Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2013-14
FLF Alm.del Bilag 321
Offentligt
1389119_0001.png
Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug
og Fiskeri
Den 24. juli 2014
Sagsnr.: 99
./.
Vedlagt fremsendes til udvalgets orientering besvarelse af spørgsmål nr. 189 (EUU
alm. del) stillet den 14. juli 2014 efter ønske fra Finn Sørensen (EL) vedrørende
fiskeripartnerskabsaftalerne med Senegal og Grønland.
Med venlig hilsen
Jesper Wulff Pedersen
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1389119_0002.png
Folketingets Europaudvalg
København, den 23. juli 2014
Sagsnr.: 26992
Dok.nr.: 703318
FVM 304
Folketingets Europaudvalg har i skrivelse af den 14. juli 2014 stillet følgende spørgsmål (spørgsmål
nr. 189 (EUU alm. del)) efter ønske fra Finn Sørensen (EL):
Spørgsmål nr. 189:
”Vil ministeren oversende et notat om fiskeripartnerskabsaftalerne med henholdsvis Senegal og
Grønland eller oversende aftalerne, når de foreligger?”
Svar:
Der er tale om to forskellige forhandlingssituationer i forhold til de to fiskeripartnerskabsaftaler
med henholdsvis Senegal og Grønland.
I relation til Senegal har Kommissionen på vegne af EU forhandlet om indgåelse af en ny
bæredygtig fiskeripartnerskabsaftale med tilhørende protokol, som afløser en tidligere fiskeriaftale
med Senegal. Aftalen blev paraferet af de to parter den 25. april 2014. For så vidt angår indholdet
i aftalen henvises der til samlenotatet vedrørende rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 14. juli
2014, som blev oversendt til Folketingets Europaudvalg den 3. juli 2014. Indholdet af den nye
aftale med tilhørende protokol er således allerede beskrevet detaljeret i samlenotatet på grundlag
af den paraferede aftale, som imidlertid alene foreligger på fransk.
Aftalen om den nye bæredygtige fiskeripartnerskabsaftale med tilhørende protokol med Senegal er
blevet forelagt for Folketingets Europaudvalg som en tidlig (skriftlig) forelæggelse for at sikre
rettidig forudgående forelæggelse for udvalget inden Rådets godkendelse. Kommissionens formelle
forslag til undertegnelse og midlertidig anvendelse samt indgåelse af aftalen vil blive fremlagt af
Kommissionen i alle sprogversioner, herunder i dansk sprogversion, som på sædvanligvis er
tilgængelige for Folketinget.
Med hensyn til Grønland omhandler det ovenfor omtalte samlenotat en henstilling, hvor Kommis-
sionen bemyndiges til på EU’s vegne at indlede forhandlinger med Grønland om en ny fiskeri-
protokol. Forhandlingerne forventes påbegyndt i slutningen af september 2014, men kan strække
sig over en længere periode. Den nuværende fiskeriprotokol udløber den 31. december 2015. Når
der foreligger et forhandlingsresultat i form af en ny fiskeriprotokol med Grønland, vil sagen blive
forelagt for Folketingets Europaudvalg forud for Rådets godkendelse af den nye fiskeriprotokol.
Ministeriet for Fødevarer,
Landbrug og Fiskeri
Slotsholmsgade 12
DK-1216 København K
Tel +45 33 92 33 01
Fax +45 33 14 50 42
[email protected]
www.fvm.dk