Folketingets Socialudvalg
Departementet
Holmens Kanal 22
1060 København K
Dato: 30. september 2014
Tlf. 3392 9300
Fax. 3393 2518
E-mail [email protected]
Under henvisning til Folketingets Socialudvalgs brev af 20. august
2014 følger hermed ministeren for børn, ligestilling, integration og so-
ciale forholds endelige svar på spørgsmål nr. 504 (SOU alm. del).
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Özlem Sara Cekic (SF).
Sagsnr. 2014 -7218
Spørgsmål nr. 504:
”Hvordan sikres det, at tolkebureauerne lever op til udbudsmaterialets krav
til tolkenes kompetencer, herunder hvordan forpligtes tolkebureauerne til at
dokumentere tolkenes kompetencer?”
Svar:
Jeg har ved besvarelsen af spørgsmålet lagt til grund, at det vedrører kom-
munernes brug af tolkebureauer i forbindelse med tolkning for fremmed-
sprogede og ikke tolkning under Den Nationale Tolkemyndighed i forhold til
personer med hørehandicap.
Jeg har anmodet KL om et bidrag til besvarelsen af dette spørgsmål og de
samtidigt stillede spørgsmål nr. 505 og 506 (SOU alm. del). KL har bl.a.
oplyst følgende:
”KL anvender ikke tolke og indgår ikke aftaler på vegne af kommunerne om
kommuners brug af tolke. Ligeledes sker der ikke indberetning fra kommu-
nerne til KL om deres anvendelse af tolke. KL er derfor ikke i stand til at
besvare de stillede spørgsmål.”
Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold er ikke i be-
siddelse af oplysninger om, hvordan de enkelte kommuner sikrer, at tolkebu-