FORSVARSMINISTEREN01 Maj 2013Folketingets Forsvarsudvalg har den 3. april 2013 stillet følgende spørgsmål nr. 198 til for-svarsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Nikolaj Villum-sen (EL).

Spørgsmål nr. 198:

”Hvad er det totale antal afghanske statsborgere, som direkte eller indirekte har arbejdetfor- eller i tilknytning til dansk militær i Afghanistan, og hvordan fordeler de sig på tolke ogen række andre personalegrupper? Hvordan vurderes sikkerhedssituationen i dag og efteren dansk tilbagetrækning for henholdsvis tolke og andre personalegrupper?”

Svar:

Forsvarskommandoen er anmodet om en udtalelse til brug for Forsvarsministeriets besvarel-se. Forsvarskommandoen har i den anledning oplyst følgende:”Forsvarskommandoen kan ikke opgøre det totale antal af afghanske statsborgere, der hararbejdet for eller i tilknytning til danske enheder i Afghanistan. En sådan opgørelse vil skulleomfatte personer fra de afghanske sikkerhedsstyrker og afghanske myndighedspersonerforuden ansatte i afghanske firmaer, som har udført opgaver for danske enheder, og even-tuelle afghanske servicemedarbejdere i lejre, hvor danske militære enheder har været ind-kvarteret. Forsvarets enheder har ikke som en del af deres opgaveløsning optalt antallet afafghanske sikkerhedsstyrker eller myndighedspersoner, de har arbejdet sammen med, lige-som enhederne ikke har nationalitetsbestemt eller optalt servicepersonel i lejre, hvor enhe-derne har været indkvarteret.”Jeg kan henholde mig til det, som Forsvarskommandoen har oplyst.

Der kan desuden henvises til redegørelsen vedr. forsvarets anvendelse af tolke i Afghani-stan. Heraf fremgår, medregnet forbehold og usikkerheder, at de danske styrker i Afghani-stan, sammenlagt har anvendt 158 lokalt ansatte tolke fra Labour Support Unit siden medio2008 og i alt 33 lokalt ansatte tolke fra Mission Essential Personel siden september 2009.