Kulturudvalget 2013-14
KUU Alm.del Bilag 145
Offentligt
Danske Døves Landsforbunds ændringsforslag til DR’s public service kontrakt
Tjenester primært rettet mod døve og hørehæmmedeTekstningDR skal i kontraktperioden tekste 65 %minimum 75 %af førstegangssendetimerne på tv – dels som tekstning affremmedsprogede programmer, dels som tekstning af danske programmer. Om et program tekstes afgøres ud fra en samletvurdering af brugerbehov, effekt og ressourcer. DR skal tilstræbe følgende fordeling af tekstningen af førstegangsudsendte timerpå DRs tv-kanaler:DR1: ca. 90 %ca. 95 %DR2: ca. 70 %ca. 95 %DR3: ca. 90 %DR K: ca. 90 %DR Ramasjang: 0 %ca. 35 %DR Ultra: ca. 20 %ca. 35 %DR skal som minimum tekste toallenyhedsudsendelser hver aften på hverdage og en nyhedsudsendelse hver aften i weekender.Ved folketingsvalgalle valgskal alle partipræsentationsprogrammer, partilederrunder og selve valgaftenen være fuldt tekstede(inkl. live-udsendelser), og DR skal tilstræbe, at transmissioner af begivenheder af stor samfundsmæssig interesse tekstes,fx:- folketingsvalg, kommunal- og regionsrådsvalg og valg til Europa-Parlamentet- større samfundsmæssige begivenheder, fx ekstra nyhedsudsendelser om naturkatastrofer, krige og terror- store sportsbegivenheder, fx VM og EM i fodbold, VM og EM i håndbold og OL- kongelige begivenheder, fx bryllupper, barnedåb, fødselsdage og begravelserI løbet af 2013 skal DRskalsikre, at programmer, der har undertekster på tv, også tilbydes med undertekster på www.dr.dk, når dehentes ”on demand”.DR skal løbende - og i takt med, at de teknologiske muligheder bedres - arbejde på at forbedre kvaliteten af tekstningen, herunderat nedbringe fejl og forsinkelse ved livetekstning.DR rådfører sig med brugerrådet om tekstningen, herunder kvaliteten.DR skal i sin public service-redegørelse redegøre for:Omfanget af DRs brug af tekstning, herunder for kvalitet af tekstning.
TegnsprogstolkningDR skal tegnsprogstolke mindst totreaf de ordinære nyhedsudsendelser på DR1 og/eller DR2 i tidsrummet 17-19.3017-23.Itidsrummet 19.30-21Udovernyhedsudsendelserne skal DR permanentgøre udsendelsen afgenudsende disse tegnsprogstolkedenyhedsudsendelser og gennemføre forsøg med udsendelse afudvalgtetegnsprogstolkede dokumentar- ogunderholdningsprogrammerhver uge.DR skal medio 2014 udarbejde en evaluering af forsøget, som drøftes med brugerrådet. Påbaggrund af evalueringen skal der tages stilling til om udsendelse af tegnsprogstolkede dokumentar- og/ellerunderholdningsprogrammer i tidsrummet 19.30-21 skal indføres som en permanent ordning.Tegnsprogstolkningen sendes på ”den 4. kanal” i DTT-nettet, som er til rådighed til dette formål kl. 17-21kl. 17-24.Ved folketingsvalgalle valgskal alle partipræsentationsprogrammer, partilederrunder og selve valgaftenen tegnsprogstolkes.Tegnsprogstolkningen skal også kunne ses på www.dr.dk, når de hentes ”on demand”.DR skal tilstræbetegnsprogstolke,at transmissioner af begivenheder af stor samfundsmæssig interesse så vidt muligt og underhensyn til DRs allokerede kapacitet i DTT-nettet tegnsprogstolkes,fx:- folketingsvalg, kommunal- og regionsrådsvalg og valg til Europa-Parlamentet- større samfundsmæssige begivenheder, fx ekstra nyhedsudsendelser om naturkatastrofer, krige og terror- store sportsbegivenheder, fx VM og EM i fodbold, VM og EM i håndbold og OL- kongelige begivenheder, fx bryllupper, barnedåb, fødselsdage og begravelserDR rådfører sig med brugerrådet om tegnsprogstolkningen, herunder kvaliteten.DR skal i sin public service-redegørelse redegøre for:Omfanget af DRs brug af tegnsprogstolkning, herunder for kvalitet af tegnsprogstolkning.