-se, kan entreprenøren ikke fremkomme medyderligere krav - bortset fra sådanne, der er ta-get specificeret forbehold om i slutopgørelsen.Stk. 8. Ved byggearbejder, herunder ogsågrundmodningsarbejder, skal slutopgørelsenfremsendes til bygherren senest 35 arbejdsdageefter afleveringen. Ved anlægsarbejder - bortsetfra dem, der er nævnt i § 36, stk.1 - er fristen forfremsendelse af slutopgørelse 60 arbejdsdage.Stk. 9. Hvis slutopgørelsen ikke er kommet fremtil bygherren inden udløbet af tidsrummet nævnti stk. 8, kan denne skriftligt kræve opgørelsenfremsendt inden 10 arbejdsdage. Fremsendesopgørelsen herefter ikke til bygherren inden ud-løbet af denne frist, fortaber entreprenøren kravpå vederlag for ekstraarbejder, der udføres somregningsarbejder, samt for løn- og prisstigninger.Stk. 10. Entreprenørens slutopgørelse skal beta-les senest 15 arbejdsdage fra modtagelsen.
Ændring af § 22, stk. 10 Betalingsfristen for en-treprenørens slutopgørelse er 30 dage fra mod-tagelsen og i øvrigt som ad § 22, stk. 1.
Stk. 11. Entreprenørens tilgodehavende forrentes Supplement til § 22, stk. 11. Såfremt Banedan-fra forfaldsdagen med rentelovens rentesats. Fri- mark måtte få et tilgodehavende, forrentes dettesten i stk. 1 er løbedage.efter tilsvarende regler.Stk. 12. Finder bygherren, at et krævet beløb ik-ke er forfaldent, skal han straks give entreprenø-ren skriftlig meddelelse herom.Stk. 13. I tilfælde af uenighed om en opgørelseskal bygherren betale tilgodehavender, som par-terne er enige om.Stk. 14. Hvis der mellem parterne er uenighedom bygherrens adgang til at holde betalinger til-\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
22
bage eller foretage modregning i entreprenørensbetalingskrav, finder reglerne i § 46 anvendelse,hvis en part begærer det.Stk. 15. Hvis det er nødvendigt for at forhindrearbejdets standsning, kan bygherren for entre-prenørens regning udbetale arbejdsløn, som en-treprenørens ansatte har til gode.Entreprenørens ret til at standse arbejdet.§ 23. Hvis bygherren ikke har betalt forfaldne be-løb ved betalingsfristens udløb, kan entreprenø-ren efter skriftligt varsel på 5 arbejdsdage stand-se arbejdet.Stk. 2. Entreprenøren kan endvidere straksstandse arbejdet ved bygherrens konkurs ellerbetalingsstandsning, eller hvis der åbnes for-handlinger om tvangsakkord, eller bygherrensøkonomiske forhold i øvrigt viser sig at være så-danne, at denne må antages at være ude afstand til at opfylde entrepriseaftalen. Det er dogen betingelse, at bygherren ikke har stillet - ellerpå entreprenørens opfordring ikke straks stiller -betryggende sikkerhed for opfyldelsen af den re-sterende del af aftalen.Supplement til § 22, stk. 15. Såfremt Banedan-mark får et tilgodehavende, forrentes dette medrentelovens rentesats fra udbetalingsdagen.
E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OGFORSINKELSEEntreprenørens ret til tidsfristforlængelse§ 24. Entreprenøren har ret til forlængelse aftidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er enfølge af:1) ændringer i arbejdets art og omfang, somkræves af bygherren, jf. § 14,2) bygherrens forhold,3) forhold, der opstår uden entreprenørens skyld,og over hvilke entreprenøren ikke er herre, f.eks.krig, usædvanlige naturbegivenheder, brand,strejker, lockout eller hærværk,4) nedbør, lav temperatur, stærk vind eller andetvejrlig, som forhindrer eller forsinker arbejdet,når sådant vejrlig forekommer i væsentligt størreomfang, end det er sædvanligt for den pågæl-dende årstid og egn, eller5) offentlige påbud eller forbud, som ikke skyldesentreprenørens egne forhold, eller6) at nødvendige tilladelser fra myndighederne tilbyggesagens gennemførelse ikke foreligger se-nest 30 arbejdsdage efter, at fyldestgørende pro-jektmateriale er blevet indsendt til myndigheder-ne, medmindre anden frist er aftalt, jf. § 2, stk.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
23
3, og § 3, stk. 5.Stk. 2. Entreprenøren skal dog søge forsinkelsenundgået eller begrænset ved sådanne dispositio-ner, som med rimelighed kan kræves.Stk. 3. Anser entreprenøren sig berettiget til for-længelse af en frist, skal bygherren snarest mu-ligt underrettes skriftligt. Entreprenøren skal påforlangende godtgøre, at den indtrådte forsinkel-se skyldes det påberåbte forhold.Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse§ 25. Forsinkelse, som ikke giver entreprenørenret til tidsfristforlængelse, er ansvarspådragende.Stk. 2. Hvis der er fastsat dagbod eller andresærlige sanktionsbestemmelser, kan erstatnings-krav for forsinkelse ikke rejses herudover.Stk. 3. Er der ikke fastsat dagbod eller andresærlige sanktionsbestemmelser, opgøres bygher-rens tab efter dansk rets almindelige erstatnings-regler.Bygherrens ret til tidsfristforlængelse§ 26. Bygherren har ret til forlængelse af tidsfri-ster ved forsinkelse af arbejdet, der en følge af,at bygherren eller anden entreprenør udsættesfor forholdene nævnt i § 24, stk. 1, nr. 3), 4) el-ler 5). Bygherren har samme ret ved ændringersom nævnt i § 24, stk. 1, nr. 1.Stk. 2. Bygherren skal dog søge forsinkelsenundgået eller begrænset ved sådanne dispositio-ner, som med rimelighed kan kræves.Stk. 3. Anser bygherren sig berettiget til forlæn-gelse af en frist, skal entreprenøren snarest mu-ligt underrettes skriftligt. Bygherren skal på for-langende godtgøre, at den indtrådte forsinkelseskyldes det påberåbte forhold.Bygherrens hæftelse ved forsinkelse§ 27. Entreprenøren har ret til erstatning for detlidte tab, hvis forsinkelsen skyldes1) bygherrens forhold, jf. § 24, stk. 1, nr. 2, ogdenne har udvist fejl eller forsømmelse, eller2) anden entreprenørs ansvarspådragende for-sinkelse, jf. § 25, stk. 1, eller anden aftalepartsansvarspådragende forsinkelse.Stk. 2. Entreprenøren har ret til godtgørelse, hvisårsagen til forsinkelsen kan henføres til1) § 24, stk. 1, nr. 1, 5 og 6 eller2) § 24, stk.1, nr. 2, uden at være omfattet afnærværende bestemmelses stk. 1 eller stk. 3.Supplement til § 25, stk. 2. Vedrørende blodsbe-stemmelserne henvises til KB afsnit 1.7 ”Tidsfri-ster og bod”.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
24
Godtgørelsen udgør det tab, entreprenøren harlidt, dog uden entreprenørens mistede fortjenesteved ikke at kunne udføre andre arbejder i forsin-kelsesperioden eller lignende videregående tab.Stk. 3. Kan forsinkelsens årsag henføres til § 24,stk. 1, nr. 3, eller nr. 4, har entreprenøren hver-ken ret til erstatning eller til godtgørelse.
F. ARBEJDETS AFLEVERINGAfleveringsforretningen§ 28. Umiddelbart inden arbejdets færdiggørelseskal entreprenøren give bygherren skriftlig med-delelse om tidspunktet herfor (færdigmelding).Entreprenøren skal samtidig med fremsendelse affærdigmeldingen indkalde til en afleveringsfor-retning, medmindre det er aftalt, at indkaldelsenforetages af bygherren, jf. stk. 3. Afleveringsfor-retningen finder sted på det tidspunkt, der erfastsat i indkaldelsen, medmindre bygherrenstraks ved modtagelsen af indkaldelsen gør ind-sigelse mod tidspunktet. I så fald afholdes afleve-ringsforretningen senest 10 arbejdsdage efter detangivne tidspunkt for færdiggørelse, medmindreder træffes aftale om et andet tidspunkt.Stk. 2. Arbejdet anses for afleveret til bygherren,når afleveringsforretning har fundet sted, med-mindre der ved denne er påvist væsentligemangler. Er dette tilfældet, afholdes ny afleve-ringsforretning, når entreprenøren har givet byg-herren skriftlig meddelelse om, at manglerne erafhjulpet, jf. stk. 1 og stok 3.Stk. 3. Er det aftalt, at bygherren indkalder til af-leveringsforretning, skal denne indkalde entre-prenøren til en afleveringsforretning, der skal fin-de sted senest 10 arbejdsdage efter det angivnetidspunkt for færdiggørelse. Indkalder bygherrenikke som anført til afleveringsforretning, ansesarbejdet for afleveret 10 arbejdsdage efter detangivne tidspunkt for færdiggørelse. Tilsvarendegælder for ny afleveringsforretning som nævnt istk. 2, 2. punktum.Afleveringsprotokol§ 29. Ved afleveringsforretningen udfærdiges etdokument (afleveringsprotokol), hvori anførespåberåbte mangler ved arbejdet og eventuelleandre forhold, påpeget af bygherren. I tilknytninghertil anføres entreprenørens mulige bemærknin-ger. Parternes stillingtagen til, om arbejdet er af-leveret, skal fremgå af dokumentet.Stk. 2. Dokumentet underskrives af bygherren ogentreprenøren.Supplement til § 28. Et arbejde kan ikke betrag-tes som færdigt, hvis der er behov for LA ellerandre begrænsninger i trafikken (sporspærring).På tilsynets ønske skal entreprenøren, forindenaflevering finder sted, fremskaffe en underskre-ven erklæring fra de lodsejere, hvis arealer harværet berørt af entreprenørens arbejder i for-bindelse med entreprisen, men som ikke er stil-let til rådighed af Banedanmark. I erklæringenbekræftes, at lodsejerne ikke har noget krav påentreprenøren eller Banedanmark i anledning afentreprisen.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
25
Stk. 3. Hvis en part ikke er repræsenteret ved af-leveringsforretningen, kan denne gennemføresuden den pågældende parts medvirken. Denmødte part skal snarest muligt give den andenpart skriftligt underretning om afleveringsforret-ningens gennemførelse og om indholdet af afle-veringsprotokollen.
G. MANGLER VED ARBEJDETMangelbegrebet§ 30. Er arbejdet ikke udført i overensstemmelsemed aftalen, fagmæssigt korrekt eller i overens-stemmelse med bygherrens eventuelle anvisnin-ger efter § 15, foreligger der en mangel. Detsamme gælder, hvis entreprenøren ikke har leve-ret anden aftalt ydelse i forbindelse med arbej-det.Stk. 2. Hvis materialer ikke er som aftalt eller afsædvanlig god kvalitet, jf. § 10, stk. 1, foreliggerder mangler. Dette gælder dog ikke1) når entreprenøren i tilfælde af frit materiale-valg godtgør, at kontraktmæssige materialer ikkefindeseller ikke kan skaffes på grund af krig, indførsels-forbud eller lignende, eller2) når bygherren har krævet anvendelse af be-stemte materialer, og entreprenøren godtgør, atmuligheden for at fremskaffe disse i kontrakt-mæssig stand må anses for udelukket ved for-hold, som entreprenøren ved aftalens indgåelseikke burde have taget i betragtning.I tilfælde 1) og 2) skal entreprenøren snarestmuligt underrette bygherren om opståede ellermulige hindringer, jf. § 15.Stk. 3. Arbejdet skal i alle tilfælde have de egen-skaber, som er tilsikret ifølge aftalen.Stk. 4. Afleveringstidspunktet er afgørende for,om arbejdet lider af mangler, hvad enten dissepå dette tidspunkt kan konstateres eller er skjul-te.Mangler påvist ved afleveringen§ 31. Entreprenøren har pligt og ret til at afhjæl-pe mangler, der påvises ved afleveringen.Supplement til § 31. Når anlægget er i drift, skalafhjælpningen af mangler aftales med tilsynet.Eventuelle meromkostninger i forbindelse medafhjælpningen skal afholdes af entreprenøren.Entreprenøren skal dog ikke godtgøre Banedan-marks eventuelle driftstab, avancestab eller an-det indirekte tab.Supplement til § 30. Det præciseres, at svigten-de kvalitetssikring eller manglende dokumenta-tion herfor samt manglende øvrig dokumentationbetragtes som en mangel.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
26
Stk. 2. Bygherren skal skriftligt fastsætte en fristtil afhjælpning af påviste mangler. Fristens læng-de fastsættes under hensyntagen til manglernesart og omfang samt forholdene i øvrigt. Entre-prenøren skal give bygherren skriftlig meddelel-se, når manglerne er afhjulpet.Stk. 3. Hvis bygherren efter udløbet af fristennævnt i stk. 2 - eller efter at have modtaget en-treprenørens meddelelse om, at afhjælpning harfundet sted - mener, at manglerne ikke er afhjul-pet, skal bygherren inden 10 arbejdsdage skrift-ligt meddele entreprenøren, hvilke mangler, derstadig påberåbes.Stk. 4. Afhjælper entreprenøren herefter ikkestraks de påviste mangler, har bygherren ret tilat lade demudbedre for entreprenørens regning eller kræveafslag i entreprisesummen, jf. § 34.Mangler påvist efter afleveringen§ 32. Entreprenøren har i 5 år efter afleveringenpligt og ret til at afhjælpe mangler, der påvisesefter afleveringen, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 3.Supplement til § 32. Når anlægget er i drift, skalafhjælpningen af mangler aftales med tilsynet.Eventuelle meromkostninger i forbindelse medafhjælpningen skal afholdes af entreprenøren.Entreprenøren skal dog ikke godtgøre Banedan-marks eventuelle driftstab, avancestab eller an-det indirekte tab.
Stk. 2. Bygherren kan kun påberåbe sig sådannemangler, hvis entreprenøren har fået skriftligmeddelelse herom inden rimelig tid efter, atmanglerne er eller burde være opdaget. Dettegælder dog ikke, hvis entreprenøren har gjort sigskyldig i groft uforsvarligt forhold.Stk. 3. Bygherren skal skriftligt fastsætte en fristtil afhjælpning af påviste mangler. Fristens læng-de fastsættes under hensyntagen til manglernesart og omfang samt forholdene i øvrigt. Entre-prenøren skal give bygherren skriftlig meddelel-se, når manglerne er afhjulpet. Afhjælpning af enmangel kan udskydes til foretagelse sammenmed afhjælpning af eventuelle mangler, konsta-teret ved 1 års-eftersynet, forudsat at manglenikke forværres derved, og at udskydelsen ikkemedfører ulempe for bygherren.Stk. 4. Foretager entreprenøren ikke inden udlø-bet af fristen nævnt i stk. 3 afhjælpning af depåberåbte mangler, har bygherren ret til at ladedem udbedre for entreprenørens regning ellerkræve afslag i entreprisesummen, jf. § 34.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
27
Stk. 5. Bygherren kan lade mangler udbedre forentreprenørens regning, når afhjælpning er uop-sættelig, og entreprenøren ikke er i stand tilumiddelbart at foretage afhjælpning. Det sammegælder, når bygherren har grund til at antage, atentreprenøren ikke foretager afhjælpning på ret-te måde eller uden ufornødent ophold.Bortfald af entreprenørens afhjælpnings-pligt m.v.§ 33. Entreprenørens afhjælpningspligt og byg-herrens adgang til at foretage udbedring for en-treprenørens regning, jf. §§ 31 og 32, bortfalder,hvis afhjælpning er forbundet med uforholds-mæssigt store udgifter. Ved bedømmelsen herafskal der tages hensyn til bygherrens interesse i,at aftalen opfyldes. Bygherren bevarer dog i alletilfælde retten til afslag, jf. § 34.Bygherrens ret til afslag i entreprisesum-men§ 34. Afhjælper entreprenøren ikke mangler somanført i § 31, stk. 4, og § 32, stk. 4, kan bygher-ren - i stedet for at lade manglerne udbedre forentreprenørens regning - kræve et afslag i entre-prisesummen. Bygherren har endvidere ret til af-slag i entreprisesummen, hvis afhjælpning erumulig, samt i tilfældene nævnt i § 33.Stk. 2. Afslaget beregnes som udgangspunkt somdet beløb, det ville have kostet at afhjælpemanglerne.Stk. 3. Hvis afhjælpning af mangler er umulig el-ler er forbundet med uforholdsmæssigt store ud-gifter, fastsættes afslaget efter bygherrens valgskønsmæssigt eller på en af følgende måder:1) enten som forskellen mellem den aftalte en-treprisesum og den entreprisesum, der måtte an-tages at være blevet aftalt, hvis der var indgåetaftale om arbejdet i den foreliggende stand,2) eller som forskellen mellem det aftalte arbej-des værdi uden mangler og arbejdets værdi i denforeliggende stand.Stk. 4. Om bygherrens adgang til at hæve entre-priseaftalen som følge af mangler gælder regler-ne i § 40.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
28
Entreprenørens ansvar for følgeskader§ 35. Entreprenøren er erstatningsansvarlig fortab, der er en følge af mangler ved arbejdet, hvismanglerne skyldes fejl eller forsømmelse fra en-treprenørens side, eller hvis manglerne angåregenskaber, som ifølge aftalen må anses for til-sikret.Stk. 2. Entreprenøren hæfter ikke for driftstab,avancetab eller andet indirekte tab.Mangelansvarets ophør§ 36. Ved byggearbejder og anlægsarbejder i til-slutning hertil skal bygherrens krav mod entre-prenøren somfølge af mangler fremsættes senest 5 år efter ar-bejdets aflevering. Efter dette tidspunkt kan byg-herren ikke rejse krav mod entreprenøren. Be-stemmelserne i lov nr. 274 af 22. december 1908om forældelse af visse fordringer finder ikke an-vendelse i disse tilfælde.Stk. 2. Bygherrens krav bevares dog for dele afarbejdet, for hvilke det gælder,1) at entreprenøren har påtaget sig at indestå ilængere tid,2) at det ved afleveringen konstateres, at aftaltkvalitetssikring har svigtet væsentligt, eller3) at der foreligger groft uforsvarligt forhold fraentreprenørens side.Stk. 3. Ved anlægsarbejder - bortset fra dem,der er nævnt i stk. 1 - ophører mangelsansvaretefter dansk rets almindelige regler, medmindreandet er fastsat i udbudsmaterialet. Hvis mangel-sansvaret herefter ophører efter dansk rets al-mindelige regler, skal følgende gælde:1) Reglen i § 6, stk. 4, om nedskrivning af sik-kerheden ændres til, at sikkerheden ophører.2) Entreprenøren kan undlade at opfylde be-stemmelsen i § 10, stk. 4, om leverandøransvar.3) Tidsrummet for afhjælpningspligt og-ret, jf. §32, stk. 1, ændres til 1 år.4) Bestemmelsen i § 38 om 5 års-eftersyn finderikke anvendelse.Supplement til § 36, stk. 3: For entrepri-sen ophører mangelansvaret efter 5 år.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
29
H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN1-års eftersyn§ 37. Bygherren indkalder entreprenøren til engennemgang af arbejdet, som skal finde sted se-nest et år efter afleveringen.5-års eftersyn§ 38. Bygherren indkalder entreprenøren til enafsluttende gennemgang af arbejdet, som skalfinde sted senest 30 arbejdsdage før udløbet afen periode på 5 år efter afleveringen, jf. dog §36, stk. 3, nr. 4.Stk. 2. Har bygherren ikke indkaldt som nævnt istk. 1, kan entreprenøren indkalde bygherren tileftersynet. Indkaldelsen skal være skriftlig ogske med mindst 10 arbejdsdages varsel.Fælles regler for eftersyn§ 39. Indkaldelse til eftersyn ifølge §§ 37 og 38,stk. 1, skal være skriftlig og ske med højst 60 ogmindst 20 arbejdsdages varsel.Stk. 2. I forbindelse med eftersyn udfærdiges etdokument (eftersynsprotokol), hvori anføres på-beråbte mangler ved arbejdet og eventuelle an-dre forhold, påpeget af bygherren. I tilknytninghertil anføres entreprenørens mulige bemærknin-ger.Stk. 3. Dokumentet underskrives af bygherren ogentreprenøren.Stk. 4. Hvis en part ikke er repræsenteret ved ef-tersynet, kan dette gennemføres uden den på-gældende parts medvirken. Den mødte part skalsnarest muligt give den anden part skriftlig un-derretning om eftersynets gennemførelse og omindholdet af eftersynsprotokollen.
I. SÆRLIGT OM OPHÆVELSEBygherrens hæveret§ 40. Bygherren kan - efter skriftligt påkrav tilentreprenøren - hæve entrepriseaftalen1) hvis der - uden ret til tidsfristforlængelse - fo-religger en væsentlig forsinkelse fra entreprenø-rens side med hensyn til arbejdets udførelse, ogforsinkelsen medfører betydelige ulemper forbygherren, eller2) hvis der fra entreprenørens side i øvrigt fore-ligger væsentlig forsinkelse med hensyn til for-hold af afgørende betydning for bygherren,medmindre dennes interesser er tilstrækkeligttilgodeset på anden måde, f.eks. gennem adgan-
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
30
gen til at standse udbetalingerne eller ved stilletsikkerhed, eller3) hvis det udførte arbejde er af en sådan kvali-tet, at bygherren har grund til at antage, at en-treprenøren ikke vil være i stand til at fuldførearbejdet uden væsentlige mangler.Entreprenørens hæveret§ 41. Entreprenøren kan - efter skriftligt påkravtil bygherren - ved væsentlig forsinkelse hæveentrepriseaftalen i det tilfælde, der er nævnt i §24, stk. 1, nr. 2), hvis bygherren ikke udfolderrimelige bestræbelser for at fremme arbejdetmest muligt.Stk. 2. Entreprenøren kan endvidere - efterskriftligt påkrav til bygherren - hæve entreprise-aftalen, hvis der fra bygherrens side foreliggervæsentlig forsinkelse med hensyn til forhold afafgørende betydning for entreprenøren. Aftalenkan dog ikke hæves, hvis entreprenørens inte-resser er tilstrækkeligt tilgodeset gennem adgan-gen til at standse arbejdet eller ved stillet sikker-hed.Konkurs, betalingsstandsning, tvangsakkordm.v.§ 42. Ved en parts konkurs kan den anden partstraks hæve aftalen, i det omfang konkurslovensregler ikke er til hinder derfor.Stk. 2. Hvis boet har ret til at indtræde i aftalen imedfør af konkurslovens regler, skal boet efterforespørgsel inden for en frist på 5 arbejdsdagegive meddelelse om, hvorvidt det vil indtræde.Stk. 3. Reglen i stk. 1 gælder tillige ved en partsbetalingsstandsning, eller hvis der åbnes for-handling om tvangsakkord, eller partens økono-miske forhold i øvrigt viser sig at være således,at parten må antages at være ude af stand til atopfylde entrepriseaftalen. Hæveretten er dog be-tinget af, at parten ikke har stillet - eller på denanden parts opfordring ikke straks stiller - be-tryggende sikkerhed for aftalens opfyldelse, jf. §§6 og 7.Stk. 4. Er en part et aktie- eller anpartsselskab,kan den anden part hæve entrepriseaftalen, hvisdette krævesopløst af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Be-stemmelsen finder ikke anvendelse, hvis parteninden 10 arbejdsdage fra fremkomsten af et på-krav fra den anden part dokumenterer, at betin-gelserne for selskabets opløsning ikke er til ste-de, eller hvis parten stiller fuldstændig sikkerhedfor aftalens opfyldelse.\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
31
Stk. 5. Ved ophævelse gælder reglerne i § 44.En parts død§ 43. Dør en part, og boet behandles som gælds-fragåelsesbo, finder bestemmelserne i § 42, stk.1 og 2, tilsvarende anvendelse.Stk. 2. Ved anden bobehandlingsmåde endnævnt i stk. 1 er dødsboet og arvingerne beretti-get til at indtræde i entrepriseaftalen, jf. dog stk.3. Det samme gælder partens ægtefælle, derhensidder i udskiftet bo. Indtrædelsesretten erbetinget af, at der enten er eller bliver stillet be-tryggende sikkerhed for aftalens opfyldelse, jf. §§6 og 7.Stk. 3. Ved entreprenørens død er indtrædelses-retten tillige betinget af, at der udpeges en lederaf arbejdet, som bygherren ikke kan fremsætteberettigede indvendinger imod. Er arbejdet af ensådan særlig karakter, at det som følge af entre-prenørens død ikke kan forventes behørigt fær-diggjort, kan indtræden ikke finde stedStk. 4. Ved ophævelse gælder reglerne i § 44.Fælles regler om ophævelse§ 44. Ophævelse skal ske skriftligt.Stk. 2. Samtidig med ophævelsen skal den part,der hæver aftalen, sørge for, at der skriftligt ind-kaldes til en registreringsforretning (stadeforret-ning), der skal afholdes hurtigst muligt. Medmin-dre andet aftales, afholdes registreringsforretningdog tidligst 1 arbejdsdag efter indkaldelseskrivel-sens fremkomst.Stk. 3. Ved registreringsforretningen skal der ud-færdiges et dokument, (registreringsprotokol),der beskriver omfang og kvalitet af det udførtearbejde. Dokumentet underskrives af parterne,medmindre registreringen foretages af en syns-og skønsmand udmeldt af Voldgiftsnævnet, jf. §45.Stk. 4. Hvis en part efter at være indvarslet ikkeer repræsenteret ved registreringsforretningen,kan denne gennemføres uden den pågældendeparts medvirken. Den mødte part skal snarestmuligt give den anden part skriftlig underretningom registreringens gennemførelse og om regi-streringsprotokollens indhold.Stk. 5. Ved ophævelse fra bygherrens side erbygherren eller den, der færdiggør arbejdet påbygherrens vegne, berettiget til at benytte entre-prenørens materialer og materiel, som befindersig på pladsen, hvis fjernelse forinden arbejdetsfærdiggørelse vil påføre bygherren tab. Detsamme gælder tegninger, beskrivelser og andet\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
32
projektmateriale m.v. Der ydes sædvanligt ve-derlag for anvendelsen.Stk. 6. Ved ophævelse fra den ene parts side erden anden part ansvarlig for det lidte tab efterdansk rets almindelige regler.
J. TVISTERSyn og skøn§ 45. Hvis de i tilfælde af overensstemmelsenmellem parterne eller for at sikre bevisets stillingønskes udmeldt syn- og skøn, fremsættes begæ-ring herom til Voldgiftsnævnet for bygge- og an-lægsvirksomhed, København.Stk. 2. Begæringen skal ved fremsættelsen væreledsaget af1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører,samt disse parters adresse og telefonnummer,2) en skriftlig fremstilling, hvori gives en kort re-degørelse for sagen, og som indeholder despørgsmål, hvorom skønsmandens erklæring øn-skes (skønstemaet),3) de dokumenter, der er af betydning for sagen,4) eventuel angivelse af de ønskede tekniskekvalifikationer hos skønsmanden og5) angivelse af, om forretningen mod betaling afet særligt gebyr ønskes fremmet som hastesag.Stk. 3. Der udmeldes i almindelighed én skøns-mand. Hvis Voldgiftsnævnet finder, at der er an-ledning dertil, kan der udmeldes to, eller underganske særlige omstændigheder flere skøns-mænd. Der skal ved afgørelsen heraf tages hen-syn til parternes ønske.Stk. 4. Nyt syn og skøn ved anden skønsmandkan kun finde sted, hvis Voldgiftsnævnet finder,at der er anledning dertil. Hvis begæringen omvoldgiftsbehandling af tvisten er indgivet, jf. §47, tager Voldgiftsretten stilling til fremsatte be-gæringer om supplerende syn og skøn eller nytsyn og skøn ved samme eller anden skønsmand.Stk. 5. Den eller de, der har fremsat begæringom skønsforretningen, hæfter for udgifterne her-ved, herunder skønsmandens honorar, der fast-sættes af Voldgiftsnævnet. Hvis tvisten eller endel deraf indbringes for Voldgiftsretten, tages ud-giften og dens nødvendighed i betragtning vedfastsættelsen af sagsomkostninger. Voldgiftsret-ten fastsætter i så fald skønsmandens honorar.Stk. 6. Når nærværende almindelige betingelser– eller tilsvarende betingelser - gælder i forholdet
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
33
mellem bygherren og flere parter (entreprenører,leverandører m. v.), gælder bestemmelserne istk. 1-5 også i det indbyrdes forhold mellem depågældende parter.Stk. 7. For syn og skøn gælder de regler, som erfastsat af Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægs-virksomhed.Sagkyndig beslutning om stillet sikkerhedmv.§ 46. På en parts begæring kan Voldgiftsnævnetudpege en sagkyndig til at træffe beslutning omudbetaling af stillet sikkerhed, jf. § 6, stk. 7, og §7, stk. 3, og om berettigelsen af at holde betalin-ger tilbage eller foretage modregning i tilfælde afparternes uenighed som nævnt i § 22, stk. 14.Stk. 2. Voldgiftsnævnet kan efter sagens karak-ter bestemme, at beslutningen skal træffes af fle-re sagkyndige.Stk. 3. Begæringen skal indeholde de oplysningermv. som fremgår af § 45, stk. 2. Kopi af begæ-ringen fremsendes samtidig til den anden part ientrepriseaftalen.Stk. 4. Voldgiftsnævnet fastsætter en kort fristfor modparten til at afgive et indlæg. Den sag-kyndige kan - hvor der er særlig anledning dertil- give parterne adgang til at fremkomme medyderligere et indlæg inden udløbet af en kortfrist, som den sagkyndige fastsætter. Efter udlø-bet af fristen træffer den sagkyndige snarest mu-ligt og inden 15 arbejdsdage beslutning om, ihvilket omfang udbetalingskravet skønnes be-grundet, og hvem der skal betale udgifterne,herunder den sagkyndiges honorar. Voldgifts-nævnet fastsætter størrelsen af honoraret.Stk. 5. Det kan i særlige tilfælde bestemmes, atudbetaling til private bygherrer og til entreprenø-rer betinges af sikkerhedsstillelse. Den sagkyndi-ge træffer i så fald bestemmelse om sikkerhe-dens art og omfang og om betingelserne for densudbetaling eller ophør. Ved begæring om udbeta-ling af bygherrens sikkerhedsstillelse kan densagkyndige i særlige tilfælde endvidere henviseentreprenøren til at anlægge voldgiftssag efter §47.Stk. 6. Under ganske særlige omstændighederkan Voldgiftsnævnet forlænge fristerne i stk. 4med indtil 10 arbejdsdage.Stk. 7. Beløb, der omfattes af beslutning om ud-betaling af stillet sikkerhed, skal udbetales senest3 arbejdsdage efter, at parterne og garanten harfået skriftlig meddelelse om beslutningen.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPKONTRAKTBETINGELSER (KB)
34
Stk. 8. For behandling af sager om sagkyndig be-slutning gælder de regler, som er fastsat af Vold-giftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed.Voldgift§ 47. Tvister mellem parterne afgøres af Vold-giftsretten for bygge- og anlægsvirksomhed, Kø-benhavn, hvis afgørelser er endelige.Stk. 2. Sag for Voldgiftsretten anlægges ved ind-levering af klageskrift, der stiles til Voldgiftsnæv-net.Stk. 3. Klageskriftet skal indeholde:1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører,samt disse parters adresse og telefonnummer,2) klagerens påstand samt en kort fremstilling afde kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og3) angivelse af de dokumenter og andre beviser,som klageren agter at påberåbe sig. Dokumen-terne skal være vedlagt.Stk. 4. Voldgiftsretten består - jf. dog stk. 5 og 6- dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens præsidium,udpeget af præsidiets formand, dels af 2 sagkyn-dige, som efter sagens beskaffenhed udpeges afVoldgiftsnævnet for hvert enkelt tilfælde. Præsi-diets formand kan bestemme, at en af supplean-terne i dette skal fungere som voldgiftsrettensformand.Stk. 5. Hvis en part begærer det, suppleres ret-ten med yderligere 2 medlemmer af præsidiet el-ler dets suppleanter. De dermed forbundne mer-udgifter fordeles i forbindelse med Voldgiftsret-tens afgørelse af spørgsmålet om sagsomkost-ninger. Det kan da bestemmes, at de udgifter,der er en følge af rettens supplering, skal udre-des af den part, der har rejst krav herom, nårretten skønner, at det ikke var tilstrækkeligt be-grundet at fremsætte kravet.Stk. 6. Er parterne enige derom, kan Voldgifts-retten bestå alene af 1 medlem.Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sagernegælder de regler, som er fastsat af Voldgiftsnæv-net for bygge- og anlægsvirksomhed. I øvrigtgælder lov om voldgift.Stk. 8. Når nærværende almindelige betingelser– eller tilsvarende betingelser - gælder i forholdetmellem bygherren og flere parter (entreprenører,leverandører m.v.), gælder bestemmelserne istk. 1-7 også i det indbyrdes forhold mellem depågældende parter.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\KB_Kontraktbetingelser.docx
Dokumenttype
Særlige beskrivelser (SAB)Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG)Dato
April 2012
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVERLIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAP
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAP
RevisionDatoUdarbejdet afKontrolleret afGodkendt afBeskrivelse
A2012-04-20ID, SDUSDUSærlige beskrivelser (SAB)Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG)
Ref.
12518016A\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
RambøllPrinsensgade 11DK-9000 AalborgT +45 9935 7500F +45 9935 7505www.ramboll.dk
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPSÆRLIG ARBEJDSKRIVELSE (SAB) OG TILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)
INDHOLD
SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)1.Arbejdsplads1.1Ad 1. Situationen ved arbejdets start og under arbejdetsudførelse1.2Ad 2. Afsætning1.3Ad 3. Arbejdsområde, arbejdsplads og adgangsveje1.4Ad 4. Færdselsregulerende foranstaltninger1.5Ad 5. Ledninger og kabler1.6Ad 6 Laboratoriefaciliteter1.7Ad 7. Miljøforhold1.8Ad 9. Vinterforanstaltninger1.9Ad 10. Særlige forhold2.Stålarbejder2.1Alment2.2Den udførendes dokumentation2.3Materialer2.4Udførelse2.5Mekaniske samlingselementer2.6Kontrol3.Overfladebehandling3.1Generelt3.2Arbejdets omfang3.3Materialer3.4Udførelse3.5Kontrol3.6Udførelseskontrol4.Andre arbejder4.1Forberedende arbejder4.2Sveller4.3Lejer4.4KontravægtTILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)4.5Generelt4.6Tilbudsliste
11122455567991011121313151515161720232828282929313131
BILAG1.2.3.ProjekteringsgrundlagParadigme for Plan for Sikkerhed og SundhedFolder Sikkerhed og Sundhed på Jernbanebroen over Limfjorden
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)1
SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)1.ARBEJDSPLADSSærlig arbejdsbeskrivelse for jordarbejder er supplerende, særlige beskrivelser til ”Almindelig ar-bejdsbeskrivelse (AAB) for Arbejdsplads” af november 2007 samt Generelle arbejdsbeskrivelseGAB arbejdsplads og GAB Miljøforhold. Henvisninger til GAB er anført specifikt i de konkrete af-snit.
1.11.1.1
Ad 1. Situationen ved arbejdets start og under arbejdets udførelseAlmentArbejdsområder overtages af entreprenøren, som de henligger på licitationsdagen. Entreprenørenskal gøre sig bekendt med tilstanden af arbejdsområder og tage denne i betragtning ved afgivel-sen af sit tilbud.Bygherren stiller eksisterende tegninger, opmålinger og forundersøgelser til rådighed for entre-prenøren.I forbindelse med montage af den ny bro skal entreprenøren selv gøre sig bekendt med de lokaleforhold omkring Jernbanebroen og broens klapfag herunder gennemsejlingsbredder, vandybdermv. Ligeledes må entreprenøren selv orientere sig om forhold og krav for gennemsejling af Lim-fjordsbroen for vejtrafik.Entreprenøren skal undgå alle former for skader på eksisterende brokonstruktion, brohus, maski-neri og piller. For deres tilstand henvises til forudgående eftersynsrapporter, som kan rekvireresaf bygherren før opstart.Der er spærret for al togtrafik på broen.Eksisterende forhold:GangbroDer er monteret en 60 cm bred gangbro/redningsvej på østsiden af broen fra landfæste i syd tilbrohus. Gangbroen har adgangslys, ligesom der er orienteringslys på resten af broen.På Aalborg-siden er en ambulancevej med opkørsel til broens sydlige landfæste, hvor der erspærret med trådhegn og aflåst låge mod broen. Ved sydlige landfæste er indrettet en indhegnetP-plads, der via en overvåget port giver adgang til gangbro til brohuset.Anslagspille har vandstandsbræt, og klappille har stige til vandniveau.I begge ender af broen er der ”Adgang forbudt” skilte ved spor.
1.1.21.1.3
Samtidige arbejder, der grænser op til arbejdsområdetSamtidige arbejder inden for arbejdsområdetEntreprenøren skal tage hensyn til andre entrepriser, der samtidig med denne entreprise bliverudført inden for grænserne af entreprisen, og entreprenøren skal indordne sig den nødvendige
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)2
koordinering af arbejderne. Bygherretilsynet skal medvirke ved koordineringsmøder med entre-prenører og bropersonale.Entreprenøren skal påregne følgende samtidige arbejder inden for arbejdsområdet:Mindre drifts- og vedligeholdelsesarbejder på broen. Arbejder oplyses og aftales nærmeremed bygherretilsynet og bropersonalet gennem arbejdets udførelsesperiodePletmaling af faste brofagUdskiftning af sporbefæstigelser på faste fagMontering af spor, befæstigelser, drev mv. på brofag
Bygherren oplyser senest ved arbejdets start, hvem der forestår de pågældende entrepriser.
1.21.2.1
Ad 2. AfsætningBygherrens afsætningBygherren foretager ikke afsætning.Bygherren har foretaget opmåling af de tilsluttende fag samt sporets beliggenhed (nye fra i år).Disse vil blive udleveret til entreprenøren efter kontrakt-indgåelse.Alle koordinater opgives i system UTM32 ETRS89, koter angives i DVR 90 system og vinkler angi-ves i gon (400g).Kun anviste fikspunkter må anvendes. Det påhviler entreprenøren at kontrollere fikspunkter ogpolygonpunkter inden arbejdet igangsættes. Tegningerne kan udleveres digitalt efter nærmereretningslinjer for kopisikkerhed.
1.2.2
Entreprenørens afsætningAfsætning påhviler generelt entreprenøren, herunder også jævnlig kontrol af om de afsatte af-sætningspunkter er blevet beskadiget.Entreprenøren udarbejder en plan for udførelse af afsætningen. Denne plan forelægges bygherre-tilsynet senest 7 dage før afsætning påbegyndes. Uanset bygherretilsynets eventuelle kontrol afentreprenørens afsætning påhviler ansvaret for rigtigheden alene entreprenøren.
1.2.3
Sikring af fikspunkterEntreprenøren skal forestå den nødvendige sikring af fikspunkter og skal, uden omkostninger forbygherre, reetablere evt. ødelagte og/eller beskadigede fikspunkter.
1.3
Ad 3. Arbejdsområde, arbejdsplads og adgangsvejeArbejdsområderArbejdsområder overtages, som de foreligger.Som arbejdsområder kan entreprenøren anvende:
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)3
Overside bropillerDe brofag, der støder op til klapfagetIndhegnet P-plads ved sydligt landfæste
Følgende begrænsninger gælder for anvendelse af arbejdsområder:Den daglige arbejdstid er fra kl. 07.00–18.00 på hverdageArbejder uden for dette tidsrum må kun ske efter nærmere aftale med bygherretilsynet ogunder forudsætning af, at arbejderne ikke er støjendeDer må ikke arbejdes i weekender uden forudgående advisering af bygherre
Forinden arbejdet igangsættes, foretager entreprenøren sammen med bygherretilsynet gennem-gang af arbejdsområderne med henblik på at registrere deres tilstand (fotoregistrering).Aftaler mellem entreprenør og lodsejere om benyttelse af private arealer og private veje udoverde tidligere nævnte skal straks meddeles bygherrens tilsyn. Sådanne aftaler skal foreligge skrift-ligt, og det skal fremgå af aftalerne, at de er bygherren uvedkommende.Entreprenøren skal inden overtagelse af arbejdsområder beliggende på eller ved kommunevejeopnå nødvendige rådighedstilladelser fra vejmyndigheden.Det skal ved passende foranstaltninger sikres, at der ikke sker beskadigelse og tilsmudsning afde faste fag samt øvrige konstruktionsdele ude på broen. Der skal ligeledes træffes passendeforanstaltninger til imødegåelse af skader på og tilsmudsning af broens maskineri, lejer og andrebevægelige dele på broen. Udgifter til reparation af skader, der påføres brokonstruktionen, ma-skineri og installationer under uagtsom arbejde, påhviler entreprenøren.Kraner og lignende må ikke ved et uheld kunne falde ind over spor. Entreprenøren skal senest 2uger før opstilling af kraner fremsende dokumentation for foranstaltninger til sikring af kranernesstabilitet.Alle materialer og materiel må i almindelighed påregnes tilført fra hver sin side af broen.ArbejdspladsBygherren stiller arbejdsplads til rådighed på eksisterende arealer under sydligste fag og baghegn bag ved container. Arealet vest for container ønskes friholdt til parkeringspladser. Eventuel-le møder afholdes i brohuset eller hos bygherretilsynet.For henstilling af materiel og materialer, herunder skure, gælder:Materialer og materiel skal tydeligt afmærkes med reflekterende bånd, telefonnummer ogfirmanavnMaterialer og materiel skal være placeret bag afmærkningAfstandskrav til faste genstande og spor skal respekteresFor at forebygge hærværk i ubemandede perioder skal alle materialer og al materiel væreforsvarligt låst inde på stillads eller i containere.
Arbejdspladsen må ikke anvendes til overnatning.AdgangsvejeAdgang til brostedet sker til fods af fodgængerbroen fra Aalborg-siden.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)4
Der er kun adgang for skinnekørende materiel på selve broen. Krav til skinnekørende materielfremgår af GAB arbejdsplads.Øvrig adgang skal ske fra flåde eller andet fartøj.Under arbejdets udførelse skal entreprenøren træffe alle nødvendige forholdsregler for at sikre,at der ikke sker nedfald fra broen.Arbejdet på broen skal tilrettelægges på en sådan måde, at der aldrig lægges hindringer for vej-trafik forbi arbejdspladsen. Trafikanterne må på ingen måde udsættes for risiko, skade, forure-ning eller andre ulemper som følge af arbejdets udførelse.Til kommentering hos bygherren skal entreprenøren umiddelbart efter entreprisens overdragelseudarbejde en plan, der viser omfang og indretning af arbejdspladsen.1.3.1
Aflevering af arbejdsområder og adgangsvejeEntreprenøren skal ved arbejdets afslutning vederlagsfrit udbedre forvoldte skader på anvendteområder.
1.3.2
Søterritorium under broAfmærkning inden for arbejdsområdet på søterritoriet under broen af midlertidige konstruktionerog pramme skal ske efter Søfartsstyrelsens anvisninger.Bygherren orienterer Søfartsstyrelsen og Farvandsdirektoratet om arbejdets udførelse og sørgertillige for, at der orienteres med en meddelelse i ”Efterretninger for søfarende” om arbejderneunder broen. Meddelelserne vil indeholde informationer om:placering af stilladser i udførelsesperiodenplacering og størrelse af evt. pramme, der anvendes i udførelsesperioden
Såfremt entreprenøren under montage af stillads får behov for at opankre en pram midlertidigtunder broen, skal tidspunkt, placering og dimensioner af prammen oplyses til bygherren mindst 7uger forinden prammen skal anvendes. Entreprenøren skal endvidere sørge for, at pramme ogstilladser i mørke er oplyst med hvidt markeringslys.
1.4
Ad 4. Færdselsregulerende foranstaltningerDer vil herudover ikke være behov for færdselsregulerende foranstaltninger under arbejdets ud-førelse.Bestemmelserne i ”Afmarkning af vejarbejder pa statsveje”, instruks og tegninger, Vejdirektora-tet,i gældende udgave, er gældende for entreprisen.Entreprenøren forestår opstilling, flytning, inspektion, drift og fjernelse af afspærring og afmærk-ning.Entreprenøren skal i sin planlægning forudsætte, at sikkerhed og fremkommelighed forøvrige trafikanter, herunder begrænsning af ventetider, prioriteres højt.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)5
Drift og vedligehold af færdselsregulerende foranstaltningerEntreprenøren skal sikre, at færdselsregulerende foranstaltninger er opstillet og virker efter in-tentionerne. Det påhviler entreprenøren straks at reagere i tilfælde af mangelfuld afmærkning. Iden forbindelse bemærkes, at entreprenøren vil blive gjort ansvarlig for færdselsuheld opståetsom følge af mangelfuld afmærkning.Entreprenøren skal i hele perioden anvise minimum 1 kontaktperson, der kan kontaktes og tilkal-des hele døgnet.Hvis påbud vedrørende afmærkning og afspærring ikke er efterkommet efter en af bygherretilsy-net fastsat rimelig frist, vil tilsynet foranstalte, at dette sker for entreprenørens regning.I tilfælde af trafikuheld (også mindre uheld, hvor politiet ikke indblandes) skal entreprenørengennemfotografere alt færdselsafmærkning, således afmærkningens placering kan dokumente-res.
1.5
Ad 5. Ledninger og kablerEventuelle ledninger, kabler, signaler mv. skal sikres mod beskadigelse. Flytning af ledninger,kabler, signaler mv. sker på bygherrens foranledning.Det kan oplyses, at der ligger et søkabel ca. 1 m nede i fjordbunden ved klapfaget på østside afbro. Kablet må ikke beskadiges under montage af kontravægt og klapfag. Såfremt flåde o.l. be-skadiger kablerne, påhviler udgifter til reparation entreprenøren.Forsyningsledninger og kablerStrømforsyningskabel og styre- og signalkabler er ført langs af bro i kabelbakke, ophængt ligeunder østlige skinne.Særlige installationerSignallys med 3 røde lamper for gennemsejling er monteret på begge sider af klappen ved bro-huset.Der må udvises største agtpågivenhed overfor installationer på broen.Entreprenøren skal etablere tæt inddækning af alle installationer. Entreprenøren skal afdække al-le sårbare installationer.
1.6
Ad 6 LaboratoriefaciliteterDer kræves ikke oprettelse af laboratorium i forbindelse med denne entreprise.
1.7
Ad 7. MiljøforholdEntreprenørens miljøansvarlige medarbejder skal løbende skriftligt orientere bygherren om allemiljømæssige forhold og hændelser af betydning, herunder klager fra naboer og lign.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)6
Hvis entreprenøren under udførelsen af et delarbejde kan forudse eller konstatere, at et miljøkravikke kan overholdes, skal bygherren straks orienteres.Det er et generelt krav, at bygherren kan få adgang til entreprenørens dokumentation vedrøren-de overholdelse af dansk lovgivning, opfyldelse af entreprenørens miljøledelsessystem samt op-fyldelse af entreprisens miljøkrav og miljømålsætninger.GAB Miljø, afsnit 3.1:Entreprenøren skal i god tid før iværksættelse af arbejder, der trods iværksatte foranstaltningerkan give anledning til gener i form af støj, vibrationer, støv, lugt mv., advisere naboer, der for-ventes berørt af generne. Kontakt til naboer må kun ske efter forudgående aftale med bygherren.1.7.1
StøjgenerGAB Miljø, afsnit 3.2
1.7.2
Vibrationsskader og vibrationsgenerGAB Miljø, afsnit 3.3
1.7.3
Afværgeforanstaltninger til forhindring af forureningEntreprenøren skal redegøre for foranstaltninger til at imødegå forurening af Limfjorden fra f.eks.udslip af olie og brændstofprodukter fra flåder, arbejdsplatforme og fartøjer. Af beredskabsplanerskal fremgå, hvorledes konsekvenser af sådanne udslip begrænses mest muligt.Entreprenøren skal tilrettelægge sit arbejde således, at der i god tid før arbejdernes udførelse ud-føres nødvendige afværgeforanstaltninger, som kan imødegå en forurening.Entreprenøren skal i en arbejdsprocedure redegøre for hvilke tiltag, der iværksættes til sikring afrecipienter. Arbejdsproceduren skal redegøre for materiel og metoder samt den opfølgning, dervil finde sted.
1.7.4
Affaldshåndtering og –bortskaffelseHåndtering af affald – herunder anmeldelse - skal ske i overensstemmelse med respektive kom-muners affaldsregulativ.Entreprenøren skal ved en arbejdsprocedure angive:Hvilke affaldstyper og nedbrydningsmaterialer, der forventes frembragt under entreprisensgennemførelseHvordan der holdes orden og ryddeligt på pladsenKildesortering af affald og nedbrydningsmaterialer i overensstemmelse med gældende af-faldsregulativContaineres placering, herunder til- og frakørselsforholdOprydning og rengøring ved entreprisens afslutning.
1.8
Ad 9. VinterforanstaltningerForhold omkring vinterforanstaltninger er beskrevet i KB ad § 3 stk. 4.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)7
1.91.9.1
Ad 10. Særlige forholdArbejder i og ved sporDer henvises til GAB Arbejdsplads.
1.9.2
Forhold vedrørende fartøjer på vandDer må ikke ske begrænsninger for sejladsen i gennemsejlingsfaget inden montage.Der kræves ikke, at der etableres et afmærket arbejdsområde i forbindelse med montering af nybroklap og efterfølgende montering af kontravægt.Det kræves, at der er et afviserfartøj til stede, som kan råde og vejlede skibsfarten i forbindelsemed monteringenGenerelt skal entreprenøren følge Søfartsstyrelsens retningslinjer for entreprenøropgaver til søsfor "Arbejde på broer og anlæg af nye broer ". Der henvises generelt til deres hjemmeside:http://www.soefartsstyrelsen.dk/regleroglove/Sider/Regleroglove.aspx.Flåder skal være forsynede med forskriftsmæssigt rækværk. Arbejdes der undtagelsesvist fra flå-der eller arbejdsplatforme uden rækværk, skal alle, der opholder sig på flåder/platforme, benytteoppustelige redningsveste. Der skal på flåder/platforme altid findes et passende antal rednings-veste samt redningsudstyr.Flåder og materiel skal afmærkes efter aftale med Søfartsstyrelsen og som oplyst i Efterretningerfor Søfarende.Bropiller må efter nærmere aftale med bygherretilsynet anvendes til fortøjning af fartøjer påvand. Broens øvrige konstruktioner – hverken klapfaget eller øvrige konstruktioner - må underingen omstændigheder anvendes til fortøjning.
1.9.3
Hensyntagen til konstruktioner og installationer mv.Under arbejdets udførelse skal entreprenøren træffe alle nødvendige forholdsregler for at sikre,at der ikke sker nedfald i Limfjorden, baneområdet eller på kørebane, eller beskadigelse af ellertilsmudsning af baneanlæg, brokonstruktioner, elinstallationer mv.Entreprenøren skal sikre sig, at alt materiel og alle materialer ikke kan løsrive sig i blæsevejr.Ved udførelse af afrensnings- og sprøjtemalingsarbejde skal der foretages fornøden afskærm-ning, så blæse- og sprøjtestøv ikke generer sigtbarheden, og partikler ikke skader eller forurenerforbipasserende, eksisterende konstruktioner, installationer eller omgivelserne.Tilstødende konstruktionsdele, der forurenes, skal straks rengøres. Eventuelle skader skal straksmeddeles bygherretilsynet og udbedres efter bygherretilsynets anvisning uden udgift for bygher-ren.Inden aflevering finder sted, skal der ske en omhyggelig rengøring af samtlige berørte konstruk-tioner mv.Alle omkostninger ved rengøring og udbedring af skader på banemateriel, baneområde og bro-konstruktioner og –installationer mv., der beskadiges eller tilsmudses af entreprenøren under ar-
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)8
bejdets udførelse, påhviler entreprenøren. Bygherren indestår ikke for, at tegninger af eksiste-rende anlæg i alle henseender er i overensstemmelse med de virkelige forhold.1.9.4
Øvrige forholdBygherreleverancerBygherren stiller frit til rådighed 2 specialfremstillede løftestropper á 200 t og 13 m lange for løfti lodret position, som er indkøbt for anhugning af kontravægten. Anvendelsen af disse må skeunder entreprenørens ansvar i forhold til specifikationer for stropperne.I forbindelse med arbejderne stiller bygherren en skinnekørende kran inkl. kranfører til rådighed.Kranen kan løfte 1 t i ca. 17 m højde. Det vil være muligt at transportere en mindre vægt ud viaspor.Betjening af klapmaskineriEventuel betjening af klapmaskineri ifm. genetablering af klapfag og maskineri må kun foretagesaf broens uddannede personale.Sikkerhedsforhold under montage af klapfag, kontravægt mv.Den udpegede sikkerhedskoordinator skal medvirke ved planlægning af alle arbejder samt væretil stede under alle løft og transporter af kontravægt og klapfag.Personsikkerhed og sikkerhed mod havari af/skader på konstruktioner og fartøjer har høj prioritetfor bygherren, hvorfor der for hver aktivitet skal foretages en nøje sikkerhedsvurdering af alleaktiviteter.I forbindelse med montage af nyt klapfag skal udvises særlig agtpågivenhed for ikke at beskadigetilstødende fag, pille og brohus mv.Ingen aktiviteter under montage af klapfag og kontravægt må igangsættes før alle arbejdets fa-ser er nøje gennemgået og aftalt med bygherren, bygherrens tilsyn, bygherrens rådgiver samtsikkerhedskoordinatoren. Aktiviteter dokumenteres i arbejdsprocedurer.Konstateres der herved risici, skal entreprenøren sammen med sikkerhedskoordinatoren samtbygherre og bygherretilsyn fastlægge nødvendige foranstaltninger til imødegåelse af risikoen.Aftalte foranstaltninger skal fremgå af Plan for sikkerhed og sundhed (PSS).
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)9
2.
STÅLARBEJDERSærlig arbejdsbeskrivelse for stålbroer er supplerende, særlig beskrivelse til "AlmindeligArbejdsbeskrivelse (AAB) for stålbroer, stålarbejde, juni 2010".
2.1
AlmentArbejdet omfatter:Projektering, levering, fremstilling og montage af nyt stål brofag, inkl. bærende konstruktionfor hovedlejer samt for kontravægt (tårn) herunder diverse beslag, lejeplader.Projektering, levering og fremstilling af bærende konstruktion for hovedlejer inkl. beslag ogankreProjektering, levering og fremstilling af kontravægtstårn herunder diverse beslag og indstøb-ningsdele til kontravægt mv.Rækværker jf. eksisterende tegninger i begge sider, for at sikre personer der færdes på bro-en i at falde i vandet.Levering af projektmateriale, herunder beregninger og detaljerede tegningerEtablering af huller/flanger mv. for senere montage af Kulturbro
Bygherren ønsker en konstruktion med minimale krav til vedligeholdelse. Alle profilkanter skalvære afrundede med en krumningsradius på mindst 3 mm.Bærende opsvejste brosektioner skal leveres overfladebehandlede fra samlepladsen. Anvendeslukkede profiltværsnit skal de leveres færdigt tæthedsprøvede fra samlepladsen.Bygherretilsynet skal have lejlighed til at følge udførelsen og kontrollen af konstruktionen. Tids-punkter, hvor materiale skal fremsendes til bygherretilsynet, og hvor bygherretilsynet skal tilkal-des eller hvor procedurer m.v. skal forelægges bygherretilsynet, fremgår af teksten og af AAB.Entreprenøren skal sikre, at projekt udføres i henhold til gældende relevante normer og standar-der. Entreprenørens projekt skal også omfatte alle faser, konstruktionerne gennemgår undertransport og montage.Entreprenøren skal projektere konstruktionselementer som nævnt ovenfor. For de enkeltekonstruktionselementer er der tale om følgende grundlag for entreprenørens projektering:EN 1993-1EN 1090-1EN 1090-2Eurocode 3 Stålkonstruktioner + National AnneksUdførelse af stål- og aluminiumkonstruktioner - Del 1: Krav til overensstemmel-sesvurdering af konstruktionskomponenterUdførelse af stål- og aluminiumkonstruktioner - Del 2: Tekniske krav til stålkon-struktioner
Materialet skal have en sådan form, at det kan indgå direkte - eller med kun uvæsentlige redak-tionelle ændringer - i det materiale, der tilgår myndighederne. Endvidere skal materialet som til-læg til denne arbejdsbeskrivelse indeholde de fornødne supplerende specifikationer for fremstil-ling og udførelse og vedligeholdelse af konstruktionsdelene iht. Belastnings- og beregningsforud-
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)10
sætninger for sporbærende broer og jordkonstruktioner.Ovennævnte dokumentationsmateriale fremsendes til bygherretilsynet senest 15 arbejdsdage førfremstilling påbegyndes, og fremstilling må ikke påbegyndes, før bygherretilsynets accept af ma-terialet foreligger.Hvis kommentarer mm. medfører ændringer til ovennævnte dokumentationsmateriale, fremsen-des en revideret udgave.Der henvises i øvrigt til tegningerne, som viser krav til geometri.2.1.1
UdførelsesklasserPermanente konstruktioner henføres til konsekvensklasse CC3 og skærpet kontrolklasse.Midlertidige hjælpekonstruktioner skal henføres til konsekvensklasse CC3.
2.1.2
Geometriske tolerancerStåldragere udføres med overhøjde svarende til de forventede nedbøjninger fra egenvægt. Over-højden fastlægges under detailprojekteringen.Følgende tolerancekrav skal opfyldes for stålkonstruktionen (10 �C):Afvigelsen fra det teoretiske længdeprofil i fagmidte må ikke overstige � L / 3000 i lodret retning(L er spændvidden), dog minimum � 5 mm.I øvrigt er følgende tolerancer gældende:Totallængde af broen � 50 mmBredde af ståldrager i bundplade � 10 mmHøjde af brodrager topflanger og bundplade � 10 mmPlacering af lejeskot i forhold til søjler � 10 mmPlacering af lejer i vandret retning � 10 mmFugebredder � 5 mmTolerancekrav nævnt i AAB afsnit 1.2.4 til stumpsømme i ståldæk gælder også generelt for bådebund- og kropplader samt afstivninger.
2.22.2.1
Den udførendes dokumentationGeometriske tolerancerDer stilles krav om dokumenteret målekontrol iht. de i afsnit 2.1.2 beskrevne tolerancekrav afden sammenbyggede stålkonstruktion, inden den forlader værkstedet og samlepladsen. Kravetgælder også delkomponenter, hvis overholdelse af måletolerancer er en forudsætning for densammenbyggede konstruktions overholdelse af tolerancekraven.Inden og under bearbejdningen af de enkelte konstruktionsdele påhviler det entreprenøren atundersøge, om materialet generelt og specielt på bearbejdnings- og samlingsstederne har afvi-gelser i dimensioner, former og struktur eller har andre fejl, der kan blive til skade for konstruk-tionen. Konstaterede afvigelser og fejl skal straks meddeles bygherren.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)11
Såfremt bygherren afgør, at konstaterede fejl og afvigelser ikke kan udbedres med tilstrækkeligsikkerhed, skal de omhandlende materialer kasseres og straks fjernes fra arbejdspladsen.Entreprenøren skal ved præcisionsmålinger kunne eftervise ovennævnte indbygningsnøjagtighed.Hvis de angivne tolerancer ikke er overholdt, kan bygherretilsynet forlange, at det udførte arbej-de ændres på en af bygherretilsynet foreskrevne måde uden godtgørelse.
2.32.3.1
MaterialerGenereltKorrosionstræge stål tillades ikke anvendt.Alt konstruktionsstål leveres som min. S355 J2 (DS/EN 10025).For stål, der skal varmforzinkes, skal det tilstræbes at Si-indholdet ligger så tæt på anførte maks.grænse på 0,35 % indhold for at tilgodese den specificerede lagtykkelse af metalliseringen.Alle samlinger med bolte skal udføres med bolte af syrefast rustfri stål i kvalitet A4 i henhold tilDS/EN 15048-1.
2.3.2
Identifikation, inspektionsdokumenter og sporbarhedAlt stål skal leveres med certifikat 3.1B.De forlangte stålkvaliteter skal dokumenteres med certifikater svarende til certifikat 3.1B efterDS/EN 10204:1993 eller alternativt certifikat 3.1 efter DS/EN 10204:2004, før emnerne tages iarbejde.Krav til svejsematerialer anført i EN 1011-1 og -2 skal overholdes.
2.3.3
Produkter af konstruktionsstålOverfladebeskaffenhedFølgende krav til overfladekvalitet for stålplader skal overholdes iht. DS/EN 10163:Primære konstruktioner: Klasse B underklasse 3Sekundære konstruktioner: Klasse A underklasse 3
Ståloverfladerne må ikke udvise en rustgrad, der overstiger rustgrad C ifølge DS/ENISO 8501-1.Særlige egenskaberTværpåvirkede konstruktionsdele ultralydsundersøges for lagdeling. Alternativt anvendesz-stål i henhold til DS/EN 10164.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)12
2.42.4.1
UdførelseGenereltDer skal til stadighed på arbejdsstedet forefindes materiel og mandskab af fornøden kvalitet ogkapacitet.
2.4.2
Fremstilling og samlingDe enkelte konstruktionsdele skal tildannes således, at de uden tvang kan bringes i korrekt ind-byrdes stilling og med tilstrækkelig nøjagtighed til at opnå den nødvendige kvalitet med denvalgte samlingsmetode. Tildannelsen skal endvidere tage fornødent hensyn til de forandringer iform af deformationer m.v., som den pågældende samlingsmetode erfaringsmæssigt vil medføre.Håndtering og opbevaringPlan for levering og opbevaring skal udarbejdes af entreprenøren.De færdige stålsektioner skal indvendig holdes tørre under opbevaring, transport og montage.Dette kan f.eks. ske ved at overdække de åbne stålsektioner.
2.4.3
SvejsningGenereltMed mindre andet aftales i hvert enkelt tilfælde skal svejsesømme udføres svarende til klasse II.Svejsninger skal udføres i en kvalitet, der tilfredsstiller kravene i DS/EN 5817 karakter C.SvejseplanBygherretilsynet skal, forinden svejsning påbegyndes, ved rettidig advisering gives mulighed forat kontrollere tilpasning af konstruktionen eller konstruktions-komponenter. Ovennævnte kon-trolmulighed fritager ikke entreprenøren for nogen del af ansvaret for konstruktionen som hel-hed.For automatsvejsninger skal - ud over sædvanlig WPS-dokumentation - foreligge særlig skriftliginstruktion om anvendt maskintype, anvendte indstillinger, svejsehastighed og –rækkefølgeSvejseprocesserVedr. krav til stumpsømme i ståldæk henvises til afsnit 2.1.2 og AAB, afsnit 1.1.2.4. Svejsear-bejder må ikke foretages ved temperaturer lavere end normal værkstedstemperatur (10-15 �C),medmindre bygherretilsynets godkendelse i hvert enkelt tilfælde foreligger, og fornøden opvarm-ning og beskyttelse finder sted.Foruden manuel svejsning kan anvendes semimanuelle og maskinelle svejseprocesser under for-udsætning af, at svejsningsproceduren, det anvendte materiale og det benyttede tilsatsmaterialemed mere kan godkendes af bygherretilsynet.Stumpsømme skal gennemsvejses, og der skal foretages opmejsling efter svejsning af rodsiden.Sømmene skal udføres med glat overflade og jævn overgang til grundmaterialet uden sidekærv,og med så lille overvulst som muligt.Stød imellem ulige pladetykkelser skal udføres således, at tykkelsesændringen ikke er visuel ud-vendig.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)13
Kantsømme skal udføres flade eller konkave med jævn overgang til grundmaterialet og medjævne overgange mellem de enkelte strenge uden sidekærv og indbrændinger.Kantsømme skal føres rundt om pladekanter.Svejsespændinger og svejsedeformationer skal begrænses mest muligt, blandt andet ved valg afpassende svejserækkefølge. Der skal drages omsorg for, at svejsningerne i hvert enkelt tilfældeudføres i den gunstigste stilling og rækkefølge.
2.5
Mekaniske samlingselementerBrug af boltesamlingerI ikke tilspændte samlinger og i alle samlinger, der kun består af en enkelt bolt, skal møtrikkensikres mod løsdrejning. Låsemetoden skal forelægges bygherretilsynet.Hvor metaller med forskelligt elektrisk potentiale samles, skal samlingsmetode forelægges byg-herretilsynet.Vedr. krav om kontrol i forbindelse med påsvejsning og fjernelse af montagebeslag o.lign. henvi-ses til AAB afsnit 3.3.5.
2.5.1
OverfladebehandlingDer henvises til SAB 3 – Overfladebehandling.
2.62.6.1
KontrolGenereltDet i SAB-P anførte paradigme for udbudskontrolplan (UKP) definerer minimumskrav til entrepre-nørens egenkontrol.Ikke destruktiv kontrol af de færdige svejsesømme skal udføres af entreprenøren i henhold til DS412 samt DS/EN 12062, og udgifter hertil skal være indeholdt i tilbuddet. Kontrol af lamineringbetales af entreprenøren.Sporbarheden skal dokumenteres og indgå i kontroljournalen.Resultater af kontrol, prøvning og inspektion skal registreres på en sådan måde, at nedenståendekrav om genfinding er opfyldt.
2.6.2
SvejsningDet påhviler altid entreprenøren at advisere kontrolvirksomheden i god tid om kontrollens om-fang og tidsmæssige placering. Eventuelle forsinkelser på grund af ventetid på kontrol som følgeaf sen varsling er bygherren uvedkommende.Entreprenøren skal levere arbejdstegninger m.m. i 2 eksemplarer til kontrolvirksomheden til an-givelse af kontrolområder.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)14
Ligeledes skal reviderede tegninger m.m. leveres i 2 eksemplarer til kontrolvirksomheden, såsnart de har været forelagt bygherretilsynet.2.6.3
Geometrisk kontrol montageDen geometriske kontrol skal dels udføres på værkstedet for de enkelte elementer, og dels vedmontage på brostedet. Alle mål, der er nødvendige for at dokumentere, at de krævede tolerancerer overholdt, skal registreres i journal og afleveres til bygherretilsynet.Bygherretilsynet skal under arbejdets udførelse have lejlighed til følge og checke den geometri-ske dokumentation, der skal udføres af entreprenøren.Bygherretilsynet vil under arbejdets udførelse, ud over entreprenørens egen kontrol, selv foreta-ge særlige målinger, herunder stikprøvekontrol.Resultater af kontrol, prøvning og inspektion skal registreres på en sådan måde, at krav omsporbarhed i afsnit 2.6.1 er opfyldt.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)15
3.
OVERFLADEBEHANDLINGSAB for overfladebehandling af stål er supplerende særlig beskrivelse til AAB for overfladebe-handling af juni 2010.
3.1
GenereltArbejdet skal udføres i nøje overensstemmelse med leverandørens nyeste forskrifter for de an-vendte malingstyper.Det forudsættes, at produktionsprocessen for stålelementer tilgodeser, at ingen overflader har enrustgrad større end B i henhold til DS EN/ISO 8501-1 før påføring af overfladebehandling. Kon-struktionens forskellige dele/områder skal korrosionsbeskyttes for nedenstående korrosionsbe-lastninger:Alle ydre overflader på stålbrofag og rækværk har korrosionskategori C5-M High efter DS/EN ISO12944-2.Dækmalingskulør skal være svarende til grå 8194, som eksisterende konstruktioner, og skalfremstå med minimums glans 50 ved udløbet af afhjælpningsperioden. Prøvefelt udføres indenendelig farvetoning.DS/EN ISO 12944 er generelt gældende for overfladebehandling ved maling, og specifikke hen-visninger til denne er nævnt nedenfor.Beskrivelsen er i overensstemmelse med terminologien i DS/EN ISO 12944-2 for korrosionskate-gori (korrosionsklasse) og DS/EN ISO 12944-5 for overfladebehandlingssystem.Eksisterende konstruktioner:Overfladerne på tilslutningsfagene er behandlet med følgende systemer:••••
Hempadur Zinc 1536/9574 rødlig grå (1983) – 50 μmHempadur 4515/9545 mørk grå (1148) – 100 μmHempadur 4515/9545 lys grå (1217) – 100 μmHempathane Topcoat 5521/9537 grå (8194) – 50 μm
Det valgte malesystem skal være kompatibel med den overfladebehandling, der i dag anvendespå tilslutningsfagene, således den tåler pletmaling og reparation med ovennævnte system.
3.2
Arbejdets omfangNærværende arbejdsbeskrivelse vedrører overfladebehandling af følgende stålkonstruktioner:KlapfagBærende konstruktioner for hovedlejerBærende konstruktion for kontravægtEvt. indstøbningsdele i betonRækværk
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)16
Behandlingen holdbarhedsperiode skal være ”høj” jf. DS EN 12944-2 (15–20 år).Konstruktionen skal behandles med systemer tilstrækkelige for korrosionskategorierne nævntovenfor.
3.33.3.1
MaterialerGenereltOverfladebehandlingssystem for stålkonstruktionerne udføres med miljøvenligt malingssystem,der giver beskyttelse svarende til den krævede korrosionskategori og holdbarhed som nedenan-førte.Følgende ståldele behandles med malingsystem 1:Alle ydre overflader på stålkonstruktionerFølgende ståldele behandles med malingsystem 2:IndstøbningsdeleFølgende ståldele behandles med malingsystem 3:RækværkerSystemEmneBeskrivelse af system:Angiv nr. i henhold til DS/ISO 12944-5 elleryderligere detaljerA5M. 06 DS/ISO 12944-54320 μmAftales med bygherretilsynetAftales med bygherretilsynetVarmt forsinket ISO 14612115 μmAftales med bygherretilsynetAftales med bygherretilsynetVarmt forsinket +A5M. 06Forzinkning 1 lag115 μm
1
2
3
Type nr.Antal lagSamlet tykkelseDækmalingskulørDækmalingsglansType nr.Antal lagSamlet tykkelseDækmalingskulørDækmalingsglansType nr.Antal lagSamlet tykkelse
Alle anførte tykkelser er krav til minimumsværdier3.3.2
MalingEntreprenøren skal løbende føre kontrol med maleforbrug.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)17
Opbevaring af maling før brug, krav til temperering, tilsætning af fortynder, påføringsbetingelser,hærdebetingelser m.v. skal alt sammen være i overensstemmelse med malingsleverandørens da-tablade.Ligeledes skal blandingsforhold, fortynding og omrøring være i overensstemmelse med leveran-dørens anvisninger.Hvis malingen i løbet af oplagringsperioden er stivnet, grynet eller forringet på anden måde, måden ikke benyttes.
3.43.4.1
UdførelseGenereltAl overfladebehandling i forbindelse med præfabrikation inkl. forbehandling og afrensning, skalforegå i malerhal/-værksted.Arbejdet skal være tilrettelagt således, at kun montagestød og eventuelle reparationer bliver ud-ført på pladsen.Såfremt skadesudbedring ikke kan udføres i den naturlige sæson for udendørs overfladebehand-ling(april - sept. inkl.), skal området overdækkes og klimatiseres, således at forskriftsmæssige kli-maforhold kan etableres, jf. krav om dokumentation.
3.4.2
ArbejdsbeskrivelseEntreprenøren skal i god tid, og inden overfladebehandling påbegyndes noget steds, udarbejdeen arbejdsbeskrivelse.Følgende krav skal kræves specificeret i arbejdsbeskrivelse for det tilbudte malingssystem, idetde enkelte aktiviteter beskrives ved reference til aktuelt punkt i DS/EN ISO 12944-4, jf. AABForbehandlingsmetode og -midler: Affedtningsmetode, kap. 6.1 Rensemetode og -middel,kap. 6.2 Rensningsgrad og -ruhed, kap. 7 og 8.Malingsystem: 12944-5Påføringsmetode og -udstyr: 12944-7, kap. 5.3Klima under udførelsen: 12944-7, kap. 5.2Krav til reparation i byggefasen – herunder udførelse af svejsesamlinger samtTidspunkt for udførelse af evt. reparationerKrav til vedligeholdKrav til min. belysning under udførelseSærlige sikkerhedsforskrifter: Herunder foranstaltninger for at overholde myndighedskravrejst sammen med udstedelse af arbejdstilladelse (kopi af korrespondance vedlægges til-budsdokumentation).
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)18
3.4.3
ForbehandlingsmetoderKrav til ståloverfladerFølgende gælder:Stålets rustgrad må ingen steder være mere end B efter ISO 8501-1Der må ikke være overvalsninger (“lus”) eller lignende fejl i ståloverfladen.Svejsesømmes overflader skal være så jævne, at afrensning ved blæserensning giver et re-sultat, der svarer til afrenset rustgrad B. Hvis det opnåede resultat svarer til Sa 2½ på rust-grad C, er overfladen for ujævn og skal slibesSvejsesprøjt (“svejseperler’) og evt. tændsår skal være fjernetAlkaliske aflejringer (pH > 9) langs svejsesømme skal neutraliseres med fosforsyre (5 % op-løsning).RengøringSåfremt stålsektioner under søtransport kan have været eksponeret for salte, skal disse fjernesved en effektiv afvaskning før mekanisk afrensning påbegyndes. Vaskemetode, kontrolmetode ogacceptkriterier skal forelægges bygherretilsynet for accept.Alle ståloverflader skal være effektivt olie- og fedtfrie. Om nødvendigt forbehandles i henhold tilDS/EN ISO 12944-4, afsnit 6.1.3 og 6.1.4Mekanisk rensningAfrensning af rust, glødeskal mv. skal ske til Sa 2½ efter ISO 8501-1.Blæserensning udføres til Sa 2½ ved tørblæsning med skarp-kantede blæsemidler angivet i AAB,idet anvendelse af stålgrit, stålklip og kvartssand dog ikke tillades. De afrensede overflader skaludvise en ruhed, som Fine G efter DS/EN ISO 8503-1 (BNlOa-BNI lb efter RUGOTEST No 3 påoverflader, som skal sprøjtemetalliseres).Såfremt andre malingsprodukter anvendes skal ruheden tilpasses produkt-valget).Afrensning af områder med montagesvejsninger skal ligeledes ske ved blæserensning.Hvor manuel afrensning anvendes lokalt herunder ved udførelse af reparationer, skal overfladenafrenses til rent stål (renhed svarende til Sa 3). Ruhed af færdigslebet overflade må ikke være fi-nere end svarende til Rugotest No. 2 N10.Stålkonstruktionerne skal opfylde kravene i DS/EN ISO 12944-3.Før overfladebehandling påbegyndes skal entreprenøren kontrollere, at ståldelene er i tilfredsstil-lende stand: Dermed menes, at alle krav i DS/EN ISO 12944-3 samt i Annex A, B og C skal væreopfyldt, og de bedste løsninger i Annex D skal være anvendt.Al mekanisk rensning skal før overfladebehandling afsluttes med effektiv fjernelse afstøv/blæseaggregat og andet løst materiale til renhedsklasse 2 eller bedre efter ISO 8502-3.Afvigelser i forhold til ovenstående skal meddeles bygherren, og udbedring skal foretages før af-rensning afsluttes. Eventuel udbedring udføres af stålentreprenøren.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)19
3.4.4
MalingHvor intet andet er angivet, og hvor det i øvrigt er relevant, gælder bestemmelser i DS/EN ISO12944 for overfladebehandlingen.Al udførelse skal være i overensstemmelse med DS/EN ISO 12944-7.Inden maling påbegyndes skal alt støv fra rengøring og afrensning være fjernet inden for densektion, hvor maling skal påføres, og rengjorte støvtætte gardiner mod nabosektioner skal hindrestøvforurening fra derfra.Sprøjtepåføring skal ske med airlessudstyr og alle tekniske data for anlæggene skal oplyses i ar-bejdsbeskrivelsen. Der skal benyttes pensel til udstikning. Der må ikke anvendes rulle til påfø-ring.Udstikning med pensel skal anvendes på områder, der ud over de i AAB anførte områder erfa-ringsmæssigt giver problemer med total filmtykkelse. Det gælder f.eks. svejsesømme, kanter ogindadgående hjørner.Overfladebehandlingen af montagesvejsninger udføres i fuld systemopbygning, inkl. sprøjteme-tallisering.Under arbejdet gælder altid mindst følgende klimakrav, samt bestemmelserne i DS/EN ISO12944-7, afsnit 5.2 og ISO 8502-4: 1993:Luftfugtigheden må ikke overskride 85 % RFKonstruktionens overfladetemperatur skal være min. 3 �C højere end den aktuelle dug-punktstemperaturKonstruktionens overfladetemperatur skal være min. 10 �C.Såfremt spalter ved boltesamlinger ikke kan forsegles ved udstikning, skal foretages forseglingved fugning med egnet fugemasse. Evt. overskydende fugemasse skal fjernes ved glitning ellerglat pensel med vand. Fugemassen dækkes efter optørring med maling ved udstikning.Ved overgange til foran udført maling skal det for de forskellige kontrolafsnit sikres, at der ikkeer løstsiddende skarpe kanter, som ved den efterfølgende malingspåføring vil give anledning tilrejsninger. I tvivlstilfælde skal sådanne kanter slibes.Afdækningen fjernes og det sikres, at der ikke er rust-pletter/-gennemslag i det afdækkede om-råde.
3.4.5
Metalliske belægningerVarmforzinkningEmnerne skal varmforzinkes iht. DS/EN ISO 1461 med minimum gennemsnitsværdi på 115 μmog minimumsværdi for enkeltprøve på 100 μm. For bolte og møtrikker er de tilsvarende værdier50 μm og 45 μm.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)20
3.53.5.1
KontrolGenereltKontrolarbejdet skal sikre, at der er overensstemmelse mellem de specificerede materiale og ud-faldskrav og kvaliteten af det udførte arbejde.Kontrolarbejdet omfatter, jf. AAB:procedureprøvningproceskontroludførelseskontrolkontrol ved afleveringkontrol ved afhjælpningsperiodens udløb (5 år)Ud over de i AAB anførte kontroller udføres kontrol midt i afhjælpningsperioden (2 år efter afleve-ring), hvor entreprenøren får mulighed for at forebygge/udbedre eventuelle fejl, før disse udvik-ler sig yderligere.
3.5.2
ProcedureprøverForprøvningData for tørstofvolumen, glans, kulør, tørretid, vægtfylde, viskositet m.m. skal kontrolleres.Alle værdier måles i henhold til de standarder, den pågældende leverandør anvender for dataop-lysningerne, se også pkt. 21.4.4.6.Der skal leveres 2 stk. stålprøveplader med dimensioner på min. 200 x 300 mm behandlet medhvert malingsystem. Reparationssystemer og overlap skal også være vist på prøvepladerne,eventuelt på plader, der kun indeholder reparationer. Prøvepladerne skal være forbehandlet tilspecificeret rensningsgrad og ruhed, og alle behandlinger skal være frilagt i mindst 30 mm bred-der, også den forbehandlede, men ikke malede overflade.Der skal udføres procedureprøver for reparation af skader o. lign. i eksisterende maling.ReferencefelterEntreprenøren har ret til, i samarbejde med leverandøren, at afsætte referencefelter.Sådanne udføres i overensstemmelse med DS/EN ISO 12944 -7, afsnit 7 og Annex A samt DS/ENISO 12944-8, Annex B. Hvis sådant aftales mellem disse parter, skal entreprenøren orienterebygherren om dette, og efterfølgende udarbejde rapport for disse efter Annex B.Entreprenøren skal i samarbejde med bygherretilsynet udarbejde et program for afsætning af re-ferencefelt(er), der skal kunne godkendes af malingsleverandøren. Dette program skal væregodkendt af alle parter, før felterne behandles. Programmet skal planlægges således, at der i altudføres op til 3 felter a max. 25 m2.Referencefelter skal fordeles således, at alle konstruktionsprincipper er repræsenteret. Bygherre-tilsynet og en repræsentant for malingsleverandøren skal overvære behandlingen af referencefel-ter i alle faser og for alle behandlinger.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)21
Der skal tages hensyn til en rimelig arbejdsgang for parterne ved arbejder i referencefelter.Hvert enkelt referencefelt skal færdigmeldes af parterne, der derved tilkendegiver, at feltet ergodkendt som korrekt udført.I tilfælde af garantiskader anvendes referencefelterne til at placere ansvar for de pågældendeskader, idet skaden defineres som udførelsesfejl (entreprenøren), hvis referencefeltet er fejlfrit.Det/de referencefelt(er), skal være det, der indeholder de sammenlignelige konstruktionsprincip-per, som de skadede områder.De færdige lagtykkelser på flader i referencefelterne skal ligge inden for følgende grænser af dendefinerede min. tykkelse (= 100 %):mindste tykkelse:> 90 % og < 120 %aritmetisk middeltykkelse (gennemsnit):< 180 %Hvis et udført felt ikke overholder disse krav, kan feltet kasseres og et nyt afsættes.For feltet udføres:bedømmelse af rensningsgrad og ruhedbestemmelse/bedømmelse af tørretid, dækkeevne og lagtykkelse (såvel af enkeltlag hver forsig, som af den færdige overfladebehandling).bestemmelse af poretæthed efter 2. lag sprøjtepåføringbestemmelse af vedhæftning for den færdige overfladebehandlingFeltet skal afmærkes på holdbar og synlig måde efter aftale med bygherretilsynet (nr. og årstal).Referencefeltet skal godkendes skriftligt overfor bygherretilsynet af entreprenør og malingsleve-randør, som værende repræsentative med hensyn til system, påføring og forekommende ydrepåvirkninger.Kontrolregistreringer føres på kontrolskema.3.5.3
ProceskontrolMalingsentreprenørens kontrolEntreprenøren skal løbende føre effektiv kontrol med materialer og arbejdets udførelse samt meddet færdige arbejde. Dette udføres uafhængigt af bygherretilsynets kontrol og alene for entre-prenørens regning, uanset godkendelse eller ej.Ikke foreskrevne (men af bygherretilsynet forlangte) kontrolprøver og -målinger betales af byg-herren, dersom kontrolresultaterne falder indenfor de anførte krav, - i modsat fald betales kon-trollen af entreprenøren.Bygherretilsynet vil løbende udføre stikprøvevis kontrol med alle entreprenørens aktiviteterpå broen herunder foretage egne ruheds- og lagtykkelsesmålinger.Entreprenøren skal orientere bygherretilsynet om de enkelte aktiviteter, således at bygherretilsy-net – hvis han måtte ønske det - med et rimeligt varsel har mulighed for at føre stikprøvekontrol
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)22
med de enkelte aktiviteter (forbehandling, blæserensning, udstikning, påføring af de enkelte lagm.v.).Ved destruktive prøver skal overfladebehandlingen retableres af entreprenøren uden udgift forbygherren (vedhæftningskontrol).Malingsleverandørens kontrolMalingsleverandøren skal have adgang til løbende at foretage uanmeldte byggepladsbesøg og ud-føre stikprøvekontrol med alle aktiviteter og udføre egne ruheds- og lagtykkelsesmålinger. Hanskal derefter skriftlig meddele bygherren, om arbejdet udføres forskriftsmæssigt. Bygherretilsy-net udleverer en kopi af leverandørens inspektionsrapporter til entreprenøren. Har entreprenørenspørgsmål til malingsleverandøren vedrørende denne entreprise, skal dette foregå via bygherre-tilsynet.Alle krav fra malingsleverandøren i forbindelse med påføring skal følges.KontrolplanKontroljournalerne danner sammen med resultaterne fra bygherretilsynets kontrol m.v. godken-delsesgrundlaget.Kontrolplanen skal for hvert kontrolafsnit indeholde følgende:kontrolområde (defineret i henhold til tegningsmateriale)måleområderkontrolaktivitetmetoder og standardertidspunktkontrolomfangkontroludstyrgodkendelseskriteriumafhjælpning af fejlgeninspektionKontrolafsnitsstørrelse skal defineres, idet kapacitet af blæserensning og klimaanlæg skal sikre,at alle klimakriterier kan overholdes.RapporteringInden arbejdets start udarbejder entreprenøren en oversigt over KS-mappens indhold, der udle-veres til bygherren for gennemgang. KS-mappen skal udarbejdes i overensstemmelse med ENV1090-I afsnit 4.2.1 (2).KS-mappen inkl. dokumenter udarbejdes på dansk. Rapporter, certifikater mv. skal samles lø-bende og præsenteres for bygherren.Bygherren skal have fri adgang til alle dokumenterne, når det måtte ønskes.UdstyrPå arbejdssteder skal forefindes instrumentering, som muliggør løbende kontrol og dokumentati-on for opfyldelse af specificerede krav.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)23
3.63.6.1
UdførelseskontrolGenereltUdførelseskontrollen udføres af entreprenøren i henhold til kontrolplan og skal omfatte:registrering af underlagetmodtagekontrol af blæsemiddelafrensning/blæserensninglagtykkelserevt. test af poretæthedvisuel kontrolklimakontrolmodtagekontrol af materialerBygherretilsynet er på ethvert tidspunkt berettiget til at føre sin egen kontrol med enhver ar-bejdsoperation.Bygherretilsynet skal varsles på hvilke tidspunkter, at der er mulighed for at foretage stikprøve-kontrol efter, at entreprenøren har foretaget inspektion af de i kontrolplanen anførte holdepunk-ter.Der gøres opmærksom på, at omfang af dokumentation kun specificerer, hvilke rapporter derskal leveres til bygherren, ikke hvilke proceskontroller, der skal udføres.StåloverfladerFør malearbejdet iværksættes samt løbende under afrensningens udførelse foretager entreprenø-ren 100 % visuel gennemgang af underlaget. Områder eller fejlpunkter, der af entreprenørenvurderes at medføre, at de specificerede udfaldskrav til malearbejdet ikke kan opnås med specifi-cerede eller aftalte metoder, noteres og meddeles til bygherretilsynet.Der udføres bedømmelse af den blæserensede overflades beskaffenhed mht.:affedtning (se AAB bilag 2-1, kriterium b.)afstøvning (se AAB bilag 2-1)ruhedsgradrensningsgradAffedtning, afstøvning, evt. saltforurening og ruhedsgrad af den rensede overflade kontrolleresstikprøvevis 3 steder pr. kontrolområde.Tørfilmtykkelse af enkeltlagDokumentation skal leveres for målte tørfilmtykkelser efter afslutning af grunder, mellem- ogdækmaling - både for arbejde udført på værksted og på samle- eller montageplads.Kontrol udføres i henhold til nedenstående specifikation:Måleområde:Et måleområde er et udvalgt, sammenhængende område på min. 100 cm2 pr. påbegyndt100 m2. Hele området skal ligge på samme konstruktionsoverflade, f.eks. på én stålkasse-drager.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)24
Måleområdet skal udvælges således, at det placeres, hvor lagtykkelserne forventes at væremindst, da specifikation og acceptkriterium alene omhandler min. lagtykkelse.Et måleresultat gælder for et areal på mindst 1 cm2. Der kan således ikke indgå mere end etmåleresultat pr. cm2 i det samlede resultat.
Kontrolområde:Et kontrolområde er konstruktionsbetinget og udgør en afgrænset konstruktionsdel, f.eks. énkassedrager.Et kontrolområde omfatter flader, hvor udførelsesmetoden har været den samme, dvs. atkontrol af udstukne områder ikke må sammenblandes med sprøjtepåførte områder.I princippet kan hele konstruktionen opdeles i kontrolområder, og hvert kontrolområde god-kendes/kasseres for sig.Måleprocedure:Målingerne skal udføres med et ikke-destruktivt magnetisk instrument.Måleinstrumentet skal være korrekt kalibreret på glat-slebet stål (NB: ingen hensyn tiloverfladeruhed fra eventuel blæserensning!) og på officiel målefolie af passende tykkelse.Konstruktionen opdeles i kontrolområder, og et antal svarende til min. 5 % af total-antal ud-tages til stikprøvemålinger. Ved bygherrens kontrol vælges placeringer af kontrolområder afbygherren.Mindste antal kontrolområder til undersøgelse er 5 stk., uanset konstruktionens størrelse.I hvert kontrolområde placeres (eventuelt afmærket) et måleområde. Dette placeres, hvor demindste lagtykkelser forventes at findes.Med mindre andet aftales, skal antal enkeltmålinger svarende til mindst 3 målinger/m2 over-fladeareal.Alle tørfilmsmålinger skal dokumenteres ved udskriftstrimmel fra lagtykkelsesmåler.Måleresultater skal dokumenteres som foreskrevet ved bearbejdet statistisk behandling.Dokumentationsform skal accepteres af bygherretilsynet ved sæsonstart.Acceptkriterium:Acceptkriterium er 80/20-reglen tillempet, således at risiko for at acceptere lagtykkelser, derburde have været kasseret, er mindsket i forhold til den “normale” 80/20-regel.Godkendelse/kassation gælder hele det parti, som kontrolområdet repræsenterer. Én måling erét måleresultat.a) Ved første måling ligger maks. 10 % af målingerne mellem 80 og 100 % af specificeret tør-filmtykkelse, og ingen er < 80 % =~ kontrolområdet er godkendtb) Ved første måling ligger maks. 20 % af målingerne mellem 80 og 100 % afspecificeret tørfilmtykkelse, og ingen er < 80 % =~ målingen gentages, men på et nyt områ-de og med det dobbelte antal målinger i forhold til første måling.c) Ved anden måling ligger maks. 20 % af målingerne mellem 80 og 100 % af specificeret tør-filmtykkelse, og ingen er < 80 % =~ kontrolområdet er god kendt, ellers kasseret. Der kanikke udføres yderligere målinger gældende for samme kontrolområde.d) Hvis 1 eller flere måleresultater ligger under 80 %, eller flere end 20 % af måleresultaterneligger mellem 80 % og 100 % af specificeret tørfilmtykkelse, er kontrolområdet kasseret. Derkan ikke udføres yderligere målinger gældende for samme kontrolområde.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)25
Kasserede konstruktionsdele skal genbehandles eller omgøres. Hvis der kun er beskedne under-skridelser i lagtykkelse, accepteres genbehandling med 1 lag af samme dækmaling som oprinde-lig anvendt.Hvis underskridelserne i lagtykkelser er større, skal årsagen søges klarlagt (f.eks. et manglendelag), og derefter tages der stilling til omgøringens omfang. Til slut skal reparerede dele principieltundersøges igen og godkendes/kasseres.PoretæthedDer er ikke krav om, at antal porer i overfladebehandlingen ikke må overskride en bestemt vær-di. Kvalitet i forbindelse med poretæthed bestemmes af udfaldskrav til garanti i henhold til leve-randørens bestemmelser.VedhæftningDer er ikke specifikke krav til vedhæftning, men garantikravene skal opfyldes (se AAB – Overfla-debehandling), og vedhæftningen skal overalt være tilfredsstillende.Hvis der i perioden for afhjælpningspligt bliver tvivl om vedhæftningen, kan bygherren forlangeden undersøgt. Indikationer af vedhæftningens kvalitet kan fås ved gittersnit, men i tilfælde aftvivl eller uenighed, skal vedhæftningen bestemmes ved aftrækningsmetoden efter ISO 4628. Demålte værdier må ikke være mindre end 65 % af middelværdien af 10 prøver, udført på prøve-plader.KlimakontrolFabrikantens krav skal overholdes, men derudover skal følgende bemærkes:Der må ikke påføres malinger, hvis stålets overfladetemperatur er lavere end dugpunkttempera-turen plus 3 �C eller, hvis den relative luftfugtighed er større end 80 %.Stålets overfladetemperatur skal altid måles på de koldeste flader.For arbejder, der er udført såvel inden- som udenfor opvarmede lokaler, herunder også reparati-on af montageskader, skal der leveres klimarapport, der skal oplyse om følgende data:Dato og tidsrum (fra - til)Emne (konstruktionsdel)Proces udført (delaktivitet/totalbehandling mv.)Anvendte produkter (maling mv.)Klimadata for start- og sluttidspunkt: (for udendørs arbejde skal måles min hver 3. time samtved vejrskift)a) Lufttemperatur (�C)b) Luftfugtighed (% RF)c) Ståltemperatur (�C)d) Dugpunktstemperatur (�C)e) Differens mellem stål- og dugpunktstemperatur (�C)Klimarapport skal leveres for hver dag, der arbejdes med overfladebehandling.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)26
3.6.2
SlutkontrolGenereltEfter arbejdets afslutning (hvert år) eller inden evt. stillads nedtages, men inden aflevering, ud-føres af entreprenør, malingsleverandør og bygherretilsyn i fællesskab en kontrol af det færdigearbejde.Kontrollen skal omfatte:LagtykkelseVedhæftningVisuel kontrolTidligste tidspunkt for slutkontrollens udførelse aftales med malingsleverandøren.Kontrolresultaterne føres på kontrolskema.Visuel kontrol:Den færdige overflade skal have ensartet udseende. Eventuelle løbere, krakelering, tørsprøjtning,rynkning samt pustning fjernes om muligt til sundt lag og nye lag påføres.Tørfilmtykkelse af det samlede malingssystemPrincip for og omfang af lagtykkelsesmålinger og krav til måleinstrument skal være i henhold tiltørfilmtykkelse af enkeltlag. Der foretages tillige malingsforbrug i alt og pr. m�.VedhæftningVedhæftningen skal overalt være tilfredsstillende, og bygherretilsynet kan forlange den under-søgt på den færdige overfladebehandling.Aftrækningen må ikke resultere i rene adhæsionsbrud ved underlag eller mellem 2 malingslag.Malingens vedhæftning kontrolleres ved aftrækningsforsøg, jf. DS/EN ISO 4624 mindst 2 stederpr. kontrolafsnit, der udtages til stikprøvekontrol. Ingen af de målte værdier på det behandledeemne må være mindre end 65 % af gennemsnittet af 10 målinger udført på referencefeltet.Tidspunkt for kontrol af vedhæftning fastlægges i samråd med malingsleverandøren.
3.6.3
Kontrol ved udløbet af afhjælpningsperiodenAt entreprenøren i praksis gennemfører hele udførelsesprocessen professionelt og korrekt i alledetaljer, godtgør han ved at garantere det færdige arbejdes kvalitet.Hvis entreprenøren mener, at der er modstrid mellem de her anførte funktionskrav, udfaldskravog de stillede garantikrav, må han selv foreslå nødvendige ændringer, indtil han finder overens-stemmelse mellem dette og garantikravene. 2 år efter aflevering gennemgås arbejdet på bygher-rens anfordring af entreprenøren og bygherrens tilsyn med henblik på forebyggende vedligehold.Kontrolresultater herfor føres på kontrolskema.Ved afhjælpningsperiodens udløb gennemgås arbejdet på bygherrens anfordring af entreprenørenog bygherrens tilsyn for vurdering i forhold til de angivne garantikrav.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)27
Arbejdet vurderes med hensyn til:BlæredannelseRustdannelseRevnedannelseAfskalningerKontrolresultater herfor føres på kontrolskema.Der henvises til de i AAB anførte acceptkriterier, der gælder med følgende undtagelser:Rustdannelse:Der henvises til acceptkriteriet i AAB der gælder med følgende supplerende bestemmelse:I tilfælde af rustpletter større end svarende til de viste efter Ri 1, må pletternes samlede arealstadig ikke overstige de i tabel 1 nævnte 0,05 % af planchearealet for Ri 1.Fejl i referencefelter:I tilfælde af fejl i referencefeltet skal omfanget være af væsentligt mindre omfang end ac-ceptkriterietFejlårsager skal kunne refereres til udførelsesfejl for, at referencefeltet kan godkendes somrepræsentativt for malingssystemets egnethedVed opgørelse af skadesomfang medregnes alle skader, idet der dog kan undtages fejlomfangkonstateret i referencefelterne, som kan henføres til mangler i malingssystemets egnethed.Udbedring:Hvis der i perioden for afhjælpningspligt opstår skader, større end angivet ovenfor, skal det be-skadigede område udbedres i henhold til bestemmelserne i nærværende SAB.Hvis der i et kontrolområde opstår mere end én skade (samme eller forskellige typer skader),skal hele kontrolområdet repareres, dvs. at hele området undersøges med henblik på skadety-perne og reparationer udformes efter de fundne skader.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)28
4.4.14.1.1
ANDRE ARBEJDERForberedende arbejderAlmentArbejdet omfatter:Nedtagning og bortskaffelse af bærende konstruktioner for kontravægt (kontravægtstårnsamt resterende del af klap (klaphale) samt bærende konstruktioner for hovedlejer.Rydning af kajplads ved Tunnel bassinet, hvor eksisterende kontravægt og demonteret klap-fag er midlertidig deponeret og evt. afhjælpning af skader
Stålplader og sand fra kajplads ved Tunnel bassinet leveres til nærmere specificeret sted indenfor5-10 km.
4.24.2.1
SvellerAlmentArbejdet omfatter:Afmontering af gamle sveller inkl. afsporingssikring fra broklapMontering af gamle svellekonstruktion inkl. afsporingssikring på ny broklap.Spor og sporbefæstigelser vil blive udført i en anden entreprise. Der henvises til eksisterendetegninger samt tegning for ny sporbefæstelse.
4.2.2
UdførelseDen gamle klap med sveller er placeret i depot ved Aalborg Havn, Kaj 4111 – Tunnelbassinet. Degamle sveller afmonteres og monteres på den nye broklap. I forbindelse med demontage af detpåsejlede klapfag blev sveller for et modul (7-8 stk.) afmonteret på stedet. Disse er placeret ifm.det sydlige landfæste.Alle sveller og afsporingssikringen skal genanvendes, idet denne konstruktion er godkendt vedTrafikstyrelsen.Svellerne skal monteres således spor ved den efterfølgende montering i anden entreprise kanoverholde de meget stramme tolerancekrav.
4.2.3
KontrolSveller skal placeres med en sådan nøjagtighed, at krav til tolerancer for spor kan overholdes.Banenorm BN1-38-4 (Sporbeliggenhedskontrol og sporkvalitetsnormer) angiver krav til relativbeliggenhed af sporet.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)29
Svellernes placering skal dokumenteres ved opmåling og fremsendes bygherren for godkendelse.Der stilles samme krav til svellernes beliggenhed som til spor.
4.34.3.1
LejerAlmentArbejdet omfatter:Projektering, levering og montering af nye hovedlejer inkl. smøreniplerProjektering, levering og montering af nye lejer inkl. smørenipler samt lejder med service-platform. under kontravægt ved klaphaleProjektering, levering og montering af nye lejer inkl. smørenipler samt lejder med service-platform ved vippearm for kontravægtstårnSom alternativ til nye hovedlejer kan de eksisterende genanvendes under forudsætning at føl-gende arbejde udføres:Projektering, levering og udførelse af nye lejepanner i de 4 bærende hovedlejer.
4.3.2
MaterialerAlle lejer udføres i søvandsbestandige materialer.
4.3.3
UdførelseDer skal ved alle lejer etableres smørenipler, så smøring kan foretages fra let tilgængelige ste-der.
4.44.4.1
KontravægtAlmentSåfremt entreprenøren vælger at udføre en ny kontravægt i beton.For betonarbejde gælder AAB betonbroer. Betonarbejde afsnit 5-8 som er gældende både ift. nybeton og reparation.Arbejdet omfatter:Levering, udførelse og montering af kontravægt inkl. ballastrumMontering af eksisterende ballast fra depot samt supplerende ballastlys Pava-behandling, indv. i tandkrans og bag profiler i kontravægtstårn mod beton (forbe-handles, idet svært tilgængelig)Bortskaffelse af eksisterende kontravægt fra kaj 4111 Aalborg havn samt reetablering af are-aler
Ved genanvendelse af eksisterende kontravægtMindre reparation og tilpasning af eksisterende kontravægtAfhentning af kontravægt fra depot samt montage (genanvendelse af kontravægt)
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROFAGSÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE (SAB)30
lys Pava-behandling, indv. i tandkrans og bag profiler i kontravægtstårn mod beton (forbe-handles, idet svært tilgængelig)
DokumentationBeton udføres i skærpet kontrolklasse og udføres i miljøklasse A og styrkeklasse 35.Betonen til de på brostedet støbte betonkonstruktioner skal leveres fra en betonfabrik, som ercertificeret iht. DS/EN 206-1 og DS 2426, og dermed er 3. parts overvåget af godkendt certifice-ringsorgan. Fabrikken skal tillade, at bygherrens tilsyn aflægger uanmeldt besøg, når leverancerfinder sted. Bygherrens tilsyn skal have adgang til kontrolresultater fra mindst seks månedersbetonproduktion forud for arbejdets påbegyndelse.Slap armering skal være i overensstemmelse med DS/INF 165.4.4.2
UdførelseDen gamle kontravægt er placeret i depot ved Aalborg Havn, Kaj 4111 – Tunnelbassinet.EfterbehandlingA. KravVed sammenstøbninger må forskellen mellem middeltemperaturen i tidligere udstøbt betondel ognystøbt betondel ikke overstige 15� C, medmindre det ved beregning dokumenteres, at 80 % afbetonens aktuelle spaltetrækstyrke ikke overskrides. Entreprenørens dokumentation for sikring afde krævede hærdebetingelser skal foreligge i form af beregninger af de forventede temperatur-og evt. spændingsforhold. Entreprenøren skal løbende iværksætte eventuelle supplerende foran-staltninger for overholdelsen af temperaturkravet, herunder afdækning med vintermåtter ellerlignende.Entreprenøren skal foretage de i AAB-Betonbroer, afsnit 8.3.9 A nævnte temperaturmålinger.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF KLAPFAGTILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)31
TILBUDS- OG AFREGNINGSGRUNDLAG (TAG)4.5GenereltTilbuds- og afregningsgrundlag (TAG) angiver generelle forudsætninger for fastsættelse afmængder i tilbudslisten samt almindelige og specielle bestemmelser vedrørende omfanget afydelser under de enkelte poster.Nedenfor angives specielle bestemmelser vedrørende mængdefastsættelser og ydelsesomfang fortilbudslistens enkelte hovedposter henholdsvis poster. De angivne numre refererer til tilbudsli-stens postnumre.
4.64.6.1
TilbudslisteTilbudsarbejderPost 1 BroklapTilbudsarbejder skal prissættes som en samlet post.Samtlige ydelser for tilbuddets fuldstændige færdiggørelse, som specificeret i entreprenørens til-bud og i nærværende udbudsmaterialet, skal være inkluderet i den faste sum.Summen udbetales i rater i henhold til entreprenørens betalingsplan jf. ABT ad § 22 stk. 4.
4.6.2
TillægsarbejderTillægsarbejder opgøres efter de anførte enhedspriser og afregnes jf. ABT ad § 22 stk. 5.Post 2 – 5 Arbejdsløn for respektive medarbejderkategorierTimesatser skal dække alle sociale udgifter, entreprenørens administration, tilsyn, fortjeneste,opholds- og befordringsudgifter mv.Forbrugsgods direkte relateret til arbejdsløn skal ligeledes være inkluderet – herunder personligeværnemidler.Arbejder, der afregnes i henhold til timesatserne, må kun igangsættes efter bygherrens skriftligeordre eller lignende accept fra bygherren.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\SAB_TAG_Særlig_Arbejdsbeskrivelse.docx
Dokumenttype
Projekteringsgrundlag (PG)Dato
April 2012
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVERLIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAP
RevisionDatoUdarbejdet afKontrolleret afGodkendt afBeskrivelse
02012-04-25ID
Jernbanebroen over LimfjordenUdskiftning af broklapProjekteringsgrundlag (PG)
Ref.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.d
ocx
RambøllPrinsensgade 11DK-9000 AalborgT +45 9935 7500F +45 9935 7505www.ramboll.dk
JERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
INDHOLD
1.2.2.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.133.3.13.23.33.43.53.64.4.14.25.5.15.25.35.45.56.6.16.2
GENERELTBYGVÆRKSBESKRIVELSEOverordnet geometriKlapfagKlapmaskineriets funktion og konstruktionKontravægtBærende underbygning for lejer og kontravægtstårnHovedbærelejerRigelmaskineriStøddæmperSikringsanlægSpor og svellerStibroKabelbakkerEftersynsvognPROJEKTProjektering, grundlagProgramfase, resultatStatiske beregningerTegningerDetailprojekt, resultatSåledes udført materiale og teknisk dokumentationGENERELLE KRAVForudsætningerØvrige forudsætningerDIMENSIONERINGSGRUNDLAGSikkerhedsbestemmelseRobusthedKonstruktionsanalyse og statisk virkemådeLastkombinationerKlapåbningerLASTBESTEMMELSERLaster fra KulturbroEftergiven af understøtninger
11112223333344455667789910111111111212131314
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
1
1.
GENERELTFormålet med nærværende projekteringsgrundlag er at definere de krav og ønsker, som bygher-ren stiller til projekteringen af det nye klapfag til Jernbanebroen over Limfjorden med tilhørendestøttekonstruktioner for hovedlejer og kontravægt.Hvor bygherrens krav og ønsker specificeres i det følgende, skal dette forstås således, at tilbud,der på et eller flere punkter afviger fra disse, skal være ledsaget af en klar beskrivelse af afvigel-serne og eventuelle afledte konsekvenser.Kravene er opstillet som supplerende krav til de krav, der er anført i de i afsnit 2 nævnte Vejreg-ler og normer. Der henvises endvidere til det øvrige udbudsmateriale.
2.
BYGVÆRKSBESKRIVELSEDokumentet gælder for udskiftningen af klapfaget samt støttekonstruktioner for kontravægt oghovedleje.
2.1
Overordnet geometriFor at få broen godkendt af Kulturarvsstyrelsen skal den have en overordnet geometri, der visu-elt ligner det gamle klapfag. For den overordnede geometri af det gamle klapfag og underbyg-ning for lejer og kontravægt henvises til eksisterende tegninger jf. tegningsliste.Der skal anvendes samme geometri for moduler som på det gamle klapfag, så broens udseendeikke ændres ved syn fra vejbroen eller for de sejlende. Ligeledes må profilhøjderne for alle bæ-rende dele i hovedelementerne søges fastholdt. Klappens omdrejningspunkt er også af betydningfor tilslutninger til fag og skinner.Geometrisk skal det nye klapfag passe med de tilbageblivende tilslutningsfag fra nord og syd. SO(skinneoverkant) skal dog hæves ift. eksisterende SO for tilslutningsfag med 9 mm. Eksisterendeskinneoverkant SO fremgår af tegningsmaterialet.Det vil dog være muligt at arbejde med andre tværsnit, end de som er givet ud fra de eksiste-rende tegninger.
2.2
KlapfagDet nye klapfag må ikke nødvendiggøre større effekt fra maskineri på tandkransen, end der harværet behov for ved det gamle klapfag, dvs. tilnærmet samme massefordeling og påvirkningerfra vind.For at sikre, at der er ligevægt for en ny eventuelt lettere klap, og for at kunne justere for min-dre vridning skal der i klapspidsen etableres ballast rum på ydersider af gitteret for det nye klap-fag i øst og vest til ca. 3 ton ballast i hvert rum. Ballast rum skal være udført af rustfast pladeAISI 136 – da en vedligeholdelse indvendigt ikke er muligt.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
2
På begge sider af klapspidsen skal der, i anden entreprise, monteres nye relæer til styring afklappens funktioner – der skal laves beslag for fastgørelse af disse.Gangareal på klappen skal være som gitterriste (så sne kan falde igennem). Der må gerne tæn-kes i anvendelse af lettere materialer som aluminium o.l.
2.3
Klapmaskineriets funktion og konstruktionMaskineriet tjener til hævning og sænkning af klapfaget på Jernbanebroen over Limfjorden. Klap-faget er afbalanceret med en kontravægt på klaphalen. Maskineriet er placeret i klappillen i tomaskinrum øst og vest for broklappen.Hovedmotorerne er 2 trefasede 380V Thrige asynkronmotorer, type NS 9B nr. 1355963 og1355964, på 40 HK ved 960 o/min. Motorerne driver gennem 4 åbne tandhjulsudvekslinger, totandkranse placeret yderst i klaphalens to hjørner. Den første aksel efter motorerne er gennem-gående, hvorved klappen kan hæves og sænkes med kun én drivende motor.Maskineriet er ca. 90 år gammelt. Maskineri og tandkrans skal genanvendes for ny klap – herun-der broens nuværende styring.Kontravægten er i forbindelse med demontagen efter påsejling blevet målt til at veje 370 t inkl.ballast (ballast udgør ca. 60 t).Maskindirektivet: 2006/42/EF er gældende.
2.4
KontravægtKontravægten er i forbindelse med demontagen efter påsejling blevet målt til at veje 370 t. inkl.ballast (ballast udgør ca. 60 t). Hertil skal regnes med en usikkerhed på +- 5 %.Benene for den eksisterende kontravægt blev afkortet ifm. demontage af det beskadigede klap-fag. Kontravægten kan forudsættes genanvendt, i det omfang vægten passer til det nye klapfag.Benenes stivhed forventes at skulle forstærkes. Den eksisterende kontravægt er i depotAlternativt skal der udformes en ny kontravægt. Denne må ikke ændre på pillernes belastning,idet pillernes statiske virkemåde skal forblive uændret.Ved en ny kontravægt etableres ligeledes kamre for ballastering for at kunne sikre ligevægt. Derskal således sikres, at den ekstra ballast, der vil være krævet i forbindelse med opsætning af sti-bro på klap, kan tilføres disse kamre. Den ekstra ballast skal udligne den langsgående ubalanceog skævheden, der opstår ved, at stibroen belaster banebroen ensidigt på vestsiden.Ekstra ballastering på grund af stibroen er opgjort til ca. 10 ton.
2.5
Bærende underbygning for lejer og kontravægtstårnDer skal etableres nye konstruktioner tilpasset det nye klapfag.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
3
Kontravægtstårnet skal bære signallamper på såvel vest- som østside, 3 stk. på hver side, inkl.adgangsvej og serviceplatform.
2.6
HovedbærelejerDe eksisterende bærelejer har for den gamle konstruktion så stort lejetryk, at selv de bedstesmøremidler ikke kan ”bære”, hvorfor der er etableret elektrisk smøring, som pumper lidt fedtind inden klapbevægelser.Slidtage skal søges minimeret. Dette kunne evt. ske ved at udføre en lettere klap og kontravægt.Alternativ kan der etableres en ny aksel med større diameter, så lejetrykket ad den vej mind-skes.Nye lejer skal dimensioneres til en levetid på min. 75 år ved og med udgangspunkt i gennem-snitlig 5.000 antal oplukninger per år.Såfremt de eksisterende lejer genanvendes skal der som minimumskrav etableres nye lejepan-ner i de 4 bærende hovedlejer. Der stilles samme krav til levetid.
2.7
RigelmaskineriMaskineriet for rigler har fået ny motor for ca. 7 år siden – og drev m.m. virker ellers perfekt.Rigelmaskineriet er tæt knyttet sammen med sikringsanlægget, gennem strømkasse og 2 relæ-funktioner ved klapspidsen i østsiden. Rigelmaskineri forudsættes genbrugt ifm. den nye klap(inkl. fjernsmøre-system).
2.8
StøddæmperMidt for klapspids udføres støddæmper med afstemt fjeder og justerbart lufthydraulisk dæmp-ning, svarende til eksisterende (evt. genanvendelse).
2.9
SikringsanlægEksisterende drev og låsesystemer skal genanvendes og vil blive renoveret af bygherre.
2.10
Spor og svellerDen eksisterende svellekonstruktion skal genanvendes. Skinner befæstes ved ny type VIPA SP,leverandør Pandrol.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
4
2.11
StibroDer skal kunne monteres en stibro på vestsiden af klappen, se tegninger.
2.12
KabelbakkerDer skal være kabelbakker både under og langs øverste hoveddragere.
2.13
EftersynsvognBroens eftersynsvogn kører på en udragende flange på de eksisterende hovedgitterdragere. Dennye klap skal have en tilsvarende udragende flange ved underside af klapkonstruktion, på beggesider af klappen. Alternativt skal projekteres en ny eftersynsvogn, der passer til den nye kon-struktion.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
5
3.3.1
PROJEKTProjektering, grundlagProjekteringen er opdelt i to faser.1. Programfase2. DetailprojekteringProgramfasen har følgende formål:at etablere det nødvendige grundlag for den videre projekteringat tilvejebringe alle oplysninger, som kræves for at opfylde krav i udbudsmateriale herunderovervejelser i forhold til den fremtidige D&Vat beskrive løsninger, metoder og principper for bygherrenAlle forundersøgelser vil være fuldstændigt fastlagt før opstart af detailprojekteringen.Detailprojektet har følgende formål:Etablering af det detaljerede grundlag (tegninger, beregninger, arbejdsbeskrivelser mv.) forgodkendelse af projekt og for arbejdets udførelse.Under projekteringsforløbet skal bygherren forevises sammenligninger, valg og forslag til priori-teringer, som danner grundlag for den successive beslutningsproces.Periode som skal afsættes for bygherrens godkendelse er min.:5 arbejdsdage for godkendelse af programfase15 arbejdsdage for myndighedsbehandling ifm. opnåelse af en ibrugtagningstilladelse
Entreprenøren skal tage hensyn til, at disse frister kun er tilstrækkelige, hvis projektet er accep-tabel med ingen eller kun små ændringer. Hvis bygherren har væsentlige indvendinger mod pro-jektet i programfasen med hensyn til sikkerhed, æstetik eller vedligeholdelse, ydes der ingentidsfristforlængelse for den tid, det tager at rette projektet op og få det accepteret.Projektet skal godkendes på programfase niveau. Der henvises til Udbudstidsplanen for fastsatperiode for bygherrens kommentering og godkendelse.Den efterfølgende detailprojektering kan først iværksættes, når bygherrens godkendelse af pro-gramfasen foreligger.Udførelse af konstruktioner i marken må kun ske på grundlag af et godkendt detailprojekt. De-tailprojektet anses godkendt efter der er foregået en validering, og der foreligger en assessor-rapport uden anmærkninger i Banedanmark samt, der er opnået en ibrugtagningstilladelse hosTrafikstyrelsen.Detailprojektet skal afleveres som en samlet dokumentation for validering.Krav til dokumentation for projekteringen fremgår af de følgende afsnit.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
6
3.2
Programfase, resultatDanner grundlag for projektforslaget. Er det grundlag, hvorpå klienten træffer beslutninger omopgavens æstetiske, funktionelle, tekniske og økonomiske løsning, drifts- og vedligeholdelses-principper.For godkendelse af programfase skal totalentreprenøren udarbejde:•••Komplet designgrundlag (normer, vejregler m.m.)MaterialeparametreBeskrivelse af konstruktive hovedprincipper og opbygninger, overslagsberegninger og rede-gørelse for statisk hovedsystem for klapfaget og støttekonstruktioner samt fastlæggelse afbelastninger, D&V forhold mv.Forprojekt for hovedlejer (til gennemsyn)Illustrerende tegningsmateriale af broen (planer, opstalter, længdesnit og tværsnit), derfastlægger alle væsentlige geometriske dataBelastnings-, beregnings- og dimensioneringsforudsætninger (BBD)
•••
Materialet sendes til kommentering ved bygherren og dennes rådgiver, jf. KB og SAB Styring ogSamarbejde.
3.3
Statiske beregningerInden udarbejdelsen af de statiske beregninger påbegyndes, skal totalentreprenørens rådgiverhave godkendt programfasen ved Banedanmark.De statiske beregninger indledes med et overordnet afsnit, der beskriver konstruktionens grund-læggende statiske virkemåde, beregningsgrundlaget samt overordnede beregnings og belast-ningsforudsætninger.For beregningerne udarbejdes en indholdsfortegnelse inkl. bilag og siderne nummereres fortlø-bende i en samlet rapport.For hver konstruktionsdel skal der forefindes beregninger af alle indgående konstruktionselemen-ter.Alle større beregningsafsnit indledes med en kort, men dækkende beskrivelse af det statiske sy-stem og beregningsmodellen.Endvidere opstilles/resumeres de anvendte belastninger og materialeparametre i et skema, hvordelresultater uddrages af edb-beregninger. Dette skal klart tilkendegives, og der skal være enentydig reference til den anvendte edb-udskrift, som vedlægges.De statiske beregninger skal være let læselige og velordnede. Hver side påføres de pågældendeberegneres initialer og dato. Forside, indholdsfortegnelse og bilagsliste skal være maskinskrevne.Hvor edb-beregninger vedlægges som bilag, skal disse nummereres entydigt. Større bilagte edb-beregninger skal afleveres indbundne eller i ringordner.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
7
Samtlige statiske beregninger skal afleveres med udfyldt kvalitetssikringsblanket, og bag-grundsmaterialet for kvalitetssikringen skal kunne leveres på forlangende.Der skal forefindes en vejledning til alle anvendte edb-programmer. Vejledningen skal indeholdeen teknisk beskrivelse af programmet og af den anvendte beregningsmetode og i øvrigt være ioverensstemmelse med den anvendte version af programmet. Vejledningen skal kunne udleverespå forlangende. edb-udskrifter skal være selvforklarende og velstrukturerede. Samtlige endeligeedb-udskrifter, inklusive inddatafiler, skal bilægges de statiske beregninger.Den anvendte software skal være baseret på anerkendte tekniske og numeriske metoder og i øv-rigt være veldokumenteret. Dokumentationen skal kunne udleveres på forlangende.
3.4
TegningerTegninger skal udføres som CAD-tegninger på et niveau mindst svarende til anvisningernei bips publikation C202, marts 2008.Tegningerne skal udarbejdes på grundlag af en af totalentreprenøren udarbejdet CAD-manual.Denne skal forelægges for bygherren til gennemgang og kommentering.CAD-manualen skal betragtes som en del af kvalitetsstyringssystemet.
3.5
Detailprojekt, resultatDetailprojektet for klapfaget mv. skal have en udformning, der tydeligt og udførligt gør rede foralle forhold omkring konstruktionerne, de tilstødende bærende konstruktioner og forhold, der iøvrigt har grænseflader til tilkobling/indbygning til maskineriet. Tegninger og øvrigt beskrivendemateriale skal have et omfang, en standard og en detaljeringsgrad, der mindst svarer til For-eningen af Rådgivende Ingeniørers Ydelsesbeskrivelse for Anlæg.Totalentreprenørens ydelser skal omfatte alle aktiviteter for gennemførelsen af den beskrevneopgave i overensstemmelse med det udleverede tegningsmateriale, gældende regler og forskrif-ter samt retningslinjer udstedt af bygherren.Projektmaterialet skal fastlægge alle nødvendige detaljer for projektets accept og udførelse, her-under nødvendige tegninger, beskrivelser og beregninger. Hovedgeometri afleveres til bygherrenpå digital form i 3D (DVR 90, kp 2000, DSFL-format).Dokumenter udarbejdes i Word eller Excel.Totalentreprenøren afleverer sit detailprojekt iht. til tidsfrister angivet i Udbudstidsplanen.Totalentreprenøren skal aflevere 2 eksemplarer i papirform af de tilsvarende beregninger, pro-jekttegninger, særlige arbejdsbeskrivelser mv. til stikprøvevis gennemgang hos bygherren.Alt projektmateriale skal have været gennemgået og godkendt af bygherren, inden arbejdernepåbegyndes.Projektopfølgning, der skal være indeholdt i tilbuddet, omfatter efterfølgende projektering ellerændringer mv., som bliver nødvendige for udførelsen.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
8
3.6
Således udført materiale og teknisk dokumentationGenerelt skal alle dokumenter, rapporter, beregninger og tegninger være i overensstemmelsemed "Krav til teknisk dokumentation i Banedanmark", dateret 03-10-2005, som findes på Bane-danmarks hjemmeside.Rettede tegninger og øvrigt projektmateriale over det udførte anlæg afleveres senest 2 månederefter arbejdets aflevering.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
9
4.4.14.1.1
GENERELLE KRAVForudsætningerNormer, forskrifter og anvisningerFølgende normer, forskrifter og anvisninger danner baggrund for projekteringen.Vejledninger for vej og sporbærende broer:Banedanmark:Belastnings- og beregningsforudsætninger for sporbærende broer og jordkonstruktionerBN1-59-4 100 sider (november 2010)BN1-38-4 (Sporbeliggenhedskontrol og sporkvalitetsnormer)Vejdirektoratet:Vejledning til Belastnings- og beregningsgrundlag for broer, Juli 2010Vejregler:Alle gældende vejregler m.m. som anført i KB, ad § 2, stk. 2.Brospecifikke Eurocodes:DS/EN 1990/A1 Anneks A2 Anvendelse for broerDS/EN 1991-2: Last på bygværker – Trafiklast på broerDS/EN 1992-2: Betonkonstruktioner – Betonbroer – Dimensionerings- ogdetaljeringsreglerDS/EN 1993-2: Stålkonstruktioner – StålbroerBrospecifikke Nationale Annekser til:DS/EN 1990/A1 DK NA, Anneks 2 Anvendelse for broerDS/EN 1991-2 DK NA, Trafiklaster på broer samt Anneks ADS/EN 1992-2 DK NA, Betonbroer – Dimensionerings- og detaljeringsreglerDS/EN 1993-2 DK NA, StålbroerNationale Annekser (tillæg) i EN 1991-1 Last på bærende konstruktioner – serien:Del 1-1: Generelle laster – Densitet, egenlast og nyttelast for bygningerTillæg broer: Afsnit 5.2.3 Supplerende regler for broerDel 1-4: Generelle laster – VindlastTillæg broer: Afsnit 8 Vindlast på broerDel 1-5: Generelle laster – TemperaturpåvirkningTillæg broer: Afsnit 6 Temperaturvirkning broer og Annex BTemperaturforskelle for forskellige belægningstykkelserDel 1-6: Generelle laster – Last på konstruktioner underudførelserTillæg broer: Anneks A2 Supplerende regler for broerDel 1-7: Generelle laster – UlykkeslastTillæg broer: Afsnit 4 StødpåvirkningAlle ovennævnte normer er inkl. gældende rettelsesblade.ISO:ISO 4379:1993 Plain bearings - Copper alloy bushes
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
10
Maskindirektivet: 2006/42/EF
Derudover gælder de generelle regler og regler for bygningskonstruktioner med tilhørende del-normer og nationale annekser inkl. tillæg:DS/EN 1992: BetonkonstruktionerDS/EN 1993: Stålkonstruktioner
Nationale annekser til brospecifikke Eurocodes kan indeholde punkter, som sætter nationale valgtil de generelle regler ud af kraft.4.1.2
Strækningskarakteristika og designparametreDesignparameter er fastsat som følger:1.2.3.4.5.Strækningskategori:Strækningshastighed:Toglast:Komfortklasse:Vedligeholdelsesstandard:Hovedbane/TEN-strækning.200 km/tα = 1,33.Meget god.Omhyggelig.
4.24.2.1
Øvrige forudsætningerLevetid og holdbarhedBroen skal projekteres og udføres med en forventet levetid på 120 år.For sekundære konstruktionsdele, der kan udskiftes, såsom lejer, tillades levetiden reduceret,dog ikke til mindre end 50 år. Ved konstruktionens levetid forstås, at der indenfor denne periodekun foregår almindelige vedligeholdelsesarbejder og kun reparationsarbejder i begrænset om-fang. Disse arbejder må ikke give anledning til væsentlige driftsgener for togtrafikken.Alle konstruktionsdele i bygværkerne skal udformes, så inspektion og vedligehold af alle vitaledele kan udføres uden driftsforstyrrelser af betydning.Alle konstruktioner skal udformes vedligeholdelsesvenlige og således vand ledes væk fra overfla-der og ikke giver anledning til korrosion.Såfremt der undtagelsesvis påtænkes udformet konstruktioner, hvor enkelte konstruktionsdeleikke er tilgængelige og inspicerbare, skal disse i programfasen godkendes af bygherren.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
11
5.
DIMENSIONERINGSGRUNDLAGDette afsnit vedrørende dimensioneringsgrundlag er en udbygning af de krav og retningslinjer,som er anført i Belastnings- og beregningsforudsætninger for sporbærende broer og jordkon-struktioner, BN1-59-4 (november 2010).
5.1
SikkerhedsbestemmelseKlapfaget skal henføres til høj konsekvensklasse CC3.Klapfaget skal udføres i skærpet kontrolklasse (Execution Class 3)
5.2
RobusthedDet skal af projektmaterialet fremgå, hvilke tiltag, der er foretaget for at minimere risikoen forudførelsesfejl for de detaljer i konstruktionen, hvor udførelsesfejl vil have en særlig stor effekt påsikkerhed og holdbarhed.Robusthed er endvidere nærmere behandlet i DS/INF 146 ”Robusthed – Baggrund og principper”.
5.3
Konstruktionsanalyse og statisk virkemådeKlapfaget skal modelleres i FE-program. Beregningsmodellen skal kunne tage højde for 3D effek-ter og effekter, som følge af konstruktionens deformationer og tvangsspændinger.Det overordnede statiske system skal være tilsvarende det eksisterende, således bropiller, ma-skineri, tandkrans, drev (inkl. indkapsling) mv. kan genanvendes.Der må ikke ændres på klap og anslagspillernes statiske virkemåde, medmindre tilstrækkelighe-den af pillernes bæreevne kan dokumenteres uden forstærkning af de eksisterende piller.Det statiske system af den gamle bro består af bærende gitterdragere koblet sammen på tværsaf tværdrager og på langs af skinnedragere (hvorpå stålsveller er fastgjort). Denne udformninggør, at tværdrager udsættes for stor tværbøjning, der gør, at disse elementer er kritisk ift. ud-mattelse.Såfremt det gamle statiske system bibeholdes, skal tværdragere dimensioneres for den tværbøj-ning, som vil opstå i tværdragerne, når broen deformeres ved eksempelvis togbelastningen.Tværbøjningen opstår som følge af, at broen overordnet set bøjer ud som en bjælke, og at sy-stemet af tværdrager og skinnedrager derved kommer til at virke som en del af den globale kon-struktion (udover den oprindelige lokale funktion). Tværbøjning opstår som følge af, at aksial-stivheden af skinnedragerne og gitterfoden er langt større end tværbøjningsstivheden af skinne-dragerne. Ligeledes skal forhold omkring skinnedragerne i det gamle klapfag overvejes. Der erobserveret revner under overflangen ved nogle af de gamle skinnedragere.Klapfagets hovedstabilitet skal eftervises ligesom stabilitet af enkelt elementer.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
12
5.4
LastkombinationerLastkombinationerne i banenormen indeholder ikke kombinationer for samtidig toglast og nytte-last på offentlige gangarealer, som Kulturbroen må betragtes som. I forbindelse med nyttelast påkulturbro skal derfor anvendes samme lastkombinationsfaktorer for stibroen, som for trafiklastJf. Vejdirektoratets Vejledning til Belastnings- og beregningsgrundlag for broer, Juli 2010.
5.5
KlapåbningerKlapfaget og motorer skal undersøges for alle kritiske påvirkninger (statiske som dynamiske),som følge af deres funktioner.I forbindelse med levetidsberegninger for konstruktionen samt ifm. projektering af hovedlejer måder tages udgangspunkt i 5000 antal åbninger pr. år.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
13
6.6.1
LASTBESTEMMELSERLaster fra KulturbroFor Kulturbroen er der regnet med bidrag fra egenvægt og nyttelast. Lasterne fra Kulturbroen erpåført Jernbanebroen jævnfør nedenstående skitse. For tegninger af beslag for befæstigelse tilKlapbroen, se tegninger iht. tegningsliste.
6.1.1Egenvægt
Den karakteristiske egenvægt af Kulturbroen er regnet til 1,0 kN/m for den 2 m brede stibro,hvilket er inklusiv tilhørende stålbeslag og ophængning.Lasten opløses i enkeltkræfter, der påføres den eksisterende bro per 4,5 m, på klapfaget dog per4,45 m.For egenvægt findes P1= P2= 2,25 kN og Ph1= Ph2= 2,25 kN.Derudover skal der tager højde for, at lasten fra Kulturbroen ikke virker i vertikalernes i tyngde-punkt.6.1.2Nyttelast
Jævnfør afsnit 5.3.2.1(1) i DS/EN 1991-2 findes nyttelasten på Kulturbroen til 5,0 kN/m2svaren-de til lastmodel LM4, crowd loading.For 5 kN/m2findes P1= P2= 21 kN og Ph1= Ph2= 22 kN.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx
BANEDANMARKJERNBANEBROEN OVER LIMFJORDENUDSKIFTNING AF BROKLAPPROJEKTERINGSGRUNDLAG (PG)
14
Derudover skal der tager højde for, at lasten fra Kulturbroen ikke virker i vertikalernes i tyngde-punkt.
6.2
Eftergiven af understøtningerOverbygningerne dimensioneres for differenssætninger svarende til mindst � 10 mm indbyrdesmellem adskilte fundamenter.
\\Dkramaalfil01\sagarkiv\2012\12518016F\Udbud\PG_Projekteringsgrundlag.docx