1. oktober 2014
J.nr. 11-0296381
Til Folketinget – Skatteudvalget
Hermed følger til orientering for Skatteudvalget en dansk oversættelse af aftale indgået
den 22. august 2014 mellem Danmark og Folkerepublikken Kinas særlige administrative
region Hong Kong om udveksling af oplysninger i skattesager.
Aftalen vil ikke blive forelagt for Folketinget, da den ikke indeholder bestemmelser, som
vedrører Danmarks ret til at beskatte indkomst.
Aftalen træder ifølge sin artikel 12 i kraft, når den sidste af parterne har underrettet den
anden part om, at de nødvendige fremgangsmåder for aftalens ikrafttræden er gennem-
ført.
Jeg vil nu sørge for at Folkerepublikken Kinas særlige administrative region Hong Kong
bliver underrettet om, at de fremgangsmåder, der er påkrævet efter dansk lovgivning for,
at aftalen kan træde i kraft, er gennemført.
Når en tilsvarende underretning er modtaget fra Folkerepublikken Kinas særlige admini-
strative region Hong Kong, vil jeg offentliggøre en bekendtgørelse om aftalens ikrafttræ-
den med dennes originale engelske tekst og den danske oversættelse.
Benny Engelbrecht
/ Per Hvas