EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

Europaudvalget 2013-14
EUU Alm.del Bilag 188
Offentligt

Europaudvalget

RE F ER AT

AF 9 . E URO P A UD V A L G S M Ø DE

Mødedato:

Tidspunkt:

Sted:

Fredag den 29. november 2013

Kl. 10.00

Vær. 2-133

Dagsorden

1. Rådsmøde nr. 3277 (udenrigsanliggender – handel) den 3. december

2013

Forelæggelse ved handels- og europaministeren

2. Rådsmøde nr. 3279 (retlige og indre anliggender) den 5.-6. december

2013

Forelæggelse ved justitsministeren

3. Rådsmøde nr. 3276 (konkurrenceevne – rum- og forskningsdelen) den 3.

december 2013

Ministeren for forskning, innovation og videregående uddannelser

forelægger dagsordenspunkterne 1-7

4. Rådsmøde nr. 3278 (transport, telekommunikation og energi -

transportdelen) den 5. december 2013

Transportministeren forelægger dagsordenspunkterne 1-7

5. Rådsmøde nr. 3278 (transport, telekommunikation og energi -

telekommunikationsdelen) den 5. december 2013

Erhvervs- og vækstministeren forelægger dagsordenspunkterne 8-10

6. Rådsmøde nr. 3276 (konkurrenceevne – indre marked og industri) den 2.

december 2013

Erhvervs- og vækstministeren forelægger dagsordenspunkterne 8-11

Den 28. november 2013

Yderligere information: www.euo.dk/dagsorden

276

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

7. Eventuelt

Der vedlægges foreløbig oversigt over de under punkter 1-6 nævnte møder

Praktiske oplysninger:

Hvor intet andet er angivet, afholdes Europaudvalgets ordinære møder for åbne døre. Tilmelding

for tilhørere skal ske

senest kl. 12.00 dagen inden mødet

ved Europaudvalgets sekretariat

([email protected]; tlf. +45 33 37 36 10). Der vil være pladsbegrænsning.

Anvendte forkortelser:

FO =Forventet forhandlingsoplæg

FO =Forhandlingsoplæg

FL =Forventet lukket behandling

=Lukket behandling

277

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

Rådsmøde nr. 3277 (udenrigsanliggender – handel) den 3. december

2013

Dagsorden, 3. udgave

1. Doha-udviklingsrunden: 9. WTO-ministerkonference



Politisk drøftelse/ Rådskonklusioner

KOM (2013) 0746, KOM (2013) 0750

Rådsmøde 3277 – bilag 1 (samlenotat)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (13) – bilag 76 (side 112, senest behandlet i EUU

11/10-13)

2. Eventuelt

3. Siden sidst

Dagsordenspunktet hører under Udenrigsministeriets ressort

278

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

Rådsmøde nr. 3279 (retlige og indre anliggender) den 5.-6. december

2013

Dagsorden, 3. udgave

1. Afrapportering fra Middelhavstaskforcen



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 4)

2. Nyt strategisk program for området for retlige og indre anliggender (post-

Stockholm programmet)



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 8)

3. Kommissionens rapport om fri bevægelighed for personer



Politisk drøftelse

KOM (2013) 0837

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 13)

EUU alm. del (13) – svar på spørgsmål 32

EUU alm. del (13) – svar på spørgsmål 1

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (13) – bilag 51 (side 15, senest behandlet i EUU

4/10-13)

EUU alm. del (12) – bilag 443 (side 1313, behandlet i EUU 31/5-

13)

4. Udkast til rådsafgørelse om den fulde anvendelse af Schengen-reglerne i

Bulgarien og Rumænien



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 18)

EUU alm. del (10) – bilag 416 (åbent brev til regeringen fra

danske MEP'er vedr. Rumæniens og Bulgariens tiltræden af

Schengensamarbejdet)

EUU alm. del (10) – bilag 421 (henvendelse af 20/5-11 fra

Rumænske parlament vedr. deltagelse i Schengen)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (12) – bilag 274 (side 816, senest behandlet i EUU

22/2-13)

EUU alm. del (11) – bilag 8 (FO, beslutningsreferat fra møde i

Statsministeriet 19/9-11, hvor punktet blev forelagt til

forhandlingsoplæg)

5. Udenlandske krigere og hjemvendte set fra et

terrorbekæmpelsesperspektiv, navnlig hvad angår Syrien



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 26)

279

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

6. Kommissionens 4. halvårlige rapport om Schengen-områdets funktion



Statusorientering

KOM (2011) 0559, KOM (2011) 0560, KOM (2013) 0832

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 29)

EUU alm. del (11) – bilag 106 (beretning om Schengen)

EU-note (11) – E 6 (note af 12/10-11)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (12) – bilag 443 (side 1303, senest behandlet i

EUU 31/5-13)

EUU alm. del (11) – bilag 596 (samråd med justitsministeren den

27/6-12)

7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af

fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger

databeskyttelse)



Delvis generel indstilling

KOM (2012) 0011

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 32)

KOM (2012) 0011 – bilag 10 (henvendelse fra DI og DI ITEK

vedr. persondataforordningen)

KOM (2012) 0011 – bilag 9 (henvendelse af 22/11-13 fra

Forbrugerrådet)

KOM (2012) 0011 – bilag 8 (henvendelse af 29/4-13 fra KL)

KOM (2012) 0011 – bilag 7 (henvendelse af 14/3-13 fra

Forbrugerrådet og DI)

KOM (2012) 0011 – bilag 6 (henvendelse af 14/3-13 fra Dansk

Arbejdsgiverforening)

KOM (2012) 0011 – bilag 5 (henvendelse af 21/11-12 fra KL

vedr. KL generelle holdning til forordningen)

KOM (2012) 0011 – bilag 1 (henvendelse fra FEDMA (Den

Europæiske forening for direkte og interaktiv markedsføring)

vedr. Kommissionsforslaget)

KOM (2012) 0011 – svar på spørgsmål 1

KOM (2012) 0011 – svar på spørgsmål 2

KOM (2012) 0011 – svar på spørgsmål 3

EU-note (11) – E 28 (note af 19/3-12 om nye regler for

databeskyttelse i EU)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 51 (side 2, senest behandlet i EUU

4/10-13)

280

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

8. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om indførelse af en

europæisk kendelse til sikring af bankindeståender med henblik på at lette

grænseoverskridende gældsinddrivelse på det civil- og handelsretlige

område*



Generel indstilling

KOM (2011) 0445

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 110)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (12) – bilag 443 (side 1300, senest behandlet i

EUU 31/5-13 – ingen omtale)

EUU alm. del (12) – bilag 133 (side 442, behandlet i EUU 30/11-

12)

9. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af

Rådets forordning (EF) nr. 1346/2000 om konkurs*



Politisk drøftelse

KOM (2012) 0744

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 123)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 443 (side 1300, senest behandlet i

EUU 31/5-13 – ingen omtale)

10. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om ændring af

Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 om retternes kompetence og om

anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og

handelsretlige område*



Generel indstilling

KOM (2013) 0554

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 134)

11. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles EU-

købelov



Statusorientering

KOM (2011) 0635

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 151)

KOM (2011) 0635 – bilag 2 (henvendelse af 29/5-12 fra

Forbrugerrådet)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (11) – bilag 555 (side 1327, senest behandlet i

EUU 1/6-12)

12. Justice scoreboard



Politisk drøftelse

KOM (2013) 0160

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 184)

281

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

13. Udkast til rådskonklusioner vedrørende evalueringen af Den Europæiske

Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)



Vedtagelse

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 189)

14. Udkast til rådskonklusioner om Unionsborgerskabsrapporten 2013



Vedtagelse

KOM (2010) 0603, KOM (2013) 0270

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 192)

EU-note (10) – E 18 (note af 17/11-10 om

unionsborgerskabsrapporten fra 2010)

15. Udkast til rådskonklusioner om bekæmpelse af hadforbrydelser



Vedtagelse

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 196)

16. Formandskabets orientering om status for EU’s tiltrædelse af Den

Europæiske Menneskerettighedskonvention (EMRK)



Statusorientering

SEK (2010) 0305

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 199)

EUU alm. del (13) – bilag 33 (notat om afgivelse af indlæg i EU-

Domstolens udtalelse 2/13, EU’s tiltrædelse af EMRK)

EUU alm. del (11) – svar på spørgsmål 118

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (11) – bilag 543 (side 1010, behandlet i EUU 20/4-

12)

EUU alm. del (09) – bilag 447 (side 1159 FO, forhandlingsoplæg

forelagt 28/5-10)

17. E-justice



Statusorientering

a) Handlingsplan 2014-18

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 205)

b) E-justice fremtidsrapport

Rådsmøde 3279 – bilag 1 (samlenotat side 211)

18. Eventuelt

19. Siden sidst

282

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

* Forslaget er fremsat efter TEUF, tredje del, afsnit V. Protokollen om Danmarks stilling, der er

knyttet til Lissabon-Traktaten, finder derfor anvendelse, hvilket indebærer, at foranstaltningerne

ikke vil være bindende for eller finde anvendelse i Danmark (”retsforbeholdet”).

Alle punkterne hører under Justitsministeriets ressort.

283

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

Rådsmøde nr. 3276 (konkurrenceevne) den 2.-3. december 2013

Dagsorden, 3. udgave

Rumdelen:

1. Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets afgørelse vedrørende

finansiering og drift af EU-programmet for jordovervågning (Kopernikus)

2014-2020



Generel indstilling

KOM (2013) 0312

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 3)

2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et

støtteprogram for overvågning og sporing i rummet



Fremskridtsrapport

KOM (2013) 0107

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 7)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 432 (side 1260, senest behandlet i

EUU 24/5-13)

Forskningsdelen:

3. Forslag til Rådets forordning om forsknings- og uddannelsesprogrammet

for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2014-2018), som

komplementerer Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og

innovation



Forventet vedtagelse på dette eller et kommende rådsmøde

KOM (2011) 0812

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 11)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 140 (side 492, senest behandlet i EUU

7/12-13)

284

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelser vedr. artikel 185-

initiativer:

a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et europæisk

metrologiprogram (EMPIR-programmet - European Metrology

Programme for Innovation and Research, tidligere EMRP – European

Metrology Research Programme)

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0497

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 16)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1615, senest behandlet i EUU

20/9-13)

b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et forsknings-

og udviklingsprogram der gennemføres af flere medlemsstater til fordel

for forskningsintensive små og mellemstore virksomheder (Eurostars-

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0493

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 22)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1615, senest behandlet i EUU

20/9-13)

c) Forslag til Rådets og Europa-Parlamentets afgørelse om programmet

mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske

forsøg der iværksættes af flere medlemsstater (EDCTP)

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0498

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 28)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1615, senest behandlet i EUU

20/9-13)

d) Forslag til Rådets og Europa-Parlamentets afgørelse om Unionens

deltagelse i forsknings- og udviklingsprogrammet "Et aktivt liv længst

muligt i eget hjem"(Active and Assisted Living), der iværksættes i

fællesskab af flere medlemsstater (AAL-programmet)

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0500

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 33)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1615, senest behandlet i EUU

20/9-13)

285

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

5. Forslag til Rådets afgørelse om et supplerende forskningsprogram for

ITER-projektet (2014-2020).



Politisk enighed

KOM (2013) 0607

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 39)

6. Forslag til Rådets forordninger vedr. artikel 187-initiativer

a) Forslag til Rådets forordning om fællesforetagendet for biobaserede

industrier (BBI)

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0496

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 43)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1616, senest behandlet i EUU

20/9-13)

b) Forslag til Rådets forordning om fællesforetagendet Clean Sky 2

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0505

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 48)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1616, senest behandlet i EUU

20/9-13)

c) Forslag til Rådets forordning for programmet for

Elektronikkomponenter og -systemer (ECSEL)

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0501

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 53)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1616, senest behandlet i EUU

20/9-13)

d) Forslag til Rådets forordning om fællesforetagendet for

brændselsceller og brint 2

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0506

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 58)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1616, senest behandlet i EUU

20/9-13)

286

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

e) Forslag til Rådets forordning om fællesforetagendet for initiativet

Innovative lægemidler 2 (IMI 2)

–

Generel indstilling

KOM (2013) 0495

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 63)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 29 (side 1616, senest behandlet i EUU

20/9-13)

7. Innovation i den offentlige sektor; opfølgning på Det Europæiske Råd

oktober 2013:



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3276 – bilag 1 (samlenotat side 69)

Indre Marked- og industridelen:

8. E-fakturering



Generel indstilling

KOM (2013) 0449

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 2)

9. Søgsmål angående erstatning for overtrædelse af konkurrencereglerne



Generel indstilling

KOM (2013) 0404

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 11)

10. Varemærkereformen



Fremskridtsrapport

KOM (2013) 0161, KOM (2013) 0162

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 32)

11. Bidrag til det europæiske semester og kommende møder i Det

Europæiske Råd:

a) Præsentation af Kommissionens meddelelser om "Årlig

vækstundersøgelse" og "Årsrapporten om det indre markeds

integration"

–

Orienterende debat

KOM (2013) 0800, KOM (2013) 0785

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 40)

b) Vedtagelse af rådskonklusioner om europæisk industripolitik

KOM (2012) 0582

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 43)

287

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

c) Vedtagelse af rådskonklusioner om politikken for det indre marked

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 48)

d) Vedtagelse af rådskonklusioner om smart regulering

KOM (2013) 0685, KOM (2013) 0686

Rådsmøde 3276 – bilag 2 (samlenotat side 52)

12. Eventuelt

13. Siden sidst

Dagsordenspunkterne 1-7 hører under Ministeriet for Videnskab, Innovation og Videregående

Uddannelser ressort. Dagsordenspunkterne 8-11 hører under Erhvervs- og Vækstministeriets

ressort.

288

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

Rådsmøde nr. 3278 (tranport, telekommunikation og energi – transport-

og telekommunikationsdelen) den 5. december 2013

Dagsorden, 3. udgave

Transportdelen:

1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den

Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning

(EU) nr. 881/2004 (Agenturforordningen)



Fremskridtsrapport

KOM (2013) 0027

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 2)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 51 (side 39 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 4/10-13)

2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om etablering af

infrastruktur for alternative brændstoffer



Generel indstilling

KOM (2013) 0018

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 8)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (13) – bilag 51 (side 34 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 4/10-13)

3. Forslag til ændring af forordning (EF) 261/2004 om fælles bestemmelser

om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning

og ved aflysning eller lange forsinkelser og forordning nr. 2027/97 om

luftfartsselskabernes erstatningsansvar ved luftbefordring af passagerer

og deres bagage



Generel indstilling/fremskridtsrapport

KOM (2013) 0130

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 45)

KOM (2013) 0130 – bilag 3 (henvendelse af 6/6-13 fra

Rejsearrangører i Danmark

KOM (2013) 0130 – bilag 4 (notat om bedre

håndhævelsesmuligheder i klagesager om passagerrettigheder

på luftfartsområdet)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (13) bilag 51 (side 27 senest behandlet i EUU 4/10-

13)

EUU alm. del (12) – bilag 472 (side 1345 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 7/6-13)

289

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

4. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at

genoptage forhandlingerne mellem den Europæiske Union og Den

Føderative Republik Brasilien om en samlet luftfartsaftale



Vedtagelse

KOM (2013) 0473

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 76)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (10) – bilag 333 (side 1424, behandlet i EUU 10/6-

11)

5. Forslag til Europa-Parlamentets of Rådets forordning om

typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system

og om ændring af direktiv 2007/46/EF



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0316

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 80)

6. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelsen

af det fælles europæiske luftrum (omarbejdning)



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0410

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 85)

7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af

forordning (EF) nr. 216/2008 for så vidt angår flyvepladser, lufttrafikstyring

og luftfartstjenester



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0409

Rådsmøde 3278 – bilag 2 (samlenotat side 98)

Teledelen:

8. Net- og informationssikkerhedsdirektivet



Fremskridtsrapport

KOM (2013) 0048

Rådsmøde 3278 – bilag 1 (samlenotat side 2)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 432 (side 1246, senest behandlet i

EUU 24/5-13)

290

EUU, Alm.del - 2013-14 - Bilag 188: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 29/11-13

9. Infrastrukturforordningen



Fremskridtsrapport

KOM (2013) 0147

Rådsmøde 3278 – bilag 1 (samlenotat side 11)

EU-note (12) – E 35 (note af 3/5-13 om udrulning af

højhastighedsbredbånd)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 432 (side 1248, senest behandlet i

EUU 24/5-13)

10. Et indre marked for elektronisk kommunikation



Orienterende debat

KOM (2013) 0627

Rådsmøde 3278 – bilag 1 (samlenotat side 20)

11. Eventuelt

12. Siden sidst

Dagsordenspunkterne 1-7 hører under transportministeriets ressort. Dagsordenspunkterne 8-10

hører under Erhvervs- og Vækstministeriets ressort.

291