GRU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 50: Forelæggelsesnotat, ordførerindlæg og udvalgsbetænkning fra Lovudvalget i forbindelse med Inatsisartuts behandling af forslag om ændring af retsplejelov for Grønland (Styrket indsats for kredsretterne m.v.).

Pillugu:Kalaallit Nunaanni eqqartuussisarnermut inatsisip allanngortinneqarnerapillugu Kalaallit Nunaanni inatsisip atuutsinneqalernernissaanut NamminersorlutikOqartussat oqaaseqaataat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.(Eqqartuussiviit il.il. suliniuteqarfigineqarnerulernissaat)(Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoq)

Partii Inuit annertunerusumik oqaaseqaateqarata, eqqartuussisarnermut inatsimmutallannguutissatut siunnersuut isumaqataaffiginatigu itigartitsissutigissavarput.Partii Inuit siunnersuummut itigartitsissuteqarneranut una tunngavigaarput:1. Eqqartuussiveqarnerup nutaamik aaqqissuunneqarneranut siunertaasimavoq, ilaatigutnunami maani ilinniartitseqqinnikkut suliassanik kivitsisinnaaneruneqanguniarneqassasoq. Tamakkulu siunnerfiit pillugit suliniutit qanoq ingerlasimanersutsunnguamilluunniit paasissutissiissutigineqaratik.Partii Inuit pingaartippaat, Namminersulivinnissamik anguniagaqarneq pimoorussamikingerlanneqassasoq.Uuma siunnersuutip avataaniit sulisoqarnerup suli annertusiniarneqarneraakuersaarsinnaanngilarput – Namminersulivinnissamik siunnerfimmut toqqaannartumikakerliummat.2. Sulisut avataaneersut amerlisarniarneqarnerat inatsisitigut illersugaanerupnukittunerulersinneqarnissaa ilimanaateqanngimmat.Partii Inuit naatsersuutiginngilarput, avataanit suliartorsinnaasut amerlinerisigut innuttaasututillersugaanerulernissarput. Akerlianik inuattut tatisimaneqarnitta patajaallisarneqarnissaanaatsersuutigaarput.Partii Inuit taama oqaaseqarluta itigartitsinerput nalunaarparput.