SOU, Alm.del - 2012-13 - Endeligt svar på spørgsmål 322: Spm. om, hvordan Tolkerådet følger udviklingen på tolkemyndighedens område, og hvordan vurderer rådet om leverandørerne lever op til den påkrævede kvantitet og kvalitet, til social-, børne- og integrationsministeren

Under henvisning til Folketingets Socialudvalgs brev af 14. august2013 følger hermed social-, børne- og integrationsministerens endeligesvar på spørgsmål nr. 322 (SOU Alm. del).Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Stine Brix (EL).

Spørgsmål nr. 322:”Hvordan følger Tolkerådet udviklingen på tolkemyndighedens område, oghvordan vurderer rådet om leverandørerne lever op til den påkrævede kvan-titet og kvalitet?”

Svar:Det følger af § 15 i lov om tolkning til personer med hørehandicap, at Tolke-rådet bistår tolkemyndigheden i faglige spørgsmål samt i afklaring af behovetfor udvikling af nye tolkeformer samt andre fagspecifikke spørgsmål i relationtil den fælles tolkeløsning. Tolkerådet har således ikke en tilsynsforpligtelse iforhold til udvælgelsen af tolkeleverandører.Tilsynsforpligtelsen ligger hos Tolkemyndigheden, som vurderer, om tolkele-verandørerne lever op til den påkrævede kvalitet. Dette sker ved tilsyn afkonkrete tolkninger og ved kontrol af tolkenes uddannelse. Tilsyn sker i hen-hold til tolkelovens § 7, stk. 2 (lovbekendtgørelse nr. 927 af 3. juli 2013) og §3 i bekendtgørelse nr. 162 af 15. februar 2010 om tolkning til personer medhørehandicap. Denne tilsynsforpligtelse er tillige fremhævet i de konkretekontrakter mellem Tolkemyndigheden og tolkeleverandørerne.