PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Grønlandsudvalget 2013-14
GRU Alm.del
Offentligt

Meeqqanut, Naligiissitaanermut, Akuliutitaanermut Isumaginninnermullu

INATSISITIGUT ATAATAQANNGITSUT

PISINNAATITAAFFEQALISSASUT

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

I NAT S I S I T I GU T ATA ATA Q A N NG IT S UT

P I SI N N AAT I TAA FF II PIL LU G IT

PA AS I S S U T I S SAT

Inatsisikkut 1. juni 2014-mi atuutilersussakkut inatsisitigut ataataqanngitsut ataataqarneran-

nut kingornussisussaanerannullu il.il. tunngasunik meeqqatut allatulli aappariinnerup avataati-

gut inunngorsimasut assigalugit pisinnaatitaaffeqalissapput.

Kalaallit Nunaanni inunngorsimaguit, ataatavillu kiunera ulloq-manna tikillugu paasiniarnissaa-

nut pisinnaatitaaffeqarsimanngikkuit, taava”inatsisitigut ataataqanngitsutut” isigineqassaatit:

• 1. juni 1963-ip siorngagut Kalaallit Nunaanni inunngorsimaguit, imaluunniit Avannaani Tu-

numiluunniit 1. juni 1974-ip siorngagut inunngorsimaguit, inunngoravillu anaanat ataatallu

katissimasimanngippata.

• 1. juni 1963-mi imaluunniit tamatuma kingornatigut Kalaallit Nunaanni inunngorsima-

guit, imaluunniit Avannaani Tunumiluunniit 1. juni 1974-ip siorngagut inunngorsimagu-it,

inunngoravillu anaanat ataatallu katissimasimanngippata, ataatassarsiuinerlu eqqar-

tuussivimmi aalajangerneqarmat angut angutilluunniit akilersuisussaasutut eqqartuunneqarsi-

mappata.

Inatsit nutaaq tunngavigalugu illit inatsisitigut ataataqanngitsutut makku pisinnaatitaafﬁgilis-

sa-vatit:

• Ataatavit kiunera qulakkeerumallugu ataatassarsiuisoqarnissaanik piumasaqarsinnaavutit.

• Ataatat kiusoq paasigukku ataatannit taassumalu ilaqutaanit kingornussisussanngussaa-

tit.

• Ataatattut kinguliaquteqalersinnaavutit.

Inatsisitigut ataataqanngitsumut anaanaaguit aamma illit ataatassarsiuisoqassasoq piumasa-

risin-naavat, paninnut erninnulluunniit kina ataataanersoq qulakkeerumallugu.

Inatsisitigut ataataqangitsoq toqukkut qimagussimappat taassuma pigisai pillugit suliaqar-

tup ataatassarsiuineq aallartissinnaavaa. Taamatuttaaq inatsisitigut ataataqanngitsup arnaa

toqukkut qimagussimappat taassuma pigisai pillugit suliaqartup ataatassarsiuineq aallartissin-

naavaa.

Inatsisitigut ataataqanngitsut pillugit inatsit sukumiisumik sm.dk-mi paasiniarsinnaavat. Ujar-

lerissami ”Arbejdsområder”-mi ”Familieret” toqqaruk. Tulliullugu toqqassavat ”Juridisk fader-

løse”.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

I L I T S E RS U U T

Ataatassarsuineq qanoq aallartinneqarsinnaava?

Kiap suliarissavaa?

Kalaallit Nunaanni najugaqaruit ataatassarsiuinermik suliassaq najukkanni eqqartuussiviup

sulia-rissavaa.

Ataatassarsiuinermut suliassanngortitsinermi kina ataatagisimasinnaanerlugu paaseqqaarta-

ria-qanngilat.

Kalaallit Nunaanni najugaqanngikkuit ataatassarsiuinermik suliaq eqqartuussivimmi suliari-

ne-qassaaq, illit pasitsaassat tunngavigalugu ataatagigunakkavit illoqarﬁani. Angut taanna

toqusi-mappat suliaq suliarineqassaaq pigisai pillugit eqqartuussivimmi suliarineqarﬁani. Kina

ataataga-lugu nalugukku imaluunniit sumi najugaqarnera nalugukku suliaq Eqqartuussisoqar-

ﬁup Sermersuup suliarissavaa.

Ataatassarsiuineq aalajangiifﬁgineqareersimappat angullu angutilluunniit akilersuisussaasutut

eqqartuunneqarlutit – kisianni taakkua arlaannaalluunniit ilinnut ataataanngitsutut eqqar-

tuunne-qanngippata – taava ataatassarsiuineq eqqartuussivimmi suliap aalajangerneqarﬁani

suliarineqassaaq.

Kalaallit Nunaanni eqqartuussiveqarﬁit il.il. sumiifﬁi nittartakkami domstol.gl-mi nassaarisin-

naavatit. Nittartagaq ”kontaktinformation” toqqaruk.

Qanoq ilioruit ataatassarsiuineq aallartissinnaaviuk?

Eqqartuussivimmut suliap suliarineqarﬁssaanut allagaqarlutit ataatassarsiuisoqassasoq

piumasa-risinnaavat (oqaaseqatigiit kingulliit siulii takukkit).

Atitit, maanna najukkat inuttullu normut imaluunniit ulloq inungorﬁit eqqartuussivimmut tun-

niutissavatit.

Aamma sumi inunngorsimanerit anaanavillu atii tamaasa, maannalu najugaa, inuttut normua

imaluunniit ulloq inunngorﬁa nunalu inunngorﬁa ilannguttuugukkit eqqartuussivimmi sulisu-

nut iluaqutaassaaq.

Isumaqaruit nalunagu kina ataatagalugu imaluunniit ataatatut isigalugu eqqartuussivimmullu

nalunaarutigalugit, taava tamanna ataatassarsiuinerup suliarineqarneranut pisariillisaataas-

saaq, ajornanngippat ataataassutsip uppernarsarneratigut, soorlu allagaatinik uppernarsaati-

nik, allakkanik il.il. Ataatagisimasinnaasannut paasissutissat suulluunniit pingaaruteqarsinna-

apput.

Ataatassarsiuineq eqqartuussiviup qanoq suliarisarpaa?

Ataatassarsiuinermik suliaq eqqartuussiviup suliassaraa, paasissutissallu pinngitsoorneqarsin-

naanngitsut paasiniarneqassapput angut ilinnut ataataasoq nassaariumallugu.

Suliamut atatillugu eqqartuussivik inunnik suliamut attuumassuteqarluinnartunik ilisiman-

nittu-

nillu killisiuisinnaavoq, eqqartuussiviullu inuit suliamut attuumassuteqarluinnartut noqqa-

avigi-sinnaavai nakorsamit eqqartuussivimmit piginnaaniligaasumit misissorneqaqqullugit

(DNA-test). Pineqartut tassaapput illit, anaanat angullu ataatagisinnaasat suliamut attuumassu-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

tilik. Eqqar-tuussivik paasissutissanik pisortaqarﬁnneersunik pissarsiniarsinnaavoq, soorlu illit

inungorninnut atatillugu uppernarsaatinik.

Ataatassarsiuineq ima aalajangerneqarsinnaavoq:

• Angut ilinnut ataataasorisoq ataataassutsi akuerisinnaavaa pappiaqqakkut atsiukkamigut,

taannalu nammineerluni politiinut tunniutissavaa imaluunniit nammineerluni kredsdom-

merimik oqaloqateqarnermigut.

• Ataatassarsiuineq akuerineqassanngippat tamanna ajornanngippat eqqartuussutikkut

aalajangerneqassaaq. Ataatassarsiuineq eqqartuussivikkut aalajangerneqarpat pisariaqar-

poq ataataassutsip uppernarsarneqarnissaa.

Illit, anaanat aamma angut ataatagisinnaasat sinnerlusi eqqartuussivik inummik inatsisitigut

ilinniarsimasumik suliamik ingerlatsisussamik piginnaaniliisinnaavoq.

Angut ataatagisinnaasimasat toqusimappammi?

Meeraq, anaanaq imaluunniit ataataasinnaasimasoq toqukkut qimagussimagaluarpataluunniit

ataatassarsiuineq ingerlanneqarsinnaavoq. Taamaaliortoqassappat inuup sananeqaataanut

tunngasut toqusimasumit tigusat misissuisorneqarsinnaapput. Kiisalu meeqqap inunngorne-

rani up-pernarsaatit ataataassuseq pillugu paasissutissaqaratarsinannaasut tunngaviginiarne-

qarsinnaapput.

Nalorngiguit

Ataatassarsiuinissat qanoq piumasarissallugu nalulerukku nunagisanni eqqartuussiviliarsin-

naa-vutit imaluunnit Kalaallit Nunaanni Eqqartuussivik saafigisinnaavat. Taakkua sumiifii

domstol.gl-mi nanisinnaavatit. Ujarlerﬁssami ”Kontaktinformation” toqqaruk.

Kingorngussisussaatitaaneq

Ataatannit kingorngussisinnaavunga?

Ataatassarsiuineq aalajangerneqarpat ataatannit taassumalu ilaqutaanit kingorngussisinna-

avutit.

Taamalu malittarisassat nutaat naapertorlugit kingorngussisarneq pillugu inatsit naapertor-

lugu kingorngussisinnaavutit, siornatigut ataatassarsiuineq aalajangiifﬁgineqareersimagalu-

arpalluun-niit imaluunniit ataatassarsiuineq suliassanngorteqqikkaluarukkuluunniit.

Ataataga toqukkut qimaguppat kingorngussassat ilaannik kingorngussisinnaavunga?

Ataatat toqukkut qimagussimagaluarpalluunniit ataatannit taassumalu ilaqutaanit kingorngus-

sisinnaavutit, eqqartuussivitsigut ataatassarsiuinerup nalaani toqusup pigisai suli aalajangiifﬁ-

gi-neqarsimanngippata imaluunniit ataatassarsiuineq aalajangiifﬁgeriigaq pillugu suliassangor-

titseqqussumik noqqaassut saqqummiunneqarsimappat.

Tamatumali nalaani kingorngussassat aalajangiifigineqareersimappata, malittarisassat nutaat

naapertorlugit ataatassarsiuineq aalajangiifﬁgineqareersoq tunngavigalugu kingorngussassat

aalajangiifﬁgeqqinneqarnissaat kisiat siunertaralugu pigisat pillugit suliassanngortitseqqinnis-

samik piumasaqarsinnaanngilatit.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Kinguliaqut

Inuit aqqi pillugit inatsit Kalaallit Nunaanni atuuttoq tunngavigalugu angajoqqaat, aanaakkut

aamma aanaqqiikkut kinguliaat kinguliaqutigineqarsinnaapput. Taama periarissaqalissaatit

ataatassarsiuineq aalajangerneqareerpat. Kinguliaqutitaarumalluni qinnuteqaat Kalaallit Nu-

naanni Naalagaafﬁup Sinniisuanut nassiunneqassaaq.

Inatsisit

Inatsit taanna nutaaq tassaavoq meeqqat inatsiseqartitaanerat aamma kingornussisarneq

pillugu Kalaallit Nunaanni inatsisit allanngortinneqarnissaanik inatsit nr. 483, 22. maj 2014-me-

ersoq.

Taama inatsisiliornikkut meeqqat inatsiseqartitaanerat pillugu Kalaallit Nunaanni inatsit nr.

197, 16. juni 1962-meersoq aamma kingornussisarneq pillugu Kalaallit Nunaanni inatsit nr. 154,

27. maj 1964-meersoq allanngortinneqarput.

Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold

Holmens Kanal 22

1060 København K

Tlf: + 45 33 92 93 00

[email protected]