KUU, Alm.del - 2012-13 - Endeligt svar på spørgsmål 77: Spm. om hvad der er foregået af kultursamarbejde i rigsfællesskabet siden Grønland hjemtog kulturområdet, til kulturministeren

Folketingets Kulturudvalg har den 24. januar 2013 stillet mig følgende spørgsmål, nr.77 (Alm. del), som jeg hermed skal besvare.Spørgsmål:Vil ministeren redegøre for, hvad der er foregået af kultursamarbejde i rigsfællesskabetsiden Grønland hjemtog kulturområdet, og hvilke overvejelser der er fremadrettet iforhold til evt. at styrke det tværgående kulturelle samarbejde til blandt andetformidling af den fælles historie.Svar:Spørgsmålet henviser til tidspunktet for Grønlands hjemtagelse af kulturområdet,Dette tidspunkt er ikke helt entydigt, men flere dele af kulturområdet blev overtagetallerede i forbindelse med etablering af hjemmestyret. Det drejer sig bl.a. om lov omradio- og fjernsynsvirksomhed i Grønland og lov om biblioteksvæsnet i Grønland, somblev overtaget i 1978 samt lov om museumsvæsnet i Grønland, som blev overtaget i1980.Siden da har der været og er fortsat kultursamarbejde mellem Danmark og Grønlandpå mange fronter, ligesom en del af samarbejdet foregår i regi af det nordiskesamarbejde.Både i Danmark og Grønland fungerer kultursektoren i stort omfang uafhængigt af deoffentlige myndigheder. Normen er, at der gives rammer, som kunstnere og andre selvkan udfylde, hvis de ønsker det.Det nordiske samarbejdeEn stor del af samarbejdet med Grønland udføres i regi af det nordiske samarbejde.I Helsingfors-aftalen om nordisk samarbejde fra 1962 hedder det i artikel 13 omkulturelt samarbejde, at:

”Med det formål at støtte og styrke den kulturelle udvikling skal de kontraherendeparter fremme det frie nordiske folkeoplysningsarbejde og udvekslingen inden forlitteratur, kunst, musik, teater, film og de øvrige kulturområder, hvorved blandt andetde muligheder, som radio og fjernsyn frembyder, bør udnyttes.”Nordic Cool - Nordisk festival på Kennedy Centret februar-marts 2013Nordisk Ministerråd har som en af sine satsninger under den nordiskeglobaliseringsstrategi for kulturområdet valgt at støtte festivalen Nordic Cool, somafholdes på Kennedy Centret i Washington i februar-marts 2013.Kennedy Centrets har i forbindelse med planlægningen af det kunstneriske programbesøgt alle de nordiske lande i 2012, herunder Grønland og Færøerne. I festivalensprogram indgår også kunstnere fra Færøerne og Grønland.Nordic Cool støttes også af midler fra samarbejdsaftalen mellem Udenrigsministeriet ogKulturministeriets om Danmarks internationale kulturudveksling, ligesom StatensKunstråd har støtte aktiviteter inden for musikområdet.Udover samarbejdet i Nordisk Ministerråd og den tilhørende embedsmandskomité påkulturområdet sker det nordiske samarbejde bl.a. via:Nordens HuseDe nordiske huse indgår som en vigtig del af kultursamarbejdet inden for NordiskMinisterråd, herunder Nordens Hus på Færøerne og Nordens Institut i Grønland.Husene er forpligtede til at formidle nordisk kultur – herunder dansk kultur – iGrønland og på Færøerne. Nordens Institut på Grønland (NAPA) blev etableret i 1986,og formålet er at fremme nordiske samarbejdsprojekter inden for kulturområdet og detgrønlandske kulturliv. Børn- og unge er en prioriteret målgruppe.Bestyrelses- og suppleantposter går på skift mellem de nordiske lande efter et systemudarbejdet i Nordisk Ministerråd. Det er Kulturstyrelsen, der repræsenterer Danmark iNordens Huses bestyrelser.Nordisk Ministerråds kulturprogrammerNordisk Ministerråds kulturprogrammer giver muligheder for at støttekultursamarbejde mellem nordiske kunstnere, herunder også mellem grønlandske ogdanske kunstnere. Kulturkontakt Nord, der administrerer programmerne for NordiskMinisterråd, oplyser, at Grønland er forholdsvis godt repræsenteret istøtteuddelingerne fra de nordiske programmer i 2012.Der er gennemført en stor kampagne i Grønland for at synliggøre kriterierne forprogrammerne. Der er også oprettet en særlig informationsfunktion ved Nordens

Institut i Grønland (NAPA), der hjælper grønlandske ansøgere med information omstøttemulighederne.Et eksempel på et projekt med basis i Grønland, som er støttet af Kulturkontakt NordStøtte, og involverer alle de nordiske lande, herunder Danmark, er projektet ’Grønleik2013’ - et fællesnordisk folkedanserstævne i Ilulissat på Grønland. Stævnet arrangeresaf NORDLEK. Stævnet henvender sig til deltagere fra Danmark, Finland, Island,Norge, Sverige, Færøerne, Grønland og Åland. Stævnet varer syv dage, hvor deltagerneer sammen i nationale grupper, der mødes på kryds og tværs med de øvrige deltagere.Et andet eksempel er støtte i 2013 til Resident Artists Sisimiuts arbejde med at opbyggevidensgrundlag, samarbejdsnetværk og organisatoriske rammer med det mål atetablere en residens for kunstnere fra bl.a. Danmark og Grønland, der midlertidigt vilbo og arbejde i Sisimiut i Grønland.Udover støtte via KulturKontakt Nord støtter også Nordisk Kulturfond projekter iGrønland. I 2012 har der været særligt fokus på at inddrage Grønland mere aktivt i detnordiske kultursamarbejde. Fonden har gennemført en informationsindsats isamarbejde med NAPA (Nordens Institut i Grønland) og Kulturkontakt Nord, hvorgrønlændere med ideer til nordiske kulturprojekter havde mulighed for at få hjælp tilvidereudvikling og bistand til at søge støtte til projekterne. Det kan tilføjes, at NordiskKulturfond har et grønlandsk medlem i sin bestyrelse og to grønlandske sagkyndigetilknyttet.Eksempler på projekter, der har modtaget støtte fra Nordisk Kulturfond og involvererDanmark og Grønland (samt flere nordiske lande), er:-’OuterVisionDance Festival’ er et nordisk samarbejde mellem Kulturhuset Katuaq,Bårdar Danse Institut og Bårdar Danseteater i Norge samt NAPA, Nordens Institut iGrønland. Grønlandske og nordiske/udenlandske, herunder danske, professionelledansere mødes og inspirerer hinanden samtidig med, at danserne rækker ud til detgrønlandske samfund og opfordrer unge grønlændere til at bruge dansen. Det er førstegang, at moderne dans tilbydes til den brede befolkning i Grønland. Mødet er ment somgensidig inspiration for dansere i Grønland og i Norden til at udvikle sig indenfor dansog scenekunst og skabe en større kontakt landene imellem.- Nordisk Forum for Kulturarv i Grønland arrangerede i august 2011 ’Feltskole iNarsaq’ for 15 nordiske universitetsstuderende inden for arkæologi, historie ogantropologi fra Danmark, Norge, Færøerne, Sverige, Island og Grønland. Grønlandskegymnasieelever var også inviterede.- Produktion af teaterstykket ’Plus Minus Nul’ af instruktør Christoph Marthaler iGrønland. Initiativtager og projektleder var den danske teaterproducent NicolaiVemming. Der var tale om en musikdramatisk forestilling, som Grønlands Kulturhus,

Katuaq i Nuuk dannede rammen om i 2011. Forestillingen tager sit udgangspunkt i dengrønlandske musik, de grønlandske fortællinger og i møderne gennem århundredernemellem grønlændere og tilrejsende. Forestillingens ensemble bestod af kunstnere mederfaring fra Marthalers produktioner og skuespillere og musikere fra Grønland.KulturstyrelsenKulturstyrelsen har et bredt samarbejde med Grønland på flere områder. Her kan bl.a.nævnes følgende samarbejder:VerdensarvskonventionenGrønland er som del af Rigsfællesskabet omfattet af UNESCO’sVerdensarvskonvention. I den forbindelse samarbejder Kulturstyrelsen med Grønlandsselvstyre, ligesom styrelsen indgår som medlem af styregruppen for Ilulissat Isfjord, derer på UNESCOs verdensarvsliste. Her behandles spørgsmål vedrørende jagt og fiskeri,turisme, beskyttelse og pleje m.v.Den danske tentativliste – der er en liste til UNESCO over bygninger eller lokaliteter,som Danmark anbefaler optages på UNESCOs verdensarvsliste - rummer togrønlandske lokaliteter:Arktisk landbrug i 1000 år, ”Church ruin at Hvalsø, episcopal residence at Barderand Brathalid (A Norse/Eskimo cultural landscape)”Grønlandske jagtområder, ”Asivissuit, Arnangarnup Qoorua (Greenlandic inlandand costal hunting area)”.Kulturstyrelsen understøtter arbejdet med ansøgninger for begge lokaliteter gennemkontakt til både de berørte kommuner og de inddragede museer.Den kolde krigs anlægGrønlands Nationalmuseum & Arkiv og Færøernes Landsarkiv deltager iKulturstyrelsens aktuelle projekt “Den kolde krigs anlæg”, der løber fra 2012-2013.Danmark og Grønland/Færøerne udveksler i den forbindelse viden om periodenshistorie samt erfaringer om anlægstyper og bevaring. I Grønland er der seksfortællinger om den grønlandske koldkrigshistorie, herunder f.eks. Thule Air base.Bevaringen af de nordatlantiske anlæg hører under Grønland og Færøerne, menformidlingen vil foregå i samarbejde med Kulturstyrelsen.Øvrige samarbejderKulturstyrelsen og Det Grønlandske Nationalmuseum samarbejder jævnligt omregistrering, opmåling, databaser samt koncepter og faglig metodeudvikling.Statslige kulturinstitutionerDe statslige institutioner på kulturområdet har generelt et tæt samarbejde medGrønland. F.eks. er der gennemført omfattende overførsler fra samlingerne påNationalmuseet i København til Grønlands Nationalmuseum i Nuuk. Derudover er der

med henblik på nærmere at afgrænse bevarings- og kassationspligten for statensarkivalier i Grønland, igangsat en proces, som skal munde ud i en aftale omrigsmyndighedernes arkivalier. Aftalen skal gælde for arkivalier, der er skabt ellertilvejebragt af den danske stats myndigheder i Grønland, dog undtaget forsvaretsmyndigheder. Endelig kan det nævnes, at der et samarbejde mellem Nationalmuseet iKøbenhavn og Nationalmuseet i Nuuk - udstilling om inuut kultur i Japan i 2014.Det Danske Filminstitut rådgiver løbende det grønlandske filmmiljø.Samarbejde om det dansk/grønlandske bidrag på Arkitekturbiennalen i VenedigDet officielle danske bidrag til den 13. Internationale Arkitekturbiennale i Venedig,’Possible Greenland’, var kurateret af den internationalt anerkendte dansk-grønlandskeprofessor i geologi, Minik Rosing i samarbejde med NORD Architects Copenhagen.Possible Greenland var støttet af bl.a. Kulturministeriet og Statens Kunstfond.Grønland er - med de klimamæssige ændringer i den arktiske region - blevet et nytgeopolitisk omdrejningspunkt. Samtidig oplever landet demografiske udfordringer og enpolitisk udvikling, der bevæger sig mod større uafhængighed.Udstillingen fik både national og international ros og illustrerer de udfordringer,potentialer og muligheder, Grønland står overfor i dag.Ovenstående eksempler er et udvalg af kultursamarbejder med Grønland inden forRigsfællesskabet og inden for det bredere samarbejde mellem de nordiske lande.Eksemplerne omfatter såvel projekter, der har været gennemført de senere år, somigangværende og kommende projekter. Eksemplerne illustrerer, at der er tale omsamarbejde inden for mange forskellige dele af kulturområdet, som vi vil fortsættefremover.