MIU, Alm.del - 2013-14 - Endeligt svar på spørgsmål 2: MFU spm. om ministeren vil oversende de relevante dokumenter, der redegør for omfanget af forureningen af Sjælsmark Kasernes grund, til forsvarsministeren, kopi til miljøministeren

Miljøudvalget 2013-14
MIU Alm.del
Offentligt

Forsvarets Bygnings- & Etablissementstjeneste

132 Sjælsmark KaserneAfgrænsende forureningsundersøgelse vedsyreneutralisationsbrønd ved bygning 48

Miljøsektionen, juni 2013

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

INDHOLDSFORTEGNELSE0.1.1.11.21.32.2.12.22.2.12.2.22.32.3.12.3.22.43.3.13.23.33.44.4.14.24.34.45.5.15.25.36.6.17.7.17.27.38.RESUME ........................................................................................................................4INDLEDNING .................................................................................................................5Baggrund ........................................................................................................................5Tidligere undersøgelser..................................................................................................6Formål.............................................................................................................................7UNDERSØGELSENS OMFANG...................................................................................8Borearbejde ....................................................................................................................8Poreluft............................................................................................................................9Under gulv i bygning 48 ..............................................................................................9I sandformationen under lokaliteten ...........................................................................9Geoprobesonderinger ....................................................................................................9Kerneprøver ................................................................................................................9Vandprøver................................................................................................................10Ventilationsforsøg og mål af trykforskel.......................................................................10KARAKTERISTIK AF UNDERSØGELSESOMRÅDET .............................................11Geologi..........................................................................................................................11Hydrogeologi.................................................................................................................11Vandindvindingsinteresser ...........................................................................................12Overfladerecipienter .....................................................................................................12RESULTATER .............................................................................................................13Jord ...............................................................................................................................13Vand..............................................................................................................................15Luft ................................................................................................................................16Test af potentiale for passiv ventilation........................................................................17FORURENINGSTILSTAND.........................................................................................20Under bygning 48 .........................................................................................................20Sandformationen ..........................................................................................................20Test af tryk ....................................................................................................................22RISIKOVURDERINGER ..............................................................................................23Indeklima ......................................................................................................................23POTENTIALE AF PASSIV VENTILATION.................................................................24Vurderet stoffjernelse ved passiv ventilation ...............................................................24Vurderet stoftransport med grundvandet.....................................................................25Opsamling.....................................................................................................................25REFERENCER.............................................................................................................262

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

BILAGSFORTEGNELSE1234567891011Oversigtskort over lokalitetenPotentialekort over det primære magasinBorejournalerBoringskoordinaterSupplerende dokumentationAnalyserapporter, jordAnalyserapporter, vandAnalyserapporter, poreluftKonceptuelle modellerFugacitetsberegningerVandmætning og PCE-indhold i jord

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

0. ResumeNærværende rapport omhandler en supplerende forureningsundersøgelse udført påetablissementet 132 Sjælsmark Kaserne ved en syreneutralisationsbrønd ved bygning48. Der er ved tidligere undersøgelser blevet påvist en omfattende forurening undersyreneutralisationsbrønden med PCE i jord, poreluft og grundvand.På baggrund af de tidligere og nærværende undersøgelser er der udarbejdet enkonceptuel model af PCE-forureningen i området. Den primære masse af PCE bindersig til sedimentet i moræneleren, som strækker sig til ca. 13 m u.t. Under morænelerenmødes en sandformation, som er umættet ned til det primære grundvandsspejl ca. 16 mu.t. Forureningsspredningen ned til det primære grundvandsmagasin sker såledesgennem den umættede sandformation med efterfølgende afsmitning til det primæregrundvandsmagasin. Den påviste forurening med PCE er ikke afgrænset vertikalt ellerhorisontalt.Da der i relation til risikovurdering over for drikkevandsressourcen ikke er påvistvæsentlige forskelle i nærværende undersøgelse sammenholdtmed tidligereundersøgelser, vurderes den påviste forurening stadig at udgøre en risiko over fordrikkevandsressourcerne. Der er påvist PCE-forurening af poreluften under bygningen inærværende undersøgelse. Forureningen vurderes at skyldes utætheder i kloakeringenfra syrekarret inde i bygningen ud til syreneutralisationsbrønden. Den påviste forureningi poreluften vurderes dog ikke at udgøre en risiko overfor indeklimaet ved dennuværende arealanvendelse (erhverv). Forureningen ved syreneutralisationsbrøndenvurderes kun i dybere lag at have bredt sig ind under bygningen.For at vurdere muligheden for passiv ventilation af den umættede sandformation, er deraf to omgange målt barometertryk på boringerne i forhold til det atmosfæriske tryk. Påbaggrund af trykforskellene vurderes det, at der indledningsvist kan fjernes op mod 1,0kg PCE årligt ved passiv ventilation ved anvendelse af de eksisterende boringer. Dettevurderes at være mere end fluxen ud af området med grundvandet. Det vurderes derfor,at passiv ventilering vil kunne reducere poreluftkoncentrationen i den umættedesandformation og dermed PCE-indholdet i det primære magasin. Det må dog forventes,at effektiviteten af den passive ventilering reduceres i takt med, at niveauet af PCE iporeluften falder, idet mængden af PCE der transporteres fra moræneleren ind isandformationen forventes at være mindre end den masse der forsvinder vedventilering.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

1. Indledning1.1BaggrundEtablissement 132 Sjælsmark Kaserne er beliggende i Hørsholm Kommune og blevetableret i perioden 1951-1953 /1/. Etablissementet blev frem til 2005 anvendt afKongens Artilleriregiment (KAR) /1/. I dag udlejes størstedelen af bygningerne til ikkemilitære formål /1/.

Figur 1.1 Beliggenhed af Bygning 48 på Sjælsmark Kaserne

Bygning 48 på Sjælsmark Kaserne har været indrettet som munderingsdepot medmindre værksteder /1/. I forbindelse med værkstederne er der desuden oprettet etsyrerum, hvor batterier blev opladet /1/. Nord for bygningen ligger ensyreneutralisationsbrønd, som aftog spildevand fra syrerummet. Nærværende rapportomhandler en forurening, som tidligere er konstateret i forbindelse med denne brønd.132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Lokalitetens beliggenhed fremgår af figur 1.1, mens et billede af vasken i syrerummet ervist i figur 1.2. Placeringen af vasken i gulvet fremgår også af situationsplanen i bilag 1.

Figur 1.2 Foto af vask i gulvet i syrerummet, som fører ud til syreneutralisationsbrønden nord forbygningen /1/. Kameravinklen er mod nordnordøst.

1.2

Tidligere undersøgelser

På Sjælsmark Kaserne er der ved forureningsundersøgelser ved bygning 48 i 2005 /2/og 2010 /3/ konstateret en kraftig forurening med chlorerede opløsningsmidler -overvejende tetrachlorethylen (PCE). Forureningen vurderes at være spredt ud fra ensyreneutralisationsbrønd, hvorfra den via en formation af sandet moræneler er spredt tilen umættet sandformation og videre ned til det primære grundvandsmagasin.Udbredelsen af forureningen er ikke afgrænset.I 2010 blev udført supplerende boringer på Høvelte, Sandholm og Sjælsmark Kasernerog Øvelsesomårde, hvoraf én af boringerne blev udført ved syreneutralisationsbrønden.Boringen blev ført til det primære grundvandsmagasin ca. 19 m u.t. I boringen blev derpåvist forurening med PCE i toppen af det primære grundvandsmagasin /4/.På baggrund af de udførte undersøgelser blev det vurderet, at forureningen kan udgøreen risiko overfor grundvandsressourcen. Der blev derfor i 2011 udarbejdet etafværgeprogram for mulige afværgeløsninger /5/. Afværgeprogrammet pegede på enløsning med vacuumventilering af den formation som forureningen ligger i. I 2012 blevder derfor udført en vacuumventilationstest for at vurdere om vacuumventilation af denforurenede formation er mulig. Testen viste at formationen, hvori forureningen primærtligger, er for tæt til, at der kan foretages vacuumventilation /6/.6

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

1.3

Formål

Formålet med nærværende forureningsundersøgelse er at undersøge, om forureningener spredt ind under huset, samt at få en afgrænsning af forureningens udbredelse. Detønskes desuden belyst, om det er muligt at foretage passiv ventilation af formationenumiddelbart under den mest kraftige forurening med henblik på en afskæring/reduktionaf forureningsspredningen mod grundvandet.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

2. Undersøgelsens omfang2.1BorearbejdeTil afgrænsning af forureningen i jord og grundvand udenfor bygning 48 er der iperioden 3-4. april 2013 udført 3 snegleboringer, B201-B203. Boringerne blev udført afboreentreprenør Kristian Schmidt Geo- og Miljøboringer ApS. NIRAS A/S har ført tilsynmed borearbejdet.Boringerne blev udført foret med 6” sneglebor. Boringerne er filtersat med ø63 PEH-filtre. Borejournalerne er vedlagt i bilag 3.Feltvurderinger såsom geologi, farve og vandmætning i jordlagene blev løbende noteretunder borearbejdet og fremgår af borejournaler i bilag 3. Geologien i prøverne erdesuden efterfølgende kontrolleret i laboratoriet på NIRAS.Under borearbejdet er der fra 0,5 m u.t. og som udgangspunkt efterfølgende for hverhalve meter udtaget en jordprøve. Idet forureningen i jorden på baggrund af de tidligereudførte undersøgelser forventes at findes i ca. 9 – 13 m.u.t., er der i intervallet fra 8 - 15m.u.t. udtaget jordprøver for hver 0,25 meter. Jordprøverne er udtaget i redcapglas tileventuel kemisk analyse, en jordprøve i plastpose til tørstofbestemmelse, samt enjordprøve i rilsanpose til efterfølgende PID-måling i NIRAS' laboratorium efter ca. etdøgn. Resultaterne af PID-målingerne fremgår af borejournalerne i bilag 3.På baggrund af PID-målingerne og feltvurderingerne er der udtaget jordprøver tilanalyse. Jordprøverne er analyseret for chlorerede opløsningsmidler, mens énjordprøve fra hver boring, repræsenterende det højeste PID-udslag, også er analyseretfor nedbrydningsprodukter af chlorederede opløsningsmidler.Alle boringer er nivelleret og indmålt med GPS. I bilag 4 er koordinaterne af boringernevedlagt, mens nivellement er vedlagt i bilag 5.Pejlingen af vandspejl i boringerne er foretaget d. 22. april 2013 og d. 23. maj 2013 tilkant af filterrøret. Pejleresultaterne for de udførte pejlinger er vedlagt i bilag 5.Vandprøver til analyse for chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herafer udtaget d. 22. april 2013 efter pejling og renpumpning. I forbindelse medvandprøvetagningen er der i felten målt redoxparamtre med målegris. Dokumentationfor vandprøvetagningen er vedlagt i bilag 5.Analyselaboratoriet ALS Denmark A/S (tidl. Milana A/S) har udført de akkrediteredeanalyser i jord og grundvand.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

2.22.2.1

PoreluftUnder gulv i bygning 48

Inde i bygning 48 findes der i gulvet et kar af klinker, hvori syre og andre kemikalier, derer løbet gennem syreneutralisationsbrønden, er hældt i.For at vurdere, om den tidligere praksis med bortskaffelse af chloreredeopløsningmidler gennem dette kar har givet anledning til terrrænnær forurening ved karog rørføringer, er der d. 13. marts 2013 udført i alt 10 poreluftsonderinger af NIRAS A/Si bygning 48, PL1-PL10. Poreluftprøverne er udtaget fra det kapillærbrydende lagumiddelbart under gulvet. Poreluftprøverne er udtaget ved at gennembore gulvet oggennem en gummiprop påmonteret en slange, hvorfra der udtages luft fra detkapillarbrydende lag under gulv. Luften er udtaget på kulrør og analyselaboratoriet ALSDenmark A/S (tidl. Milana A/S) har udført de akkrediterede analyser. Feltnotater for deudførte målinger er vedlagt i bilag 5. Poreluftkoncentrationer målt under intaktbetongulv, der overskrider Miljøstyrelsens afdampningskriterier med mindre end enfaktor 100, vil ifølge en tommelfingerregel fra Miljøstyrelsen ikke resultere i etindeklimabidrag over afdampningskriterierne /7/.2.2.2I sandformationen under lokaliteten

Der er d. 23. maj 2013 udtaget poreluftprøver fra de filtre, der står helt eller delvist overgrundvandsspejlet i sandformationen. Dokumentation for udtagning af poreluftprøverneer vedlagt i bilag 5. Analyselaboratoriet ALS Denmark A/S (tidl. Milana A/S) har udførtde akkrediterede analyser af poreluftprøverne fra filtrene.

2.3

Geoprobesonderinger

D. 9. og 10. april 2013 blev der udført 2 geoprobesonderinger inde i bygning 48 tilafgrænsning af den tidligere konstaterede forurening 9-13 m u.t. Den ene sondering,KB02, der blev udført i rummet umiddelbart ved siden af syreneutralisatoren, blev afhensyn til adgangsforholdene udført med mini-geoprobe, mens den anden sondering,KB01/GB101, der blev udført i bygningens midtergang, kunne udføres med en størregeoprobe.2.3.1Kerneprøver

Kerneprøverne er udtaget med geoprobe med dual tube ved at en jordprøvesonde,hvori der er monteret et indvendigt, gennemsigtigt plastrør, føres til toppen af denønskede dybde hvor jordprøven skal udtages. Her "åbnes" sonden ved at udløsespidsen. Herefter føres sonden yderligere 1 m ned, hvorunder jorden trænger ind isonden/plastrøret. Herefter trækkes sonden op og plastrøret indeholdende jordprøven,forsegles og bringes tilbage til NIRAS til videre behandling. I laboratoriet skæres kernenop og fotograferes. Der føres langsomt en PID langs kernen, med henblik på at vurdere,om der er områder med fri fase. Efterfølgende er udtaget prøver med en ”en core”-sampler i udvalgte dybder og disse jordprøver er ligeledes PID-målt. På baggrund herafudtages der fra kerneprøverne jordprøver til analyse for chlorerede opløsningsmidler.Kerneprøverne KB01 og KB02 er udtaget i hele dybden fra under gulv til hhv. 12,6 m132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

u.t. og 9,75 m u.t. Det var ikke muligt at føre sonderingen dybere grundet geologien.Beskrivelse af det geologiske profil samt PID-måling af KB01 og KB02 er vedlagt i bilag3.2.3.2Vandprøver

D. 10. april blev der udført en geoprobesondering, GB101, i samme punkt som KB01.Sonderingen er ført til 17,5 m u.t., hvor der er udløst et midlertidigt filter i dybden 16,5-17,5 m u.t. Umiddelbart efter udløsning af filteret er der udtaget vandprøve til analysefor chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf. Dokumentation forudtagning af vandprøven er vedlagt i bilag 5.Analyselaboratoriet ALS Denmark A/S (tidl. Milana A/S) har udført de akkrediteredeanalyser i jord og grundvand.

2.4

Ventilationsforsøg og mål af trykforskel

Med henblik på at vurdere mulighederne for passiv ventilering af den mere grovkornedeumættede sandformation mellem forureningen og grundvandsspejlet, er der i boringB202 etableret et selvstændigt filter i den umættede del af sandformationen, B202-2. D.22. april 2013 er flow og trykforskel mellem sandformationen og atmosfæren målt. D.23. maj 2013 er der ligeledes målt trykforskel mellem trykket i sandformationen og detatmosfæriske tryk på den del af filtrene i sandformationen, som står over vandspejlet.Dokumentation for ventilationsforsøg og mål af trykforskel er vedlagt i bilag 5.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

3. Karakteristik afundersøgelsesområdet3.1GeologiStratigrafien i området består overordnet af moræneler, smeltevandssand og kalk, mensder enkelte steder ligger et lag moræneler over kalken. Det øverste lag moræneler harlokalt indlejrede linser af morænesand eller -grus, og er enkelte steder dækket afpostglaciale aflejringer. Laget følger terrænoverfladen, der hælder fra kote 50 m DNN isyd ved Høvelte Ny Motorgård til kote 20 m DNN nordvest for Sjælsmark kaserne.Mægtigheden af de øverste lag af moræneler er 15 til 30 meter. Herunder findes etgennemgående sandlag, hvis mægtighed er størst (op til 55 meter) mod syd underHøvelte Ny Motorgård og mindst under skydebanerne vest for Sjælsø og syd forSjælsmark kaserne, hvor mægtigheden blot er 5 meter. Under sandlaget findes der iområdet nordvest for Garderkasernen til Sjælsø, et lag af moræneler med 2-5 metersmægtighed. Kalken ligger umiddelbart under morænelaget, hvor dette er til stede, og erellers i kontakt med sandet. Kalkoverfladen er gennemgående jævn og ligger i kote -10DNN /14/.Der vurderes lokalt at være kontakt imellem sandlaget og kalken, og de to lag udgør heri sammenhæng det primære magasin /14/.De lokalgeologiske forhold er beskrevet ud fra den tidligere udførte boring 132.301 samtboringerne udført i nærværende undersøgelse. Borejournalerne for boringerne ervedlagt i bilag 3, mens boringernes placering fremgår af situationsplanen i bilag 1.Generelt kan området beskrives som værende fyld bestående af grus eller sand ned tilca. 0,4-1,2 m u.t. Under fyldlaget træffes sandet moræneler til ca. 12,1-13,1 m u.t. medenkelte indslag af sand. Herunder påtræffes et sandlag, som fortsætter ned tilboringernes afslutning 19 m u.t. i 132.301.Lokale geologisk profilsnit fra nord til syd og fra øst til vest er optegnet på baggrund afboringsoplysninger i bilag 9. Placeringen af det geologiske profilsnit fremgår afsituationsplanen i bilag 1.

3.2

Hydrogeologi

Som det fremgår af ovenstående geologiske beskrivelse udgør sandlaget i kontakt medden underliggende kalk det primære magasin i det meste af området. SjælsmarkKaserne ligger på nordsiden af Sjælsø og på baggrund af synkronpejlinger afmoniteringsboringer i området er det vurderet, at grundvandets strømningsretning lokalter mod syd /15-17/, jf. bilag 2. Ifølge analyseresultater fra de moniteringer der tidligereer udført i området tyder det dog på, at forureningsspredningen og dermedgrundvandsstrømningen i perioder er mod sydvest. Det er sandsynligt, at132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

sænkningstragte omkring indvindingsboringerne i området påvirker strømningsretningeni en vis grad.Vandspejlet er i nærværende undersøgelse pejlet til at ligge omkring 16,3 m u.t.,svarende til kote ca. +26,4 m. Vandspejlskoterne målt i nærværende undersøgelse ervedlagt i bilag 5. D. 22. april 2013 står vandspejlet 2 cm lavere i B203 end i B201 ogB202, hvilket kan indikere en vestlig strømning. D. 23. maj 2013 står vandspejlet dogens i alle boringer og fortæller derfor ikke noget om strømningsretningen.I tidligere undersøgelser er der udtaget vandprøver i boringer filtersat med 1 m filter imoræneler omkring dybden 9,5-12,0 m u.t. Det vurderes dog, at disse vandprøverrepræsenterer porevand og ikke et egentligt grundvandsmagasin, og at der derfor ikkeforekommer regulært sekundært grundvand på lokaliteten.

3.3

Vandindvindingsinteresser

Sjælsmark Kaserne ligger i et område med særlige drikkevandsinteresser. Dennærmeste vandindvinding er Sandholm Kildeplads, der ligger ca. 1 km sydvest forlokaliteten, mens lokaliteten ligger inden for indvindingsområdet til Mortenstrup Nord ogMortenstrup Syd Kildeplads /11/.

3.4

Overfladerecipienter

Nærmeste recipient for etablissement 132 Sjælsmark Kaserne, er Sjælsø beliggendeca. 250 m syd for etablissementsgrænsen /1/. Sjælsø har en skærpet målsætning /13/.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

4. ResultaterResultaterne fra den afgrænsende forureningsundersøgelse gennemgås i nærværendeafsnit. Enkelte relevante resultater fra tidligere undersøgelser er desuden medtaget.Udvalgte resultater er desuden angivet på situationsplanen i bilag 1 og denkonceptuelle model i bilag 9.

4.1

JordAnalyseresultater jord – boringer uden for bygning 48Chlorerede opløsningsmidlerTrichlormethan/1,1,1-chloroformtrichlorethan(TCM)(TCA)mg/kgmg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,01050<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,0100,018<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010200Tetrachlor-methan(TeCM)mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,0105Tri-chlorethylen(TCE)mg/kg<0,010<0,0100,0260,0250,0270,0800,14<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,0100,029<0,010<0,010<0,010<0,0100,041<0,010<0,010<0,0105Tetra-chlorethylen(PCE)mg/kg0,0440,181,91,73,25,95,40,065<0,0100,160,660,420,922,70,012<0,010<0,0100,435,30,670,290,0205

PrøveoplysningerDybdeIDm u.t.B201B201B201B201*B201B201B201B201B202B202B202B202B202B202*B202B203B203B203B203*B203B203B2036,08,09,2510,2511,2511,7512,2513,758,09,2510,2511,2512,2513,013,58,09,2510,2511,512,013,014,01)

Jordkvalitetskriterium

* Prøven er også analyseret for indhold af nedbrydningsprodukter af TCE, men der er ikke påvistindhold over detektionsgrænsen på 0,010 mg/kg TS.1)Miljøstyrelsens vejledende kvalitetskriterier /7/Fedangiver overskridelse af kvalitetskriterium

Tabel 4.1 Analyseresultater jord (chlorerede opløsningsmidler) – boringer.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Analyseresultaterne for de udtagne jordprøver i boringerne B201-203 fremgår af tabel4.1, mens analyseresultaterne af jordprøver fra kerne boringerne fremgår af tabel 4.2.Analyserapporterne er vedlagt i bilag 6.Der er påvist overskridelse af kvalitetskriteriet for PCE i jordprøverne i boring B20111,75 og 12,25 m u.t., samt i boring B203 11,5 m u.t. Overskridelserne er dog på niveaumed kvalitetskriteriet. Der er ikke påvist overskridelser af kvalitetskriterierne af deresterende analyseparametre. Der er desuden ikke påvist indhold afnedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler over detektionsgrænsen ijordprøverne.Analyseresultater jord – kerneprøver under bygning 48PrøveoplysningerDybdeIDm u.t.KB01KB01KB01KB01*KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02*KB02KB020,41,82,45,46,87,78,29,510,411,60,41,64,65,76,17,27,68,39,010,01)

Chlorerede opløsningsmidlerTrichlormethan/1,1,1-chloroformtrichlorethan(TCM)(TCA)mg/kgmg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,01050<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010200Tetrachlor-methan(TeCM)mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,0105Tri-chlorethylen(TCE)mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,010<0,0105Tetra-chlorethylen(PCE)mg/kg<0,0100,0230,0100,140,210,170,230,340,17<0,010<0,0100,0220,120,240,270,200,0330,600,340,395

Jordkvalitetskriterium

Tabel 4.2 Analyseresultater jord (chlorerede opløsningsmidler) – geoprobekerner.

Der er påvist indhold af PCE i de fleste af de analyserede jordprøver udtaget frakerneprøverne under bygning 48. Det højeste påviste indhold af PCE i jorden underbygningen er dog 0,60 mg/kg TS, hvilket er en faktor 8 under kvalitetskriteriet. Det skaldog bemærkes, at indhold af PCE i jorden under jordkvalitetskriteriet kan udgøre enbetydelig risiko over for grundvandet. Der er ikke påvist indhold af de resterende132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

chlorerede opløsningsmidler eller nedbrydningsprodukter heraf over detektions-grænsen.

4.2

Vand

Analyseresultaternefordeudtagnevandprøverfraområdetomkringsyreneutralisationsbrønden i 2013 fremgår af nedenstående tabel 4.3, mens resultaterfra feltmålinger af redoxparametre fremgår af tabel 4.4. Analyserapporterne er vedlagt ibilag 7, mens vandprøvetagningsskema er vedlagt i bilag 5.Analyseresultater vandPrøveoplysningerTrichlor-methan/chloro-formDybde (TCM)m u.t.B201*B202*B203*GB101**132.301***16-1816-1816-18�g/l<0,0200,0230,0431,1,1-trichlor-ethan(TCA)�g/l0,130,260,590,100,181Chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herafTetra-chlor- Trichlor-methan ethylen(TeCM) (TCE)�g/l<0,020<0,020<0,020<0,020<0,0201�g/l0,311,13,50,180,721Tetra-1,1- Trans-1,2- Cis-1,2-1,2-1,2-1,1-chlor- Vinyl- dichlor- dichlor-dichlor- dibro- dichlor- dichlor Chlor-2)ethylen chlorid ethylen ethylenethylen methan ethan -ethan ethan(PCE) (VC) (DCE) (trans-DCE) (cis-DCE)----�g/l8,0371405,5231�g/l�g/l�g/l<0,0200,0270,061<0,020-1�g/l0,0760,270,790,065-1�g/l�g/l�g/l�g/l<0,020 <0,020<0,020 <0,020<0,020 <0,020<0,020 <0,020-0,2-1<0,020 <0,020 <0,020 <0,10<0,020 <0,020 0,021 <0,10<0,020 <0,020 <0,020 <0,10<0,020 <0,020 <0,020 <0,10-0,01-1--

16,5-17,5 <0,02016-19<0,0201

Vandskvalitets-1)kriterium

Fedangiver overskridelse af kvalitetskriterium-: ikke analyseret* Udtaget d. 22. april 2013** Udtaget d. 10. april 2013*** Udtaget d. 26. marts 2013 ved monitering af grundvandet på Høvelte, Sjælsmark og Sandholm kaserner /8/1)Miljøstyrelsens vejledende kvalitetskriterier /7/2)Ikke akkrediteret analyse

Tabel 4.3 Analyseresultater vand (chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf)

Kvalitetskriteriet for PCE er overskredet i alle vandprøverne – med op til en faktor 140 iboring B203, som ligger længst mod vest for syreneutralisationsbrønden. Det vil sige, atden påviste grundvandsforurening med PCE ikke er afgrænset.Der er desuden påvist mindre overskridelser af kvalitetskriteriet for TCE i boringerneB202 og B203, mens der er påvist spor af TCA, TCM, trans-DCE, cis-DCE og 1,1-dichlorethan i en eller flere af vandprøverne.Af feltmålingerne i tabel 4.4 fremgår det, at der er let oxiderede forhold i toppen af detprimære magasin. Der er således ikke optimale forhold for naturlig nedbrydning afchlorerede opløsningsmidler.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Feltmålinger, vandPrøveoplysningerLedningsevneID�S/cmB201B202-1B203658,5816,5674,5�C11,8411,8312,09mV87117112-6,976,966,97mg/l0,200,240,27TemperaturRedoxparamtreRedoxpHIlt

Tabel 4.4 Feltmålinger af redoxparamtre ved vandprøvetagning d. 22. april 2013.

4.3

Luft

Analyseresultaterne for de udtagne poreluftprøver under bygning 48 fremgår af tabel4.5, mens analyseresultaterne af poreluftprøverne udtaget fra boringsfiltrene fremgår aftabel 4.6. Analyserapporterne er vedlagt i bilag 7, mens prøvetagningsskemaerne ervedlagt i bilag 5.Analyseresultater poreluft under gulv i bygning 48PrøveoplysningerTrichlor-1,1,1-methan/ trichlor-chloroform ethan(TCM)(TCA)IDPL1PL2PL3PL4PL5PL6PL7PL8PL9PL10Afdampnings-1)kriterium�g/m3

Chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herafTetra-chlor- Trichlor-methan ethylen(TeCM) (TCE)�g/m3

Tetra-1,1-Trans-1,2- Cis-1,2-chlor-Vinyl- dichlor-dichlor-dichlor-ethylen chlorid ethylenethylenethylen(PCE)(VC)(DCE) (trans-DCE) (cis-DCE)�g/m3

1,2-dichlor-ethan-�g/m3

1,1-dichlor-ethan-�g/m3

�g/m1,9

�g/m272235279190323322

�g/m

<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,020

<1,0<1,0<1,04,16,23,93,75,52,9500

<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,05,0

1.9001.5003.2002.80016.00019.00011.0007.7009.9001.9006,0

<0,40<0,40<0,40<0,40<0,40<0,40<0,40<0,40<0,40<0,400,04

<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,010

<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0400

<1,0<1,01,4<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,00,1

<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0<1,0

<1,01,0

Fedangiver overskridelse af afdampningskriterium1)Miljøstyrelsens vejledende kvalitetskriterier /7/

Tabel 4.5 Analyseresultater af poreluft udtaget d. 13. marts 2013 under gulv i bygning 48(chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf)

Der er påvist store overskridelser af afdampningskriteriet for PCE i poreluften undergulvet i bygningen syd for syreneutralisationsbrønden. I de fleste sonderinger er derdesuden påvist overskridelser af kvalitetskriterierne for TCA og TCE, mens der i enenkelt sondering er påvist overskridelse af kriteriet for 1,2-dichlorethan.132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Det skal bemærkes, at detektionsgrænsen for VC og 1,2-dichlorethan ligger overkvalitetskriteriet, så selvom der ikke er påvist indhold af stofferne, kan der reelt godtforeligge en overskridelse af kriteriet for disse. Overskridelsen vurderes dog at væreinsignifikant i sammenligning med det relativt høje indhold af PCE i poreluften.Analyseresultater poreluft i sandformation under lokalitetPrøveoplysningerTrichlor-1,1,1-methan/ trichlor-chloroform ethan(TCM)(TCA)IDB201B202-1B202-2B203132.301132.301*Afdampnings-1)kriterium�g/m3

Chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herafTetra-chlor- Trichlor-methan ethylen(TeCM) (TCE)�g/m3

Tetra-1,1-Trans-1,2- Cis-1,2-chlor-Vinyl- dichlor-dichlor-dichlor-ethylen chlorid ethylenethylenethylen(PCE)(VC)(DCE) (trans-DCE) (cis-DCE)�g/m3

1,2-dichlor-ethan-�g/m-----<1,00,13

1,1-dichlor-ethan-�g/m-----<1,03

�g/m3,661271103,1100500

�g/m32150220400421901,0

�g/m-----

�g/m-----4,510

�g/m-----

�g/m-----8,0400

<1,0<1,0<1,01,2<1,0<1,020

<1,0<1,0<1,02,3<1,0<1,05,0

2.3007.30015.00025.0004.70016.0006,0

<0,40,04

<1,0400

Fedangiver overskridelse af afdampningskriterium-: ikke analyseret1)Miljøstyrelsens vejledende kvalitetskriterier /7/* Udtaget d. 5. oktober 2010 /3/

Tabel 4.6 Analyseresultater af poreluft udtaget d. 23. maj 2013 fra boringsfiltrene isandformationen under lokaliteten (chlorerede opløsningsmidler)

Indholdet af TCE og PCE overskrider afdampningskriterierne i alle filtre med niveauerpå op til hhv. 400 �g TCE/m3og 25.000 �g PCE/m3i boring B203. Det fremgårdesuden, at niveauet i det øvre filter i boring B202 er ca. dobbelt så højt som niveauetlige over grundvandsspejlet. Niveauet af poreluftprøven i boring B202-1 er dog behæftetmed usikkerhed, da vandspejlet står omkring toppen af filtret, og luftprøven derforstammer fra den luft, der står i forerøret i boringen og ikke er direkte suget frasandformationen, det vil sige, at luften sandsynligvis repræsenterer poreluftniveauet fraen anden dag.Oktober 2010 blev der i moniteringsboring 132.301 påvist indhold af PCE på 16.000�g/m3, mens der i maj 2013 er påvist et niveau på 4.700 �g/m3.

4.4

Test af potentiale for passiv ventilation

D. 22. april og d. 23. maj er der målt trykforskel på poreluften i hhv. filter B202-2 og alle5 filtre i boringerne B201-203 og 132.301 i forhold til det atmosfæriske tryk. Det måltetryk fremgår af tabel 4.7.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Trykforskel i sandformation i forhold til atmosfærisk trykFilterdybdem u.t.B202-2B201B202-1B202-2B203132.30113,5-15,516,0-18,016,0-18,013,5-15,516,0-18,016,0-19,0Pejlingm u.t.Tør16,1215,96Tør16,3416,18Målt trykmbar (=hPa)3,4-5,40,0-5,4-5,3-5,4Passivt flowl/min50-----22. april 201323. maj 201323. maj 201323. maj 201323. maj 201323. maj 2013Dato:

Tabel 4.7 Trykforskel mellem poreluft i den umættede sandformation under lokaliteten og detatmosfæriske tryk d. 22. april og d. 23. maj 2013.

D. 22. april er der målt en trykforskel på 3,4 mbar, det vil sige, at trykket isandformationen var højere end det atmosfæriske tryk. Trykforskellen resulterede i etflow ud af boringen på ca. 50 l/min.Trykket målt d. 23. maj 2013 er tilnærmelsesvist ens i alle boringerne bortset fra detnedre filter i boring B202, hvor vandspejlet rejser sig over filteret. At trykket er ens iboringerne tyder på, at filtrene står i én stor sammenhængende umættet formation. Iden atmosfæriske luft var trykket om eftermiddagen d. 23. maj omkring 1005 hPa, jf.nedenstående figur 4.1, hvilket vil sige, at trykket i sandformationen lå på omkring 1000hPa.

23. maj 2013Ca. kl. 12

Tryk isandformationen

Figur 4.1 Atmosfærisk tryk d. 20.-30. maj 2013 i Fredensborg, beliggende ca. 11 km nord forSjælsmark Kaserne /12/. Stjernen angiver omtrentligt tryk i sandformationen under lokaliteten.

I 2012 blev der over en periode på 14 dage målt trykforhold i den umættede zone iboring 132.301 og atmosfæretryk /6/. Måledata fremgår af nedenstående figur 4.2.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Figur 4.2 Tidslig variation i differenstryk for moniteringsboringer /6/

Af målingerne fremgår en tydelige variation i differenstrykket styret af ændringerne iatmosfæretrykket. I tiden omkring d. 18.-19. oktober, hvor atmosfæretrykket kun udvisermeget små variationer (<1mbar), sker der en trykudligning mellem filtrene i denumættede zone og atmosfæren. I modsætning hertil ses, at trykfaldet i atmosfæren frad. 24. til 25. oktober på ca. 11 mbar resulterer i, at der opbygges et positivt differenstryki den umættede zone på 9 mbar i boring 132.301 /6/. Når trykket i sandformationen erhøjere end det atmosfæriske tryk, vil der kunne foregå passiv ventilation af poreluften isandformationen.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

5. ForureningstilstandPå baggrund af geologi og analyseresultaterne fra nærværende undersøgelse samtudvalgte af de tidligere analyseresultater, er der udarbejdet en konceptuel model aflokaliteten i to profiler fra hhv. vest til øst samt nord til syd. De konceptuelle modeller ervedlagt i hhv. bilag 9a og 9b. For at præcisere den vurderede udbredelse af PCE imedierne jord, vand og poreluft, er der ved anvendelse af JAGG udførtfugacitetsberegninger af analyseresultaterne for PCE. Resultaterne er vedlagt i bilag 10.

5.1

Under bygning 48

Kilden til poreluftforureningen umiddelbart under bygningen vurderes at værerørføringen fra vasken til brønden. Der vurderes dog ikke at være større udslip, somforurener jord og grundvand i højere grad, da der ikke er fundet indikationer på dette igeoprobesonderingerne udført inde i bygningen, da der terrænnært ikke er påvistindhold af PCE over detektionsgrænsen. Forureningen fra syreneutralisationsbrøndenvurderes således kun at være spredt ind under bygningen i de dybere ler- og sandlag.

5.2

Sandformationen

Sandformationen er beliggende fra ca. 12-13 m under terræn. Den overliggende geologiudgøres primært af moræneler. Betragtes vandmætningen i forhold til dybden fremgårdet tydeligt, jf. figur 5.1, at vandmætningen i det overliggende moræneler er væsentligthøjere end i sandformationen. Sammenholdes ligeledes indholdet af PCE i jorden meddybden og geologien ses en tendens til, at indholdet af PCE er højest i morænelerenlige over overgangen til sandformationen, jf. figur 5.1. Værdierne der ligger til grund forde udarbejdede grafer, er vedlagt i bilag 11. Det PCE-holdige porevand vil af kapilærekræfter tilbageholdes i moræneleren, hvorfor der ses en opkoncentrering af PCE ligeover lagskiftet. Der vil dog ske en vis transport af PCE-holdigt porevand fra morænelertil sandformationen. Overgangen af PCE til sandformationen sker desuden via ligevægtmellem porevand og poreluft samt via diffusion af PCE fra poreluft i moræneler tilporeluft i sandlaget. Dette stemmer også overens med, at der er målt højerekoncentrationer i poreluften i sandformationen nær moræneleren i forholdet til dekoncentrationer der er målt dybere i sandformationen lige over vandspejlet.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Figur 5.1 Vandmætning og PCE-indhold i jord i forhold til dybden. De tilgrundliggende værdier ervedlagt i bilag 11.

Direkte under neutralisationsbrønden, som vurderes at være den primæreforureningskilde, er der påvist indhold af PCE i grundvandet på 23 �g/l, mens dernedstrøms neutralisationsbrønden er påvist indhold på 140 �g/l. Det tyder derfor på, atindholdet af PCE akkumulerer i området, sandsynligvis ved kontakt med den forurenedeporeluft, der findes i sandet over grundvandsmagasinet, jf. de konceptuelle modeller ibilag 9. Sammenholdes poreluftkoncentrationerne målt i sandformationen med deporeluftkoncentrationer der er beregnet på baggrund af de målte koncentrationer igrundvandet, jf. bilag 10, er de målte koncentrationer i poreluften ca. en faktor 2,4-3,8lavere end de beregnede. Poreluftprøverne er udtaget ca. 1-2 måneder eftervandprøverne, hvilket kan være en del af forklaringen. Det vurderes dog i højere grad atskyldes, at der i perioden hvor poreluftprøverne er udtaget, er målt negativbarometereffekt, således at der sandsynligvis er trukket ren luft fra terræn ned i filtrene,da propperne på filtrene ikke kan forventes at være helt tætte. Dette underbygges aftidligere målinger i boring 312.301, hvor der i maj 2010 blev målt 3,5 �g PCE/l igrundvandet, mens der i oktober 2010 i samme filter blev målt 16 mg PCE/m3iporeluften. Ifølge DMI var der ved prøvetagning af poreluften d. 5. oktober 2010 og deforegående ca. 5 dage faldende atmosfærisk tryk /10/, hvilket betyder, at der er enpositivt barometereffekt og der derfor ikke vil søge ren luft fra terræn ned isandformationen.Ovenstående tyder på, at de reelle poreluftkoncentrationer i sandformationen eromkring en faktor 3 højere end de påviste niveauer i nærværende undersøgelse.Reguleres de påviste værdier efter en faktor 3 tyder det på, at der er mere PCE i luftenmod øst i B203 end ved ligevægtstilstand med grundvandet, mens det modsatte ertilfældet mod vest i B201. Det underbygger derfor tesen om, at der sker en afsmitning afPCE fra poreluften til grundvandet, som akkumulerer med afstanden istrømningsretningen.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Da der kun er påvist et relativt lavt niveau af nedbrydningsprodukterne af PCE igrundvand og poreluft tyder det ikke på, at der sker en signifikant dechlorering af PCE.Den påviste forurening med PCE er desuden ikke afgrænset i sandformationen inærværende eller tidligere undersøgelser.

5.3

Test af tryk

De målte differenstryk i nærværende undersøgelse og undersøgelsen i 2012 indikerer,at potentialet for passiv ventilation af den dybere umættede zone er tilstede. Sombeskrevet i 2012, kan en sådan passiv ventilation ikke forventes at bidrage væsentlig tilen massefjernelse af den overliggende forurening med chlorerede opløsningsmidler,men den kan formentlig medføre, at der sker en reduceret spredning af forurening tilgrundvandsmagasinet /6/.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

6. RisikovurderingerDa der tidligere er udført risikovurderinger på den konstaterede jord- oggrundvandsforurening, er der i nærværende rapport ikke udført en ny risikovurderingoverfor forureningen i disse medier, da risikoen ikke vurderes at være ændret signifikantud fra resultaterne af nærværende undersøgelse. Det vil sige, at den påviste forureningstadig vurderes at udgøre en risiko overfor grundvandsressourcen i området.Nedenstående risikovurdering omhandler derfor alene poreluftsonderingerne, der erudført under bygning 48.

6.1

Indeklima

I det kapillærbrydende lag umiddelbart under gulvet i bygning 48 er der målt op til19.000�g PCE/m3. Ifølge en tommelfingerregel fra Miljøstyrelsen vilporeluftkoncentrationer målt under intakt betongulv, der overskrider Miljøstyrelsensafdampningskriterier med mindre end en faktor 100, ikke resultere i et indeklimabidragover afdampningskriteriet /7/. Da betongulvet i forbindelse med poreluftsonderingerneblev målt til min. 20 cm, jf. prøvetagningsskema i bilag 5, og generelt ser ud til at væreaf god stand, er det derfor rimeligt at antage, at ovennævnte tommelfingerregel gør siggældende og man derfor kan antage, at der i indeluften maksimum vil være et indholdaf PCE på 190 �g PCE/m3. Ifølge Videns Center for Jordforurening gælder det forkræftfremkaldende stoffer som tetrachlorethylen (PCE), hvor stoffet ikke længerehåndteres, at en indeklimabelastning for erhverv normalt kan accepteres, såfremt derikke måles værdier over 1/200 af Arbejdstilsynets grænseværdi /18/. Arbejdstilsynetsgrænseværdi er 70.000 �g PCE/m3, hvilket vil sige, at niveauet i bygningen ikke børoverstige 350 �g PCE/m3. Da niveauet maksimalt vurderes at være på 190 �g PCE/m3vurderes den påviste poreluftkoncentration derfor ikke at udgøre en risiko ved dennuværende arealanvendelse.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

7. Potentiale af passiv ventilationSom nævnt i afsnit 5.4 vurderes der at være potentiale for passiv ventilation af denumættede sandformation beliggende ca. 13-16 m u.t. Den passive ventilation vurderesikke at kunne reducere forureningsmængden væsentligt, men vurderes at kunnereducere afsmitningen af PCE-forureningen på grundvandet.

7.1

Vurderet stoffjernelse ved passiv ventilation

Til beregning af et overslag af massen af PCE, der kan ventileres fra den umættedezone, anvendes parametrene angivet i tabel 7.1.Estimerede værdier til beregning massefjernelse af PCE ved passiv ventileringKoncentratioFilterdybdenPCE3m u.t.mg/m16,0-18,016,0-18,013,5-15,516,0-18,016,0-19,013,5-15,5--2,37,315254,7i.m.11,75*11,75Periode medpositivbarometereffektdage-------100***

Målt trykmbar (=hPa)-5,40,0-5,4-5,3-5,43,4--

Passivt flowl/mini.m.i.m.i.m.i.m.i.m.505050**

Dato:

Massefjernelseg PCE/år

IDB201B202-1B202-2B203132.301B202-2Gns.Anvendt:

23. maj 201323. maj 201323. maj 201323. maj 201323. maj 201322. april 2013--

17-*11018034-85340

i.m.: ikke målt-: ikke relevant* Koncentrationen i B202-1 er ikke medtaget, da der ikke kun suges luft herfra.** Selvom flowet kun er baseret på en enkelt måling vurderes det ud fra figur 4.2 og den målte trykforskel at være en rimeligtrepræsentativ middelværdi for flowet.*** Ud fra figur 4.2 vurderes det sandsynligt, at der er en positiv barometereffekt omkring 1/3 af tiden.

Tabel 7.1 Trykforskel mellem poreluft i den umættede sandformation under lokaliteten og detatmosfæriske tryk d. 22. april og d. 23. maj 2013.

Ud fra tabel 7.1 vurderes den årlige masse af PCE, der potentielt kan fjernes ved passivventilation af den umættede sandformation, at være omkring 340 g/år. Ud frabetragtningen i afsnit 5.2 om, at de reelle poreluftkoncentrationer er omkring en faktor 3højere end de målte niveauer i nærværende undersøgelse, vurderes det således, at opmod 1,0 kg PCE som udgangspunkt kan fjernes årligt ved passiv ventilation. Efteropstart af den passive ventilation må det dog forventes, at effektiviteten af ventileringenfalder i takt med, at der bliver fjernet masse fra sandformationen, da fluxen af PCE ud afsandformationen ved ventilering sandsynligvis er højere end fluxen af PCE ind isandformationen fra den overliggende moræneler.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

Beregningerne er udført på baggrund af estimerede og vurderede værdier og skalderfor kun betragtes som et vejledende estimat.Mængden er beregnet ud fra de eksisterende boringer. Det vurderes, at mængden kanøges ved udførelse af nye boringer med filtersætninger i den umættede zone lige underden forurenede moræneler.

7.2

Vurderet stoftransport med grundvandet

Et groft overslag af den masse af PCE, der føres bort med grundvandet, kan udføreshvis det antages, at grundvandet der transporteres bort fra området har enkoncentration på 140 �g/l med et tværsnit på ca. 10 m i bredden og 3 m i dybden. Ifølgetidligere moniteringer i området er gradienten omkring 0,0016 /17/. Med en antagetporøsitet på 0,3 fås en årlig porevandshastighed på 8,4 m/år ved indtastning i JAGG.Det vil sige, at der med grundvandet vurderes at forlade omkring:(10m*3m*8,4m/år)/0,3*0,14g/m3= 120 g PCE/år

7.3

Opsamling

Ud fra ovennævnte betragtninger vurderes det, at der ved passiv ventilering kan fjernestilstrækkeligt med PCE fra poreluften i den umættede sandformation mellemmoræneleren og grundvandet til, at forureningsniveauet i grundvandet vil reduceressignifikant. Effekten af den passive ventilering må formodes at være størst i periodenumiddelbart efter opstart.

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

8. Referencer/1//2//3//4/132 Sjælsmark Kaserne. Miljøhistorisk redegørelse. Forsvarets Bygnings- &Etablissementstjeneste juli 2011.Høvelte, Sandholm og Sjælsmark Kaserner. Forureningsundersøgelse vedsyreneutralisatorer. Forsvarets Bygningstjeneste april 2005.132 Sjælsmark Kaserne. Forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd– Bygning 48. Forsvarets Bygnings- & Etablissementstjeneste 2010.Høvelte, Sjælsmark og Sandholm kaserner og øvelsesområde – Udførelse afsupplerendemoniteringsboringer.ForsvaretsBygnings-&Etablissementstjeneste 2010.132 Sjælsmark Kaserne. Afværgeprogram for forurening med chloreredeopløsningsmidlervedbygning48.ForsvaretsBygnings-&Etablissementstjeneste, juli 2011.132 Sjælsmark Kaserne. Vacuumventilationstest ved forurening med chloreredeopløsningsmidler, bygning 48. Forsvarets Bygnings- & Etablissementstjeneste,notat af d. 29. november 2012.Oprydning på forurenede lokaliteter. Miljøstyrelsens Vejledning nr. 6 og 7, 1998,samt opdatering fra d. 11. januar 2008 samt juni og juli 2010.Høvelte, Sjælsmark og Sandholm kaserner Moniteringsrapport nr. 16. ForsvaretsBygnings- & Etablissementstjeneste 2013 (endnu ikke udfærdiget).Prioriteringsniveauer for indeklimasager på kortlagte ejendomme. Videnscenterfor Jordforurening. Teknik og Administration, Nr. 2 2010.Danmarks Meteorlogiske Institut, DMI,www.dmi.dk,d. 28. maj 2013.Grundvandskortlægning af Sjælsø området, Redegørelsesrapport, By- ogLandskabsstyrelsen, Miljøcenter Roskilde, December 2009.Fredensborg Vejr,www.fredensborgvejr.dk,d. 29. maj 2013.VVM for den regionale vandforsyning, Værket ved Sjælsø, Naturstyrelsen,Miljøministeriet, December 2011.

/5/

/6/

/7//8//9//10//11//12//13/

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

Forsvarets Bygnings-&Etablissementstjeneste

/14/

Høvelte, Sjælsmark og Sandholm Kaserne og øvelsesområde – Forslag tilrevideret moniteringsprogram, Forsvarets Bygnings- & Etablissementstjeneste2009.Høvelte, Sjælsmark og Sandholm kaserner Moniteringsrapport nr. 13. ForsvaretsBygnings- & Etablissementstjeneste 2010.Høvelte, Sjælsmark og Sandholm kaserner Moniteringsrapport nr. 14. ForsvaretsBygnings- & Etablissementstjeneste 2011.Høvelte, Sjælsmark og Sandholm kaserner Moniteringsrapport nr. 15. ForsvaretsBygnings- & Etablissementstjeneste 2012.Prioriteringsniveauer for indeklimasager på kortlagte ejendomme, Teknik ogAdministration, Videns Center for Jordforurening, Nr. 2 2010.

/15//16//17//18/

132 Sjælsmark Kaserne. Afgrænsende forureningsundersøgelse ved syreneutralisationsbrønd ved bygning 48.

BILAG 1Oversigtskort over lokaliteten

Oversigtskort

Sjælsmark KaserneSyreneutralisationsbrøndB

Bilag: 15048

132.402GB

Bustrup PladsJ: <0,010 (8,0)<0,010 (9,25)0,43 (10,25)5,3 (11,5)0,67 (12,0)0,29 (13,0)0,020 (14,0)V: 140 (16-18)P: 25 (16-18)

J: <0,010 (8,0)0,19 (9,25)0,66 (10,25)0,42 (11,25)0,92 (12,25)2,7 (13,0)B2020,012 (13,5)V: 37 (16-18)P: 15 (13,5-15,5)7,3 (16-18)

Klassifikation:Dato: Maj 2013Udført af: PGYSignaturforklaring132.403GBBoring, filtersatB101-B104:132.301:B201-B203:År 2010År 2010År 2003

Geoprobe boringB103B203B104J: 0,16 (10,0)0,27 (11,5)P:260 (11-12)*J: 21 (10,0)P: 290 (9,5-10,5)*J: 0,044 (6,0)0,18 (8,0)1,9 (9,25)1,7 (10,25)3,2 (11,25)5,9 (11,75)5,4 (12,25)0,065 (13,75)V: 8,0 (16-18)P: 2,3 (16-18)132.404GBKloakledningPoreluftmåling

132.401-404GB:KB01/GB101 og KB02:

År 2003År 2013

Sjæ

kvemar

A48

132.301132.204GBJ: 6,4 (10,0)V: 23 (16-19)J: 3,6 (9,5)P:16 (16-19)*J: 0,25 (10,5)4,7 (16-19)P: 250(10-11)*SyreneutralisationsbrøndB101B102J: 0,36 (9,0)PL: 6.700 (9-10)*

B201

A‛J: 1300 (2,0)i.p.

JordprøvePCE (mg/kg TS)Dybde (m.u.t.)Ikke påvistVandprøve (udtaget 2013)PCE (mg/l)Dybde (m u.t.)

132.401GB

V: 1300 (3,0-5,0)PL4P: 2,8 (u.g.)Rum 107J: <0,010 (0,4)0,022 (1,6)0,12 (4,6)0,24 (5,7)0,27 (6,1)0,20 (7,2)0,033 (7,6)0,60 (8,3)0,34 (9,0)0,39 (10,0)P: 230 (4,0-5,0)

Bustrup Plads

PL1P: 1,9 (u.g.)Rum 106(desinficeringsrum)PL2P: 1,5 (u.g.)

Poreluft (udtaget 2013)PCE (mg/kg TS)Dybde (m.u.t.)

P: 230 (4,0-5,0)*Poreluftprøve udtaget i 2010u.g.Under gulvMuligt forløb af kloakledning tilsyreneutralisationsbrønd

KB02

PL3

Syreneutralisationsbrønd

P: 3,2 (u.g.)48

1:7500

20m

Gang

P: 16 (u.g.)

Rum 102

PL648P: 19 (u.g.)J: <0,010 (0,4)KB01/GB1010,023 (1,8)V: 5,5 (16,5-17,5)0,010 (2,4)0,14 (5,4)PL80,21 (6,8)P: 7,7(u.g.)0,17 (7,7)0,23 (8,2)SyrevaskPL70,34 (9,5)i gulvP: 11 (u.g.)0,17 (10,4)Rum 103<0,010 (11,6)PL9(syrerum)P: 9,9 (u.g.)

PL5

212489\project\Tegn\bilag 1.cdr

PL10P: 1,9 (u.g.)

Kilder:Ortofotos: DDO�, �COWITopografisk kort: udgivet med Kort- & Matrikelstyrelsens tilladelse

B‛

Tegningen er baseret på affotograferetmateriale og er ikke nødvendigvis målfast

Meter Målforhold1:100

Forsvarets Bygnings- &Etablissementstjeneste

BILAG 2Potentialekort over det primære magasin

BILAG 3Borejournaler

Kerne#KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01KB01

Intervalm u.t.0,0-1,00,0-1,01,0-2,01,0-2,01,0-2,01,0-2,02,0-3,02,0-3,03,0-4,04,0-5,05,0-6,05,0-6,06,0-6,56,0-6,56,0-6,56,0-6,56,5-7,07,0-7,57,0-7,57,0-7,57,5-8,07,5-8,07,5-8,07,5-8,08,0-8,58,0-8,58,0-8,58,5-9,08,5-9,08,5-9,09,0-9,59,0-9,59,0-9,59,5-10,09,5-10,09,5-10,010,0-10,510,0-10,510,0-10,510,5-11,010,5-11,010,5-11,011,0-11,511,0-11,511,0-11,511,5-12,511,5-12,511,5-12,512,5-12,6

Kernelængdem0,610,611,201,201,201,200,580,580,290,220,620,621,201,201,201,200,300,820,820,820,960,960,960,961,121,121,120,900,900,900,950,950,950,880,880,880,820,820,820,810,810,810,730,730,731,101,101,10

Prøve# Dybde Dybde, korrigeret123456A789101112131415A16A17181920A212223A24A252627A282930A313233A343536A373839A404142A434445A4647480,200,401,201,501,802,102,202,403,154,105,205,406,206,506,807,106,657,207,457,707,707,908,108,308,208,508,808,709,009,309,209,509,809,709,9010,1010,2010,4010,6010,7010,9011,1011,2011,4011,6011,7012,3012,000,200,401,171,421,671,922,202,403,154,105,205,406,086,216,336,466,657,127,277,437,607,717,817,928,098,228,368,618,788,949,119,269,429,619,739,8410,1210,2410,3710,6210,7510,8711,1411,2711,4111,6812,2311,95

PID-labppm0,90,60,81,01,50,40,80,80,90,72,96,01,62,53,93,02,22,73,41,93,31,62,93,04,13,83,61,73,02,82,24,12,82,23,43,23,13,22,52,32,91,71,30,80,40,80,80,8

Sendt til Analyse Geologi*(0-0,2) Moræneler, sandet, lidt grus iblandet, brunt; (0,2-) mere leret, fugtigtA(0-0,5) Moræneler, sandet, brunt; (0,5-0,55) leret sand, brunt; (0,55-) Moræneler, sandet, bruntAMoræneler, sandet, brunt; (0,55) indslag af sand, tørtAMoræneler, sandet, bruntMoræneler, sandet, brunt; (4,1-4,15) sprække m okkerMoræneler, sandet, bruntAMoræneler, sandet, brunt; finende nedefter (CU)AMoræneler, sandetMoræneler, sandet; (0,33-0,39) flere småsten i dette bånd

Moræneler, sandet; (0,36-,42) Granitstykker (2-3 cm størrelse)

Moræneler, sandet; generelt virker kernerne meget tørre!

Moræneler, sandet, brunt; lyse, finkornede sandlinser observeret i intervallerne 0,17-0,24 og 0,46-0,52

Moræneler, sandet, brunt; (0,2-0,23) stor granitsten, rødAMoræneler, brunt; stor sten omkring dybde 0,2

Moræneler, bruntAMoræneler, brunt

Moræneler, brunt; højere indhold af ler end tidligere kerner. Ikke særlig fugtigAMoræneler, brunt

Kernen bestod af noget kullignede; ingen prøver

Blåværdier v "kernelængde" hentyder til at kernerne er ekspanderet; prøvetagningsdybder er derfor korrigeret"A" efter dybde hentyder til at dybden ikke er indenfor kernens interval; korrigeret dybde er beregnet.* beskrivelsesdybderne er ikke korrigeret i forhold til faktisk kernelængde

Kerne#KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02KB02

Intervalm u.t.0,0-1,00,0-1,00,0-1,01,0-2,01,0-2,01,0-2,02,0-3,03,0-4,03,0-4,03,0-4,04,0-5,04,0-5,04,0-5,05,0-5,55,0-5,55,0-5,55,5-6,05,5-6,05,5-6,06,0-6,56,5-7,06,5-7,07,0-7,57,0-7,57,0-7,57,5-8,07,5-8,07,5-8,08,0-9,08,0-9,08,0-9,08,0-9,09,0-9,759,0-9,759,0-9,759,0-9,75

Kernelængdem0,670,670,670,820,820,820,251,051,051,051,241,241,241,331,331,330,790,790,790,100,560,560,790,790,790,900,900,901,431,431,431,431,651,651,651,65

Prøve# Dybde Dybde, korrigeret123456789101112131415A16A171819A-2021222324A252627A28293031A323334A35A0,200,400,601,201,401,603,153,203,503,804,204,605,005,205,606,005,705,906,10--6,706,907,207,407,607,708,008,308,208,609,009,309,209,6010,0010,400,200,400,601,201,401,603,153,203,503,804,164,484,815,085,235,385,635,755,886,706,907,137,257,387,617,787,948,148,428,708,919,099,279,459,64

PID-lab1,00,90,91,01,01,01,51,71,32,43,53,53,82,14,53,29,96,67,3-3,93,54,50,80,80,74,211,32,46,04,53,84,76,07,04,2

Sendt til Analyse Geologi*(0-0,03) beton støv; (-0,23) stabilgrus;(-0,37) ler; (-0,53) ler m småsten;(0,53-) ler, gråtAMoræneler, rødbrun, vådAMoræneler, sandet; (0,4-0,6) store sten i hele rørets diameterMoræneler, sandet, fugtig; indslag af store sten (2 cm dia); (0,49-0,53) og (0,6-0,65) lyse sandlag, finkornet, tørt, gulbrunt, okkerstriber

Moræneler, bruntA(0-0,08) Mørkere indslag i Moræneler, sandet; (-0,25) grovkornet sand m grus, brun; (-0,29) finkornet sand, gulbrun; (0,29-) moræneler, brun

Moræneler, brunt

Moræneler; ingen prøveMoræneler, sandet; (0,22-0,26) og (0,4-0,42) indslag af store sten.AAFinkornet lyst sand, tørt; (0,34-) laggrænse til moræneler, sandindhold aftager med dybdeAMoræneler, sandet, brunt, stigende sandindhold m dybdeAMoræneler, brunt, okkerstribetAMoræneler, sandet, brunt; (0,4-) tydelig laggrænse, fint sand, gulbrunt i top, lysner mod bund til beige (udvaskning?)

BILAG 4Boringskoordinater

Sjælsmark Kaserne16-04-2013Pkt nr.b201ppb201tb202-1ppb202-2ppb202tb203ppb203tved bygning48Y6.197.739.9656.197.740.0656.197.743.4636.197.743.4456.197.743.4446.197.737.8846.197.737.9286.197.737.649X714.587.643714.587.700714.582.557714.582.483714.582.509714.576.769714.576.733714.582.120Z42.34342.57242.18742.22042.46842.55242.65342.353HzAcc0.0080.0080.0080.0080.0080.0070.0070.008VAcc0.0140.0140.0130.0130.0120.0120.0120.014Sat1616171717171716

BILAG 5Supplerende dokumentation

NIVELLERING

SAG :

FBESag nr.:212489ALLHøjde/dybdeInit./TilsynAflæsningSigteplanKote

LOKALITET :Sjælsmark Kaserne, Bygning 48,DatoPunktSted / bemærkninger

23-05-2013

FixpunktB203B203B202-2B202-1B202B201B201Bygn. 48

Pejlerør overkant, boring 132.301Pejlerør overkantTerrænPejlerør overkantPejlerør overkantTerrænPejlerør overkantTerrænOmtrentligt niveau af gulv i bygning 48

1,7261,561,461,901,941,601,781,601,53

111111111

42,54542,7142,8142,3842,3342,6742,4942,6842,75

i:\mil\standard\nivel-niras.xls

PEJLESKEMA

SAG :

FBE

Dato :Sag nr. :Init./Tilsyn :V.S.(kote)mOlie-tykkelsemKorrigeretolietykkelsemKorrigerettrykniveaumKorrigeretvandspejlm.u.t

22. april 2013212489ALLBemærkninger

LOKALITET :Sjælsmark Kaserne, Bygning 48,Boring nr.Pejlepkt.(kote)mTerrænkotemV.S.(u.pp.)m

B201B202-2B202-1B203

42,4942,3842,3342,71

42,6842,6742,6742,81

15,99Tør15,8316,23

26,50-26,5026,48

0,000,000,000,00

26,50-26,5026,48

16,18-16,1716,33Tør

NIRAS - KOMMENTARER/VURDERINGER/ANBEFALINGERDato:Udført af:

Pejlepunkt = top af rørOlietykkelse korrigeret med (massefylde):0,85

i:\sag\91.349.34\pejling.xls

PEJLESKEMA

SAG :

FBE

Dato :Sag nr. :Init./Tilsyn :V.S.(kote)mOlie-tykkelsemKorrigeretolietykkelsemKorrigerettrykniveaumKorrigeretvandspejlm.u.t

23. maj 2013212489ALLBemærkninger

LOKALITET :Sjælsmark Kaserne, Bygning 48,Boring nr.Pejlepkt.(kote)mTerrænkotemV.S.(u.pp.)m

B201B202-2B202-1B203

42,4942,3842,3342,71

42,6842,6742,6742,81-

16,12Tør15,9616,3416,18

26,37-26,3726,3726,37

0,000,000,000,000,00

26,37-26,3726,3726,37

16,31-16,3016,44-Tør

132.301 42,55

NIRAS - KOMMENTARER/VURDERINGER/ANBEFALINGERDato:Udført af:

Pejlepunkt = top af rørOlietykkelse korrigeret med (massefylde):0,85

i:\sag\91.349.34\pejling.xls

BILAG 6Analyserapporter, jord

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:11-04-2013Version:1Modtaget:04-04-2013Påbegyndt:04-04-2013Ordrenr.:227293

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4804-04-2013JordPSTNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød27977/13B2016 m u.t*188.9Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.044

27978/13B2018 m u.t*190.2Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.18

27979/13B2019.25 m u.t*189.9Membranglas<0.010<0.010<0.0100.0261.9

27980/13B20110.25 m u.t*187.8Membranglas<0.010<0.010<0.0100.0251.7

27981/13B20111.25 m u.t*1

Enhed90.7Membranglas<0.010<0.010<0.0100.0273.2%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1

TørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylen

Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameterTørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenNedbrydningsprod. af TCE:Vinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dichlorethan1,1-dichlorethan

27982/13B20111.75 m u.t*190.1Membranglas<0.010<0.010<0.0100.0805.9######

27983/13B20112.25 m u.t*190.5Membranglas<0.0100.018<0.0100.145.4<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010

27984/13B20113.75 m u.t*1

Enhed97.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.065%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS-mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1GC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylen

Kommentar*1 Ingen kommentar

side 1 af 2Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r).Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forliggerOplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dkTegnforklaring:#: Ikke akkrediteret<: mindre end

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Dorte Lund Troelsen

side 2 af 2Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r).Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forliggerOplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dkTegnforklaring:#: Ikke akkrediteret<: mindre end

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:12-04-2013Version:1Modtaget:08-04-2013Påbegyndt:08-04-2013Ordrenr.:227433

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4804-04-2013JordPSTNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød28637/13B2028 - 8 m u.t*186.1Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010

28638/13

28639/13

28640/13

28641/13

B202B202B202B2029.25 - 9.25 m 10.25 - 10.25 m 11.25 - 11.25 m 12.25 - 12.25 mu.tu.tu.tu.t*1*1*1*1

Enhed90.5Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.1689.5Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.6690.6Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.4289.9Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.92%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1

TørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylen

28642/13B20213 - 13 m u.t*188.8Membranglas<0.010<0.010<0.0100.0292.7######<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010

28643/13B20213.5 - 13.5 mu.t*1

Enhed97.1Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.012%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS-mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1GC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylen

Kommentar*1 Ingen kommentarside 1 af 2Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r).Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forliggerOplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dkTegnforklaring:#: Ikke akkrediteret<: mindre end

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:16-04-2013Version:1Modtaget:09-04-2013Påbegyndt:09-04-2013Ordrenr.:227626

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4804-04-2013JordPSTNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød29578/13B2038 - 8 m u.t*184.3Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010######

29579/13

29580/13

29581/13

29582/13B20312 - 12 m u.t*1

B203B203B2039.25 - 9.25 m 10.25 - 10.25 m 11.5 - 11.5 mu.tu.tu.t*1*1*190.9Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.010<0.01090.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.4390.6Membranglas<0.010<0.010<0.0100.0415.3<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010

Enhed90.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.67%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS-mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1GC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylen

TørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenNedbrydningsprod. af TCE:Vinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dichlorethan1,1-dichlorethan

Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameterTørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylen

29583/13B20313 - 13 m u.t*187.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.29

29584/13B20314 - 14 m u.t*1

Enhed96.2Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.020%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1

Kommentar*1 Ingen kommentar

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:18-04-2013Version:1Modtaget:11-04-2013Påbegyndt:11-04-2013Ordrenr.:227815

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4809-04-2013JordPSTNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød30706/1330707/1330708/1330709/1330710/13

KB01KB01KB01KB01KB010.4 - 0.4 m u.t 1.8 - 1.8 m u.t 2.4 - 2.4 m u.t 5.4 - 5.4 m u.t 6.8 - 6.8 m u.t*1*1*1*1*1

Enhed89.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010######92.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.02394.4Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.01092.5Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.14<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.01092.8Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.21%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS-mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1GC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylen

Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameterTørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylen

30711/13

30712/13

30713/13

30714/13

30715/13KB0111.6 - 11.6 mu.t*1

KB01KB01KB01KB017.7 - 7.7 m u.t 8.2 - 8.2 m u.t 9.5 - 9.5 m u.t 10.4 - 10.4 mu.t*1*1*1*194.4Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.1793.2Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.2392.9Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.3492.5Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.17

Enhed92.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1

Kommentar*1 Ingen kommentar

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Ditte Therese Ekman Strecker

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:19-04-2013Version:1Modtaget:12-04-2013Påbegyndt:12-04-2013Ordrenr.:228000

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:Dybde:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4810-04-2013JordPSTNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød31690/13KB020.4 m u.t*191.5Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010

31691/13KB021.6 m u.t*190.2Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.022

31692/13KB024.6 m u.t*193.8Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.12

31693/13KB025.7 m u.t*192.8Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.24

31694/13KB026.1 m u.t*1

Enhed93.9Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.27%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1

TørstofindholdEmballageHalogenerede kulbrinterTrichlormethan (chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylen

31695/13KB027.2 m u.t*192.6Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.20######

31696/13KB027.6 m u.t*166.6Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.033

31697/13KB028.3 m u.t*197.4Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.60<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010

31698/13KB029 m u.t*193.4Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.34

31699/13KB0210 m u.t*1

Enhed94.0Membranglas<0.010<0.010<0.010<0.0100.39%--mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS-mg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TSmg/kg TS

MetodeDS 204-VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1VKI/Reflab1GC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylenGC/MS/SIM/xylen

Kommentar*1 Ingen kommentar

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

BILAG 7Analyserapporter, vand

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:05-04-2013Version:1Modtaget:26-03-2013Påbegyndt:26-03-2013Ordrenr.:227011

Sagsnavn:Lokalitet:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøvested:KommentarParameter

212233Høvelte, Sandholm og Sjælsmark Kaserne26-03-2013RåvandNIRAS/ALLNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød27048/1327049/1327050/1327051/1327052/13DGU 132.300-1DGU 132.301-1 DGU 133C.036 DGU 133C.300 DGU 133C.301-1-1-1: m u.t: m u.t: m u.t*1*1*1*1*1

Enhed--�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l-�g/l--�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l

MetodeGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/FID/pentanGC/FID/pentanGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&T

Purge & Trap, MTBE, 1,2-DCA, 1,2-DBAPurge & Trap, BTEXNBenzenToluenEthylbenzenXylenerNaphtalenKulbrinter i vandTotal kulbrinterPurge & Trap, chlorerede opl.Purge & Trap, chlor. og nedbr.Trichlormethan (Chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenChlorethanVinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dibromethan1,2-dichlorethan1,1-dichlorethanMethyl-tert-butylether(MTBE)

<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<5.0

<0.020<0.020<0.0200.0301.9#

<0.0200.18<0.0200.7223

<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.10<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020

<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.10<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.0200.035<0.020

<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.10<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Prøvenr.:Prøvested:Dybde:KommentarParameterPurge & Trap, MTBE, 1,2-DCA, 1,2-DBAPurge & Trap, BTEXNPurge & Trap, BTEX + chlor. ognedbr.BenzenToluenEthylbenzenXylenerNaphtalenKulbrinter i vandTotal kulbrinterPurge & Trap, chlor. og nedbr.Trichlormethan (Chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenChlorethanVinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dibromethan1,2-dichlorethan1,1-dichlorethanMethyl-tert-butylether(MTBE)

27053/1327054/1327055/13DGU 133C.301 DGU 133C.301 DGU 134.069-1-2-3: m u.t: m u.t*1*1*1

Enhed---<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<5.0<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.10<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.0200.170.0380.15<0.020<5.0<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.10<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.020<0.100.17<0.020<0.0200.21<0.020<0.020<0.0200.0343.4<0.020<0.020<0.020<0.020�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l-�g/l-�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l

MetodeGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/FID/pentanGC/FID/pentanGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&T

Kommentar*1 Ingen kommentar

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:16-04-2013Version:1Modtaget:09-04-2013Påbegyndt:09-04-2013Ordrenr.:227621

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4809-04-2013RåvandRekv/PST/BMENIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød29522/13GB101 17.5-16.5 m*1

Enhed<0.0200.10<0.0200.185.5<0.10<0.020<0.020<0.0200.065<0.020<0.020<0.020-�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l

MetodeGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&T

Purge & Trap, chlor. og nedbr.Trichlormethan (Chloroform)1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenChlorethanVinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dibromethan1,2-dichlorethan1,1-dichlorethan

Kommentar*1 Ingen kommentar

Ditte Therese Ekman Strecker

side 1 af 1Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r).Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forliggerOplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dkTegnforklaring:#: Ikke akkrediteret<: mindre end

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: Jens Dengsø JensenUdskrevet:Version:Modtaget:Påbegyndt:Ordrenr.:29-04-2013122-04-201322-04-2013228393

SagsnavnLokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Parameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 48 B20122.04.2013RåvandNIRAS/ALLNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød34078/13Resultat<0.0200.13<0.0200.318.0<0.10<0.020<0.020<0.0200.076<0.020<0.020<0.020

Enhed Metode-�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/l�g/lGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&TGC/MS, P&T

KommentarIngen kommentar

Dorte Lund Troelsen

side 1Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r).Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forliggerOplysninger om måleusikkerhed findes på www.alsglobal.dkTegnforklaring:#: Ikke akkrediteret<: mindre end

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: Jens Dengsø JensenUdskrevet:Version:Modtaget:Påbegyndt:Ordrenr.:29-04-2013122-04-201322-04-2013228393

SagsnavnLokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Parameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 48 B202-122.04.2013RåvandNIRAS/ALLNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød34079/13Resultat0.0230.26<0.0201.137<0.10<0.020<0.0200.0270.27<0.020<0.0200.021

KommentarIngen kommentar

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: Jens Dengsø JensenUdskrevet:Version:Modtaget:Påbegyndt:Ordrenr.:29-04-2013122-04-201322-04-2013228393

SagsnavnLokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Parameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 48 B20322.04.2013RåvandNIRAS/ALLNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød34080/13Resultat0.0430.59<0.0203.5140<0.10<0.020<0.0200.0610.79<0.020<0.020<0.020

KommentarIngen kommentar

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

BILAG 8Analyserapporter, luft

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:20-03-2013Version:1Modtaget:13-03-2013Påbegyndt:13-03-2013Ordrenr.:226245

Sagsnavn:Lokalitet:Prøvested:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:KommentarParameter

212489Sjælsmark KaserneBygn. 4813-03-2013KulrørRekv/JKFNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød22907/13PL1*122908/13PL2*122909/13PL3*122910/13PL4*122911/13PL5*1

Enhed--10--10--10--10--10-m o.t.-l--�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3

Metode-----GC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylenGC/MS/SIM o-xylen

FELTMÅLINGER:Prøve højdeLufttypePrøvevolumenLaboratoriets målinger:Kulrør, halogenerede & nedbrydChloroform1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenVinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dichlorethan1,1-dichlorethan

<1.0<1.0<1.0271900<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.01.9<1.0221500<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.0<1.0<1.0353200<0.40<1.0<1.0<1.01.4<1.0

<1.0<1.0<1.0272800<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.04.1<1.09116000<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

>: Større end

MILANA | ALS EnvironmentalBakkegårdsvej 406 A3050 Humlebæk, DenmarkTelefon: + 45 4925 0770

ANALYSERAPPORT

Prøvenr.:Prøve ID:KommentarParameterFELTMÅLINGER:Prøve højdeLufttypePrøvevolumenLaboratoriets målinger:Kulrør, halogenerede & nedbrydChloroform1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylenVinylchlorid1,1-dichlorethylentrans-1,2-dichlorethylencis-1,2-dichlorethylen1,2-dichlorethan1,1-dichlorethan

22912/13PL6*1

22913/13PL7*1

22914/13PL8*1

22915/13PL9*1

22916/13PL10*1

Enhed--10--10--10--10--10-m o.t.-l--�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3

<1.06.2<1.09019000<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.03.9<1.03211000<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.03.7<1.0337700<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.05.5<1.0229900<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

<1.02.9<1.0<1.01900<0.40<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0

Kommentar*1 Ingen kommentar

Ditte Therese Ekman Strecker

>: Større end

ALS Denmark A/SBakkegårdsvej 406 ADK-3050 HumlebækTelefon: +45 4925 0770www.alsglobal.dk

ANALYSERAPPORTNIRASSortemosevej 193450 AllerødAtt.: NIRASUdskrevet:28-05-2013Version:1Modtaget:23-05-2013Påbegyndt:23-05-2013Ordrenr.:230621

Sagsnavn:Lokalitet:Udtaget:Prøvetype:Prøvetager:Kunde:Prøvenr.:Prøve ID:KommentarParameter

212489Sjælsmark Kaserne23-05-2013KulrørNiras/ALLNIRAS, Sortemosevej 19, 3450 Allerød44138/13132.301*144139/13B201*144140/13B202-1*144141/13B202-2*144142/13B203*1

Enhed-16.0P10-16.0P10-16.0P10-13.5P10-16.0P10-m o.t.-l--�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3�g/m3

Metode-----GC/MS/CS2GC/MS/SIMGC/MS/SIMGC/MS/SIMGC/MS/SIMGC/MS/SIM

FELTMÅLINGER:Prøve højdeLufttypePrøvevolumenLaboratoriets målinger:Kulrør, chlorerede opl.midlerChloroform1,1,1-trichlorethanTetrachlormethanTrichlorethylenTetrachlorethylen

<1.03.1<1.0424700

<1.03.6<1.0322300

<1.061<1.01507300

<1.027<1.022015000

1.21102.340025000

Kommentar*1 Ingen kommentar

Dorte Lund Troelsen

>: Større end

RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

BILAG 9Konceptuelle modeller

Syreneutralisationsbrønd

Sjælsmark KaserneSyreneutralisationsbrønd(132.404GB)ØST

132.401GB

VEST

132.204GB

Bilag: 9aKlassifikation:Dato: Maj 2013‛Udført af: LHOSignaturforklaring

132.301B103

B203

B104

m u.t.0

B101

B102

B201

A‛

?Fyld

(250)5(2,4)

?0,044

Moræneler, sandetSand

?<0,0100,18

Kalk

Vandspejl primært magasin

0,36<0,0103,6100,670,25(250)6,4(290)21(260)(6.700)1,9PID

Poreluft

?1,73,2

BoringFilter

5,30,670,290,020

5,95,3

0,023371.900(16)

PCE i jordprøve (mg/kg TS)PCE i vandprøve (�g/l)Poreluft (mg/m� )Poreluft målt i oktober 2010Indhold af PCE i jord (DNAPL)PCE > 1 mg/KG TSIndhold af PCE i poreluft og grundvandPCE >100 mg/m�PCE > 1 �g/l

0,065

154,7(16)

225

2,3

Indhold af PCE i poreluftPCE > 1,0 mg/m�Spredningsretning

8,014023Strømningsretning primært grundvand

?20

?55

212489\project\tegn\bilag9a.cdr

205

Forsvarets Bygnings- &Etablissementstjeneste

Syreneutralisationsbrønd

Sjælsmark KaserneSyreneutralisationsbrøndRum 107GangPL5PL6KB01/GB101SyrerumSYD

NORD132.301

Bilag: 9bKlassifikation:Dato: Maj 2013Udført af: LHOSignaturforklaring

B202

B103

B104

B102

PL2KB02PL3

m u.t.0

PL10

PL4PL1

PL8

PL7

PL9

B‛

2,8

1,9

1,5

3,2<0,010

16,019,0<0,010

7,7

11,0

9,91

0,022

0,0230,010

?Fyld

0,125

?0,14

Moræneler, sandetSandKalk

0,240,270,210,200,033

?0,170,23Vandspejl primært magasin

<0,0100,600,16100,36(290)0,160,66(260)0,42216,4(6.700)0,390,34

?PoreluftPIDBoring

0,340,17

Filter0,27<0,0100,023371.900(16)PCE i jordprøve (mg/kg TS)PCE i vandprøve (�g/l)Poreluft (mg/m� )Poreluft målt i oktober 2010Indhold af PCE i jord (DNAPL)PCE > 1 mg/KG TSIndhold af PCE i poreluft og grundvandPCE >100 mg/m�PCE > 1 �g/l(16)5,0374,723

0,922,70,012

1515

7,3

Indhold af PCE i poreluftPCE > 1,0 mg/m�Spredningsretning

?20

????Primært grundvand

212489\project\tegn\bilag9b.cdr

205

Forsvarets Bygnings- &Etablissementstjeneste

BILAG 10Fugacitetsberegninger

FugacitetsberegningerBoring:Dybde:

Målt koncentration

Medie:Geologi:Jord:Poreluft: Grundvand:m u.t.mg/kg TS mg/m3mg/lB2016,000,04480,154580,1190106Moræneler, st. sandetB2018,000,18327,9051 0,48686155Moræneler, st. sandetB2019,251,93461,221 5,13909415Moræneler, st. sandetB20110,251,73096,8824,60Moræneler, sandetB20111,253,25829,424 8,65531646Moræneler, st. sandetB20111,755,910748 15,9582397Moræneler, st. sandetB20112,255,49837,153 14,6058465Moræneler, sandetB20113,750,065113,8568 0,16905046Sand, mest mellemB2028,00000Moræneler, sv. sandetB2029,250,16291,4712 0,43276582Morænesand, leretB20210,250,661202,319 1,78515902Moræneler, st. sandetB20211,250,42765,1119 1,13601029Moræneler, st. sandetB20212,250,921675,959 2,48840348Moræneler, sv. sandetB20213,002,74918,577 7,30292326Moræneler, sv. sandetB20213,500,01221,01972 0,03120932Sand, mellemB2038,00000Moræneler, siltetB2039,25000Moræneler, st. sandetB20310,250,43783,3289 1,16305815Moræneler, st. sandetB20311,505,39654,984 14,3353679Moræneler, siltetB20312,000,671220,536 1,81220688Moræneler, sandetB20313,000,29507,9766 0,75422512Morænesand, leretB20314,000,0235,03287 0,05201553Sand, mellemKB010,40000Moræneler, sandetKB011,800,02341,89899 0,06221009Moræneler, sandetKB012,400,0118,21695 0,02704786Moræneler, sandetKB015,400,14255,03730,3786701Moræneler, sandetKB016,800,21382,556 0,56800514Moræneler, sandetKB017,700,17309,6882 0,45981369Moræneler, sandetKB018,200,23418,9899 0,62210087Moræneler, sandetKB019,500,34619,3763 0,91962737Moræneler, sandetKB0110,400,17309,6882 0,45981369MorænelerKB0111,60000MorænelerKB020,40000LerKB021,600,02240,077290,0595053MorænelerKB024,600,12218,6034 0,32457437MorænelerKB025,700,24437,2068 0,64914873MoræneleKB026,100,27491,8577 0,73029233MorænelerKB027,200,2364,339 0,54095728Moræneler, sandetKB027,600,03360,11594 0,08925795Moræneler, sandetKB028,300,61093,017 1,62287184Moræneler, sandet (lige over sandet)KB029,000,34619,3763 0,91962737Moræneler, sandetKB0210,000,39710,4611 1,05486669MorænelerB20116-180,003076 5,3880630,008SandB20216-180,014227 24,919790,037SandB20316-180,05383 94,291110,14SandGB10116,5-17,5 0,002115 3,7042940,0055Sand132.301 16-190,008844 15,490680,023SandB20116-180,0013132,3 0,00341496SandB202-116-180,0041687,3 0,01083877SandB202-213,5-15,5 0,00856315 0,02227145SandB20316-180,01427225 0,03711909Sand132.301 16-190,0026834,7 0,00697839SandPL1u.g.0,0010851,9 0,00282105Fyld?, sand?PL2u.g.0,0008561,5 0,00222715Fyld?, sand?PL3u.g.0,0018273,2 0,00475124Fyld?, sand?PL4u.g.0,0015982,8 0,00415734Fyld?, sand?PL5u.g.0,00913416,0 0,02375622Fyld?, sand?PL6u.g.0,01084719,0 0,02821051Fyld?, sand?PL7u.g.0,0062811,00,0163324Fyld?, sand?PL8u.g.0,0043967,7 0,01143268Fyld?, sand?PL9u.g.0,0056529,9 0,01469916Fyld?, sand?PL10u.g.0,0010851,9 0,00282105Fyld?, sand?

BILAG 11Vandmætning og PCE-indhold i jord

WellDepthCorr. depth DrymatterPCEPorosity* Water (%) Water SaturationGeologi(-)(m)(m)% W/W mg/kg DM(-)%W/W(% of Nt)B2016,006,0088,90,0440,311,177,23 Moræneler, st. sandetB2018,008,0090,20,180,39,867,20 Moræneler, st. sandetB2019,259,2589,91,90,310,169,49 Moræneler, st. sandetB20110,2510,2587,81,70,312,285,94 Moræneler, sandetB20111,2511,2590,73,20,39,363,42 Moræneler, st. sandetB20111,7511,7590,15,90,39,967,96 Moræneler, st. sandetB20112,2512,2590,55,40,39,564,93 Moræneler, sandetB20113,7513,7597,00,0650,4312,30 Sand, mest mellemB2028,008,0086,100,313,999,85 Moræneler, sv. sandetB2029,259,2590,50,160,49,541,74 Morænesand, leretB20210,2510,2589,50,660,310,572,56 Moræneler, st. sandetB20211,2511,2590,60,420,39,464,17 Moræneler, st. sandetB20212,2512,2589,90,920,310,169,49 Moræneler, sv. sandetB20213,0013,0088,82,70,311,278,01 Moræneler, sv. sandetB20213,5013,5097,10,0120,42,911,88 Sand, mellemB2038,008,0084,300,315,7100,00 Moræneler, siltetB2039,259,2590,900,39,161,92 Moræneler, st. sandetB20310,2510,2590,00,430,31068,72 Moræneler, st. sandetB20311,5011,5090,65,30,39,464,17 Moræneler, siltetB20312,0012,0090,00,670,31068,72 Moræneler, sandetB20313,0013,0087,00,290,41359,41 Morænesand, leretB20314,0014,0096,20,020,43,815,71 Sand, mellemKB010,400,6089,000,31176,45 Moræneler, sandetKB011,801,6792,00,0230,3853,78 Moræneler, sandetKB012,402,4094,40,010,35,636,69 Moræneler, sandetKB015,405,4092,50,140,37,550,15 Moræneler, sandetKB016,806,3392,80,210,37,247,99 Moræneler, sandetKB017,707,6094,40,170,35,636,69 Moræneler, sandetKB018,208,0993,20,230,36,845,13 Moræneler, sandetKB019,509,2692,90,340,37,147,27 Moræneler, sandetKB0110,4010,2492,50,170,37,550,15 MorænelerKB0111,6011,4192,000,3853,78 MorænelerKB020,400,4091,500,38,557,46 LerKB021,601,6090,20,0220,39,867,20 MorænelerKB024,604,4893,80,120,36,240,88 MorænelerKB025,705,6392,80,240,37,247,99 MoræneleKB026,105,8893,90,270,36,140,18 MorænelerKB027,207,1392,60,20,37,449,43 Moræneler, sandetKB027,607,3866,60,0330,333,4100,00 Moræneler, sandetKB028,307,9497,40,60,32,616,51 Moræneler, sandet (der er sand lige over)KB029,008,7093,40,340,36,643,71 Moræneler, sandetKB0210,009,4594,00,390,3639,48 MorænelerReduceret til 100%VandmætningPCE i jord

(% af total porøsitet)

mg PCE/kg TS510

00,001,002,003,004,005,006,007,00Dybde (m.u.t.)8,009,0010,0011,0012,0013,0014,0015,0016,00

100

1250,001,002,003,004,005,006,007,00

Dybde (m.u.t.)

8,009,0010,00

11,0012,00MorænelerSand

MorænelerSand

13,00

14,00Vandspejl15,0016,00Vandspejl

17,0018,00

03898.00\Mætning_Sjælsmark-bygning48.xls