EUU, Alm.del - 2012-13 - Endeligt svar på spørgsmål 19: Spm. om hvilke initiativer regeringen agter at tage for at rette op på situationen med de få danske tolke i EU, kopi til ministeren for forskning, innovation og videregående uddannelser

I brev af 10. december 2012 har Europaudvalget efter ønske fra Lykke Friis (V)stillet følgende spørgsmål (spørgsmål nr. 19, alm. del– bilag):”Vil ministeren i forlængelse af Europaudvalgets samråd med europaministerenden 7.december 2012 vedr. det danske sprog og danske ansættelser iEU, oversende oplysninger om, hvilke initiativer regeringen agter at tage for atrette op på situationen med de få danske tolke i EU, herunder tidsplanen forden iværksatte undersøgelse af translatør- og tolkeområdet.”

Uddannelsesministeriet har ultimo 2012 igangsat en undersøgelse af behovet fordanske tolke/oversættere og hvilke uddannelsesmuligheder, der er inden for faget iDanmark. Eventuelle fremtidige initiativer på området afventer undersøgelsenskonklusioner. Behovet for rekruttering af danske tolke til EU’s institutioner vilindgå i undersøgelsen.Undersøgelsen forventes afsluttet i september 2013 med offentliggørelse af en rap-port. Undersøgelsen vil indebære møder med relevante interessenter samt indsam-ling af information med henblik på blandt andet:- Kortlægning af nuværende tolke- og translatøruddannelser.- Kortlægning af relevante analyser og undersøgelser af tolke- og translatør-situationen i Danmark.- Undersøgelse af behovet for tolke- og translatører i EU's institutioner og pådet danske arbejdsmarked.- Relevante data- og statistikkørsler inden for fremmedsprogsområdet, her-under beskæftigelse for sproguddannede.