Spørgsmål nr. 86 (Alm. del) fra Folketingets Grønlandsudvalg:

”Ministeren bedes redegøre for de grønlandske indsatte vedHerstedvesters muligheder for, at medbringe deres bistands-værger i forbindelse med psykologsamtaler.”

Svar:

Direktoratet for Kriminalforsorgen har til brug for besvarelsen indhenteten udtalelse fra Anstalten ved Herstedvester, som har oplyst, at der gen-nem årene er gennemført mange fælles samtaler mellem grønlænder-afdelingens psykolog, grønlandske anbragte og deres bistandsværger. Idisse fælles samtaler har bistandsværgen deltaget efter anmodning fra dengrønlandske anbragte forud for samtalen. Samtaler mellem en grønlandskanbragt og anstaltens psykiatere, socialrådgivere mv. finder også sted meddeltagelse af den anbragtes bistandsværge.Anstalten har i forbindelse med bistandsværgemøder eller ved sammen-komster for bistandsværger tilkendegivet, at de grønlandske anbragte altidvil kunne anmode om, at deres bistandsværge deltager i en fælles samtalemed grønlænderafdelingens psykolog eller andre fagpersoner, idet der ef-ter anstaltens opfattelse er tale om et samarbejde om de grønlandske an-bragtes afsoningsforhold og mere personlige forhold.Efter anstaltens vurdering giver dette spørgsmål ikke anledning til proble-mer i praksis, idet en anmodning enten fra en grønlandsk anbragt eller fradennes bistandsværge om en fælles samtale med grønlænderafdelingenspsykolog vil blive efterkommet.Direktoratet for Kriminalforsorgen har henholdt sig til det af anstalten op-lyste.