Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
M
W
sum.dk
Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg
Dato: 25. august 2014
Enhed: Sundhedsjura og læ-
gemiddelpolitik
Sagsbeh.: DEPFRE
Sags nr.: 1403840
Dok nr.: 1513127
Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg har den 30. juni 2014 stillet
følgende spørgsmål nr. 959 (Alm. del) til ministeren for sundhed og forebyg-
gelse, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Liselott
Blixt (DF).
Spørgsmål nr. 959:
”Kan ministeren oplyse, hvordan borgerne skal forsikre sig, hvis de er bosat i
Flensborg og modtager folkepension fra Danmark og har fået udstedt det blå
sygesikringskort fra Tyskland?”
Svar:
Til besvarelse af spørgsmålet er der indhentet bidrag fra Patientombuddet,
som har oplyst følgende:
”Patientombuddet forstår spørgsmålet sådan, at der spørges til, hvilke
regler, der gælder for offentlig syge(for)sikring af borgere, der er bosat i
Tyskland og alene modtager folkepension fra Danmark.
Modtagere af dansk folkepension og med bopæl i Flensborg er ifølge
reglerne i EU-forordning nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sik-
ringsordninger berettiget til at blive optaget i den tyske syge(for)sikring
til udgift for Danmark. Det betyder, at de har ret til alle offentlige sund-
hedsydelser i Tyskland på samme vilkår som tyske sikrede, men til ud-
gift for den danske stat.
De er ligeledes berettigede til et blåt EU-sygesikringskort fra Danmark.
Kortet kan anvendes, når de er på rejser i et andet EU/EØS-land (inkl.
Danmark) eller i Schweiz. Kortet dokumenterer, at de til udgift for Dan-
mark har ret til såkaldt behovsbestemt sygehjælp, dvs. ydelser, der bli-
ver medicinsk nødvendige under rejsen, idet der tages hensyn til rej-
sens forventede varighed og ydelsens art. Hensigten er, at det ikke skal
være nødvendigt at rejse hjem (her til Tyskland) før planlagt for at få en
nødvendig behandling.
Det kan tilføjes, at under ophold i Danmark har disse pensionister efter
andre regler ret til alle sundhedslovens ydelser, undtaget planlagt syge-
husbehandling, jf. bekendtgørelse nr. 1657 af 27. december 2013 om
ret til ydelser i sundhedsloven til visse personer med bopæl i et andet
EU/EØS-land, der gennemfører regler i direktiv 2011/24/EU af 9. marts
2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende
sundhedsydelser.