REU, Alm.del - 2012-13 - Endeligt svar på spørgsmål 379: Spm. om, hvad status er for en certificering af de tolke, der anvendes under Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, til ministeren for sundhed og forebyggelse

Spørgsmål nr. 379:”Vil ministeren redegøre for, hvad status er for en certificering af de tolke, deranvendes under Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse?”Svar:Jeg har forstået spørgsmålet sådan, at der ønskes oplysning om status for encertificeringsordning for tolke, der benyttes inden for sundhedsvæsenet.I den forbindelse kan jeg indledningsvis oplyse, at jeg ikke har overvejelser omindførelse af en særlig certificeringsordning for tolke, der leverer tolkebistand isundhedsvæsenet.Patienter, der efter sundhedsloven har ret til behandling hos alment praktise-rende læge og praktiserende speciallæge samt på sygehus, har i forbindelsehermed ret til vederlagsfri tolkebistand, når lægen skønner, at en tolk er nød-vendig for behandlingen.Det beror således på et lægefagligt skøn i den enkelte situation, om tolkebi-stand er nødvendig for behandlingen.Den læge, der er ansvarlig for behandlingen af patienten, skal sikre sig, at tol-ken har de nødvendige sproglige kvalifikationer, herunder beherskelse af detdanske sprog.