Forsvarsudvalget 2012-13
FOU Alm.del
Offentligt
Folketingets ForsvarsudvalgChristiansborg
FORSVARSMINISTEREN1. maj 2013Folketingets Forsvarsudvalg har den 4. april 2013 stillet følgende spørgsmål nr. 208 til for-svarsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Nikolaj Villum-sen (EL).Spørgsmål nr. 208:
I "Forsvarskommandoens redegørelse vedrørende anvendelse af lokalt ansatte tolke i Af-ghanistan" af 1. april 2013 står der på side 8-9, at danske styrker har stået for den "fysiskelønudbetaling" til en række tolke og modtagelse af kvitteringer herfor fra foråret 2008 ogfrem til og med februar 2013. Mener ministeren på den baggrund, at det danske forsvar kansiges at være uden nogen form for arbejdsgiveransvar, og mener ministeren, at de pågæl-dende tolke kan have fået indtryk af, at det danske forsvar havde en arbejdsgiverrolle i an-sættelsesforholdet?
Svar:
Jeg kan henvise til den af spørgeren nævnte redegørelse, hvoraf det fremgår:”De tolke, som de danske enheder anvender i Afghanistan, har enten været stillet til rådig-hed via en aftale mellem Danmark og Storbritannien eller mellem forsvaret og et amerikanskcivilt firma. Således har Danmark eller forsvaret ikke haft et direkte kontraktforhold til delokalt ansatte tolke og dermed ikke et generelt arbejdsgiveransvar.”
Jeg har ikke noget grundlag for at udtale mig om, hvilke indtryk de pågældende tolke even-tuelt kan have fået i forbindelse med den fysiske lønudbetaling.
Med venlig hilsen_______________________________________________________________________________________________________________________________________________HOLMENS KANAL 421060 KØBENHAVN KTELEFON: 33 92 33 20TELEFAX: 33 32 06 55MAIL: [email protected]WEB: www.FMN.DKCVR: 25-77-56-35EAN: 5798000201200
Nick Hækkerup
