Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 13 vedrørende forslag til lovom ændring af lov om Bruxelles I-forordningen om retternes kompetencem.v. (L 202), som Folketingets Retsudvalg har stillet til justitsministerenden 13. maj 2013. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Pia Adelsteen(DF).

Spørgsmål nr. 13 vedrørende forslag til lov om ændring af lov om

Bruxelles I- forordningen om retternes kompetence (L 202):

”Ministeren nævner i sin tale ved 1. behandlingen, at skyldnersom noget nyt fremover kan anmode om, at fuldbyrdelsen afen retsafgørelse afslås allerede i 1. instans ved blandt andet athenvise til, at fuldbyrdelsen åbenbart vil være i strid med gæl-dende retsprincipper. Gælder dette "kun" skyldnere eller er det-te også gældende i forhold til eksempelvis injuriesager?”

Svar:

Med ”skyldner” menes en person, som et krav er rettet mod (rekvisitus).Der kan således bl.a. være tale om den part – eksempelvis et dagblad –som ved en dom afsagt i én medlemsstat er blevet dømt til at betale erstat-ning i en injuriesag, og som bliver mødt af et krav om fuldbyrdelse afdommen i en anden medlemsstat.Der henvises i øvrigt til besvarelserne af spørgsmål nr. 2 og 3 vedrørendelovforslaget for en nærmere beskrivelse af de retssikkerhedsmæssige ga-rantier, der samtidig med den omarbejdede Bruxelles I-forordnings afskaf-felse af eksekvaturproceduren opretholdes og indføres i forhold til skyld-neren.