FORSVARSMINISTEREN01 Maj 2013Folketingets Forsvarsudvalg har den 3. april 2013 stillet følgende spørgsmål nr. 189 til for-svarsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Lene Espersen(KF).

Spørgsmål nr. 189:

”Med henvisning til, at ministeren i sin redegørelse til udvalget om sit kendskab til tilskade-komne afghanske tolke har oplyst, at ministeren den 6. oktober 2011 modtog en sms fradepartementets Operationskontor med oplysninger om, at en dansk soldat og 3 andre varsårede og senere på dagen, at en af de 4 var en afghansk tolk, der var død af sine kvæstel-ser, bedes ministeren oplyse, om ministeren havde denne sms og de senere orienteringerfra den pågældende dag i erindring, da han den 15. marts 2013 svarede på Jyllands Postensspørgsmål om ministerens kendskab til tilskadekomne tolke.”

Svar:

Om hændelsen den 6. oktober 2011 fremgår følgende af mit følgebrev til forsvarschefensredegørelse vedrørende anvendelse af lokalt ansatte tolke i Afghanistan:”Som det fremgår, er ét af de tilfælde, hvor en lokalt ansat tolk er blevet dræbt under pa-

trulje med en dansk enhed, og som er omtalt i forsvarschefens redegørelse, sket i min tidsom minister.Jeg kan om min viden herom oplyse, at jeg få dage efter min tiltræden den 3. oktober 2011under NATO forsvarsministermødet den 5.-6. oktober 2011 i Bruxelles om morgenen den 6.oktober 2011 modtog en SMS fra departementets operationskontor om en særlig hændelsevedrørende en såret dansk soldat i Afghanistan. Af meldingen fremgår det, at i alt fire per-soner er blevet såret ved hændelsen. Foruden den danske soldat er der to hårdt sårede bri-tiske soldater samt en såret person fra de afghanske sikkerhedsstyrker. I løbet af dagen_______________________________________________________________________________________________________________________________________________HOLMENS KANAL 421060 KØBENHAVN KTELEFON: 33 92 33 20TELEFAX: 33 32 06 55MAIL: [email protected]WEB: www.FMN.DKCVR: 25-77-56-35EAN: 5798000201200

modtager jeg løbende opfølgende meldinger om hændelsen, herunder at den danske soldater uden for livsfare. Sidst på eftermiddagen modtager jeg melding om, at den fjerde såredeer en afghansk tolk, og at denne er død af sine kvæstelser.”Jeg finder det – også principielt – ikke rimeligt i en besvarelse af et folketingsspørgsmål atskulle udtale mig nærmere om, hvad jeg en bestemt dag (i medio marts 2013) under ensamtale med en journalist havde i erindring for så vidt angår en begivenhed godt 17 måne-der tidligere (primo oktober 2011).