Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 10 vedrørende forslag til lovom ændring af lov om Bruxelles I-forordningen om retternes kompetencem.v. (L 202), som Folketingets Retsudvalg har stillet til justitsministerenden 13. maj 2013. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Pia Adelsteen(DF).

Spørgsmål nr. 10 vedrørende forslag til lov om ændring af lov om

Bruxelles I- forordningen om retternes kompetence (L 202):

”Ministeren nævner i sin tale ved 1. behandlingen, at der i for-bindelse med afskaffelse af eksekvaturproceduren er "nogleformaliteter, som skal være opfyldt". Vil ministeren liste disseformaliteter?”

Svar:

Med den omarbejdede Bruxelles I-forordning afskaffes eksekvaturproce-duren, og fogedretten vil derfor fremover uden videre – dvs. uden en for-udgående særlig formel procedure om eksigibilitet – kunne fuldbyrde enafgørelse truffet i en anden medlemsstat ved eksempelvis at foretage udlægfor et pengekrav fastslået ved en dom afsagt i en anden medlemsstat.Fogedretten skal dog fortsat undersøge, om visse formaliteter er opfyldt.Fogedretten skal således påse, at der foreligger en kopi af retsafgørelsen,der opfylder de nødvendige betingelser for at fastslå dens ægthed, samt enattest, som bekræfter, at retsafgørelsen er eksigibel, og som indeholder etuddrag af retsafgørelsen og alt efter omstændighederne de relevante oplys-ninger om, hvilke sagsomkostninger der kan tilbagesøges, og oplysningerom beregning af renter (artikel 42, stk. 1).