FORSVARSMINISTEREN30. januar 2014Folketingets Forsvarsudvalg har den 12. december 2013 stillet følgende spørgsmål nr. 92 tilforsvarsministeren, som hermed besvares.

Spørgsmål nr. 92:

”Det fremgår af Forsvarskommandoens hjemmeside i meddelelse af 3. december 2013 omstatus på behandling af tolkesager, at 9 ansøgere har fået afslag på dansk visum efter tol-kepakken, men fortsat kan vælge at blive genbosat i Storbritannien. Indebærer det, at krite-rierne for at få visum til Danmark for den nævnte gruppe er mere restriktive end kriteriernefor at opnå tilbud om genbosætning i Storbritannien?”

Svar:

Det fremgår af den danske tolkeaftale af 22. maj 2013, at den britiske politik for håndteringaf tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan indeholder en særlig tolkepakke, hvor afghan-ske tolke ansat af britiske styrker i frontlinjen pr. 19. december 2012 eller derefter, og somhar været ansat i mere end 12 måneder, tilbydes bosættelse i Storbritannien. Af den britiskepolitik fremgår, at tilbuddet om genbosættelse er baseret på en anerkendelse af gennemførttjeneste.Det fremgår endvidere af den danske tolkeaftale af 22. maj 2013, at aftalen indebærer endansk tilpasning af den britiske politik for håndteringen, således at den danske udlændinge-lovs regler om asyl - herunder kravet om en konkret og individuel vurdering i den enkeltesag – kan overholdes.Det betyder, at ansøgere omfattet af tolkepakken – og som især har støttet danske styrker– enten kan vælge genbosætning i Storbritannien, eller at søge om visum til Danmark medhenblik på at indgive ansøgning om asyl inden for rammerne af dansk lovgivning.