EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Europaudvalget 2012-13
EUU Alm.del Bilag 472
Offentligt

Europaudvalget

O FF ENT LI G R EF ER AT A F

34 . E URO P A UD V A LG S MØ D E

Mødedato:

Tidspunkt:

Sted:

Fredag den 7. juni 2013

Kl. 10.00

Vær. 2-133

Dagsorden

Den 26. september 2016

1. Rådsmøde nr. 3243 (transport, telekommunikation og energi – transport)

den 10. juni 2013

Forelæggelse ved transportministeren

2. Rådsmøde nr. 3247 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og

forbrugerbeskyttelse) den 20.-21. juni 2013

Beskæftigelsesministeren forelægger dagsordenspunkterne 1-5, 11 og 12

Ministeren for sundhed og forebyggelse forelægger dagsordenspunkterne

13-17

Kirke- og ligestillingsministeren forelægger dagsordenspunkterne 9 og 10

Social- og integrationsministerens forelægger dagsordenspunkterne 3 og

6-8

3. Rådsmøde nr. 3245 (udenrigsanliggender – handel) den 14. juni 2013

Forelæggelse ved handels- og investeringsministeren

4. Rådsmøde nr. 3246 (miljø) den 18. juni 2013

Forelæggelse ved handels- og investeringsministeren

5. Udvalgets videre behandling af Kommissionens forslag til forordning om

foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved udbygning af

højhastighedsnet til elektronisk kommunikation

KOM (2013) 0147

KOM (2013) 0147 – bilag 1 (grund- og nærhedsnotat af 25/4-13)

EU-note (12) – E 35 (EU-note af 3/5-13)

6. Eventuelt

Yderligere information: www.euo.dk/dagsorden

1327

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Der vedlægges foreløbige oversigter over de under punkt 1-4 nævnte møder.

Praktiske oplysninger:

Hvor intet andet er angivet, afholdes Europaudvalgets ordinære møder for åbne døre. Tilmelding

for tilhørere skal ske

senest kl. 12.00 dagen inden mødet

ved Europaudvalgets sekretariat

([email protected]; tlf. +45 33 37 36 10). Der vil være pladsbegrænsning.

Anvendte forkortelser:

FO =Forventet forhandlingsoplæg

FO =Forhandlingsoplæg

FL =Forventet lukket behandling

=Lukket behandling

1328

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Rådsmøde nr. 3243 (transport, telekommunikation og energi – transport)

den 10. juni 2013

Dagsorden, 3. udgave

1. Forslag til forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten



Fremskridtsrapport

KOM (2011) 0665

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 2)

KOM (2011) 0665 – bilag 2 (henvendelse af 12/3-12 fra DI og

CO-industri)

KOM (2011) 0665 – bilag 3 (henvendelse af 14/3-12 fra Dansk

Energi)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (12) – bilag 164 (side 600, senest behandlet i EUU

14/12-12)

EUU alm. del (11) – bilag 443 (side 948 FO, forhandlingsoplæg

forelagt 16/3-12)

2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i

jernbanesystemet i Den Europæiske Union



Generel indstilling

KOM (2013) 0030

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 23)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 301 (side 883, fjerde jernbanepakke

senest behandlet i EU 1/3-13)

3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om syn ved

vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om

ophævelse af direktiv 2000/30/EF (EØS-relevant tekst)



Generel indstilling

KOM (2012) 0382

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 30)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 70 (side 203 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 26/10-12)

4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af

begivenheder inden for civil luftfart



Generel indstilling

KOM (2012) 0776

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 46)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 301 (side 885, senest behandlet i EU

1/3-13)

5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af

forordning (EF) nr. 261/2004 om fælles bestemmelser om kompensation

1329

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning

eller lange forsinkelser og forordning (EF) nr. 2027/97 om

luftfartsselskabers erstatningsansvar ved luftbefordring af passagerer og

deres bagage



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0130

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 62)

KOM (2013) 0130 – bilag 3 (henvendelse af 6/6-13 fra

Rejsearrangører i Danmark)

6. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv

96/53/EF af 25. juli 1996 om fastsættelse af de største tilladte

dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i

international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0195

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 90)

7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af

forordning (EU) nr. 912/2010 om oprettelse af Det Europæiske GNSS-

agentur



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0040

Rådsmøde 3243 – bilag 4 (samlenotat side 108)

8. Forslag til ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF af 29. april 1999 om

registreringsdokumenter for motorkøretøjer



Generel indstilling

KOM (2012) 0381

Rådsmøde 3243 – bilag 5 (supplerende samlenotat)

9. Eventuelt

10. Siden sidst

Dagsordenspunkterne 1-7 hører under Transportministeriets ressort.

Dagsordenspunkt 8 hører

under Skatteministeriets ressort.

1330

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Rådsmøde nr. 3247 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og

forbrugerbeskyttelse) den 20.-21. juni 2013

Dagsorden, 3. udgave

1. Forslag til direktiv om håndhævelse af direktiv 96/71/EC om

udstationering af arbejdstagere inden for rammerne af tjenesteydelser



Fremskridtsrapport

KOM (2012) 0131

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 3)

KOM (2012) 0131 – bilag 4 (DA og LO's brev til

beskæftigelsesministeren om udstationering af arbejdstagere af

27/11-12)

EU-note (11) – E 29 (EU-note af 2/4-12 om udstationering af

arbejdstagere)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 133 (side 458, senest behandlet i EUU

30/11-12)

2. Revideret forslag til direktiv om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens

mobilitet gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende

pensionsrettigheder



(Evt.) Politisk enighed

KOM (2007) 0603

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 25)

Udvalgsmødereferater vedr. det oprindelige forslag:

EUU alm. del (06) – bilag 362 (side 1308, senest behandlet i

EUU 23/5-07)

EUU alm. del (06) – bilag 337 (side 1238 FO, forhandlingsoplæg

forelagt 11/5-07)

3. Det Europæiske Semester 2013: Bidrag til DER (28.-29. juni 2013)



Politisk drøftelse

a) Udkast til Rådets landespecifikke henstillinger pba. de Nationale

Reformprogrammer 2013

–

Vedtagelse (artikel 148 TFEU)

KOM (2013) 0354, KOM (2013) 0350

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 33)

b) Eksamination af de Nationale Reformprogrammer (2013) og

implementeringen af de landespecifikke henstillinger for 2012

–

Godkendelse af den fælles holdning fra Beskæftigelseskomitéen og

Komitéen for Social Beskyttelse

SWD (2013) 0354, KOM (2012) 0304

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 33)

Rådsmøde 3247 – bilag 2 (samlenotat side 2)

1331

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

c) Vurdering af 2013 pakken med Rådets anbefalinger vedrørende

tværgående emner

–

Godkendelse af den fælles holdning fra Beskæftigelseskomitéen og

Komitéen for Social Beskyttelse

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 33)

Rådsmøde 3247 – bilag 2 (samlenotat side 2)

d) Employment Performance Monitor

–

Godkendelse af Monitoren (forberedt af Beskæftigelseskomitéen)

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 33)

UDG.

4. (Evt.) Forslag til rådsbeslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i

Den Europæiske Unions interesse at ratificere Den Internationale

Arbejdsorganisations 1990-konvention om Sikkerhed i forbindelse med

anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen (konvention nr. 170),



Generel indstilling

KOM (2012) 0677

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 35)

5. (Evt.) Forslag til rådsbeslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i

Den Europæiske Unions interesse at ratificere Den Internationale

Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for

husarbejdere (konvention nr. 189)



Generel indstilling

KOM (2013) 0152

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 38)

6. (Evt.) Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om den Europæiske

Fond for Bistand til de Socialt Dårligt Stillede



(Evt.) Generel indstilling /Fremskridtsrapport

KOM (2012) 0617

Rådsmøde 3247 – bilag 2 (samlenotat side 4)

KOM (2012) 0617 – bilag 3 (begrundet udtalelse fra Folketinget

af 14/12-12)

EU-note (12) – E 10 (EU-note af 3/12-12 om Kommissionens

forslag til en ny fond for Social Dårligst Stillede)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 360 (side 1070 FO, forhandlingsoplæg

forelagt 19/4-13)

7. Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om

ligebehandling af alle uanset religion eller tro, handicap, alder eller

seksuel orientering



Fremskridtsrapport

KOM (2008) 0426

Rådsmøde 3247 – bilag 2 (samlenotat side 10)

KOM (2008) 0426 – bilag 3 (henvendelse af 28/8-08 fra Dansk

Arbejdsgiverforening)

UDG.

1332

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

KOM (2008) 0426 – bilag 7 (udtalelse fra EUU til Kommissionen)

KOM (2008) 0426 – bilag 8 (Kommissionens svar til EUU)

KOM (2008) 0426 – bilag 6 (henvendelse af 30/11-08 fra

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske)

KOM (2008) 0426 – svar på spørgsmål 1 (af 5/11-08)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 133 (side 466, senest behandlet i EUU

30/11-12)

8. Kommissionens meddelelse om Sociale Investeringer



Vedtagelse af rådskonklusioner

KOM (2013) 0083

Rådsmøde 3247 – bilag 2 (samlenotat side 45)

EUU alm. del (12) – svar på spørgsmål 40 (om midler til den

europæiske socialfond for 2014-2020)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 274 (side 846, senest behandlet i EUU

22/2-13)

9. Forslag til direktiv om en mere ligelig kønsfordeling blandt menige

bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber



Fremskridtsrapport/(Evt.) Generel indstilling

KOM (2012) 0614

Rådsmøde 3247 – bilag 4 (samlenotat side 2)

EUU alm. del (12) – bilag 409 (Kommissionens non-paper om

hjemmel for direktivforslaget) (fortroligt -

dtfo.ft.dk)

(papiromdelt

på KOM (2012) 0614 – bilag 6)

EUU alm. del (12) – bilag 336 (notat af 12/4-13) (udtalelse fra

Rådets Juridiske Tjeneste) (fortroligt -

dtfo.ft.dk)

(papiromdelt på

KOM (2012) 0614 – bilag 5)

KOM (2012) 0614 – bilag 4 (Folketingets begrundede udtalelse)

KOM (2012) 0614 – svar på spørgsmål 1

Rådsmøde 3146 – bilag 3 (debatten om kvinder i bestyrelser)

EUU alm. del (11) – svar på spørgsmål 71

EUU alm. del (11) – svar på spørgsmål 72

EUU alm. del (11) – svar på spørgsmål 73

EUU alm. del (11) – svar på spørgsmål 74

EUU alm. del (11) – bilag 473 (revideret oversættelse af

regeringens høringssvar på Kommissionens høring om flere

kvinder i bestyrelser)

EUU alm. del (11) – bilag 600 (Ligestillingsministerens og

Erhvervs- og Vækstministerens brev til Kommissær Reding og

Barnier vedrørende kvinder i bestyrelser)

EUU alm. del (11) – bilag 609 (brev vedr. kvinder i bestyrelser)

EU-note (12) – E 33 (intern) (note af 2/5-13)

EU-note (12) – E 9 (note af 30/12-12 om Kommissionens forslag

om kvoter for kvinder i bestyrelser)

Udvalgsmødereferater:

1333

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

EUU alm. del (12) – bilag 334 (side 985, besvarelse af

samrådsspørgsmål M og N 15/3-13)

EUU alm. del (12) – bilag 65 (side 168, besvarelse af

samrådsspørgsmål B, 2. del 17/10-12)

EUU alm. del (12) – bilag 48 (side 107, besvarelse af

samrådsspørgsmål B, 1. del 12/10-12)

10. Kvinder i medier: Fremme af deres rolle som beslutningstagere



Vedtagelse af rådskonklusioner

Rådsmøde 3247 – bilag 4 (samlenotat side 14)

11. Den Europæiske Globaliseringsfond



(Evt.) Generel indstilling

KOM (2011) 0336

Rådsmøde 3247 – bilag 6 (samlenotat side 2)

KOM (2011) 0608 – bilag 2 (Folketingets begrundede udtalelse)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (12) – bilag 301 (side 915 FO, forhandlingsoplæg

forelagt 1/3-13)

UDG.

12. (Evt.) Revisionsrettens særlige rapport om ESF-midler til ældre

arbejdstagere



Vedtagelse af rådskonklusioner

Rådsmøde 3247 – bilag 1 (samlenotat side 41)

13. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremstilling,

præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter



Generel indstilling

KOM (2012) 0788

Rådsmøde 3247 – bilag 3 (samlenotat side 2)

KOM (2012) 0788 – bilag 6 (samlenotat)

KOM (2012) 0788 – bilag 5 (Folketingets udtalelse)

KOM (2012) 0788 – bilag 3 (henvendelse af 22/2-13 fra

Hjerteforeningen og Danmarks Lungeforening om

tobaksvaredirektivet)

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 1

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 2

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 3

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 4

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 5

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 7

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 9

KOM (2012) 0788 – svar på spørgsmål 10

KOM (2012) 0788 – spørgsmål 11

KOM (2012) 0788 – spørgsmål 12

EU-note (12) – E 14 (notat af 14/1-13)

Udvalgsmødereferat:

1334

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

EUU alm. del (12) – bilag 350 (side 1008, samråd med

sundhedsministeren vedr. samrådsspørgsmål P 4/4-13)

EUU alm. del (12) – bilag 395 (side 1150 FO, forhandlingsoplæg

forelagt i EUU 8/5-13) (fortroligt -

dtfo.ft.dk)

EUU alm. del (12) – bilag 300 (side 927, senest behandlet i EUU

1/3-13) (fortroligt -

dtfo.ft.dk)

14. Forslag til direktiv om gennemsigtighed i prisbestemmelserne for

humanmedicinske lægemidler og disse lægemidlers inddragelse under de

offentlige sygesikringsordninger



Tidlig forelæggelse

KOM (2013) 0168

Rådsmøde 3247 – bilag 3 (samlenotat side 28)

15. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kliniske forsøg

med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv

2001/20/EF,



Fremskridtsrapport

KOM (2012) 0369

Rådsmøde 3247 – bilag 3 (samlenotat side 38)

16. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om medicinsk

udstyr og om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr.

178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 samt forslag til Europa-

Parlamentets og Rådets forordning om medicinsk udstyr til in-vitro

diagnostik



Fremskridtsrapport

KOM (2012) 542, KOM (2012) 0541

Rådsmøde 3247 – bilag 3 (samlenotat side 55)

17. Forslag til Rådets direktiv (Euratom) om krav om beskyttelse af

befolkningens sundhed med hensyn til radioaktive stoffer i drikkevand

”Drikkevandsdirektivet”



Tidlig forelæggelse

KOM (2011) 0385 og KOM (2012) 0147

Rådsmøde 3247 – bilag 5 (samlenotat side 2)

Dagsordenspunkterne 1-5 hører under beskæftigelsesministerens ressort.

Dagsordenspunkterne 6-8 hører under social- og integrationsministerens ressort.

Dagsordenens underpunkter 3b og 3c er delt ressort mellem beskæftigelsesministeren og social-

og integrationsministeren.

Dagsordenspunkterne 9-10 hører under ligestillingsministerens ressort.

Dagsordenspunkt 11 hører under europaministerens ressort.

Dagsordenspunkt 12 hører under erhvervs- og vækstministerens ressort.

Dagsordenspunkterne 13-16 hører under sundhedsministerens ressort.

Dagsordenspunkt 17 hører under sundhedsministeriet og miljøministeriet

1335

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Rådsmøde nr. 3245 (udenrigsanliggender – handel) den 14. juni 2013

Dagsorden, 3. udgave

1. Forberedelse af den 9. WTO ministerkonference



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3245 – bilag 1 (samlenotat side 2)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (11) – bilag 365 (side 506, DOHA-forhandlingerne

senest forelagt EUU 9/12-11)

2. EU/USA-frihandelsforhandlinger



Vedtagelse af forhandlingsdirektiver

KOM (2013) 0136

Rådsmøde 3245 – bilag 1 (samlenotat side 5)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 395 (side 1122 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 8/5-13)

3. EU/Canada-frihandelsforhandlinger



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3245 – bilag 1 (samlenotat side 10)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (12) – bilag 129 (side 362, senest behandlet i EUU

23/11-12)

4. EU’s handelsrelationer til Kina



Politisk drøftelse

KOM (2013) 0297, KOM (2013) 0217

Rådsmøde 3245 – bilag 2 (supplerende samlenotat side 2)

EUU alm. del (12) – bilag 387 (Grundnotat om komitésag vedr.

midlertidig antidumpingtold på import af solceller fra Kina)

(fortroligt -

dtfo.ft.dk)

5. Bangladesh



Politisk drøftelse

Rådsmøde 3245 – bilag 2 (supplerende samlenotat side 4)

6. Eventuelt

7. Siden sidst

a) Orientering om status vedr. ”Markedsadgangsforordningen”

KOM (2011) 0598

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 129 (side 367 FO, forhandlingsoplæg

forelagt 23/11-12)

1336

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Alle dagsordenspunkter hører under Udenrigsministeriets ressort

1337

EUU, Alm.del - 2012-13 - Bilag 472: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 7/6-13

Rådsmøde nr. 3246 (miljø) den 18. juni 2013

Dagsorden, 3. udgave

1. Kommissionens meddelelse om en EU-strategi for tilpasning til

klimaændringer og rådskonklusioner om samme



Rådskonklusioner

KOM (2013) 0216

Rådsmøde 3246 – bilag 2 (samlenotat side 2)

2. Post-2015-dagsordenen og opfølgning på Rio+20



Rådskonklusioner (endorsering)



Uformel ministerdrøftelse

KOM (2013) 0092

Rådsmøde 3246 – bilag 2 (samlenotat side 8)

EUU alm. del (11) – bilag 277 (Rio+20 om forhandlingsteksten

vedr. Rio+20) (fortroligt –

dtfo.ft.dk)

EUU alm. del (11) – bilag 278 (forhandlingsteksten vedr. Rio+20

konferencen og kommentarer fra EU og G77 samt EU's skriftlige

kommentarer)

Rådsmøde 3241 – bilag 3 (henvendelse af 16/5-13 fra Concord

Danmark)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 410 (side 1167 senest behandlet i

EUU 17/5-13)

EUU alm. del (12) – bilag 46 (side 42, behandlet i EUU 5/10-12)

3. Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om

flourholdige drivhusgasser



Tidlig forelæggelse

KOM (2012) 0643

Rådsmøde 3246 – bilag 2 (samlenotat side 14)

4. Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om

Adgang til Genetiske Ressourcer og den retfærdige og Ligelige Deling af

Udbyttet ved deres Anvendelse i Unionen



Tidlig forelæggelse

KOM (2012) 0576

Rådsmøde 3246 – bilag 2 (samlenotat side 34)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (12) – bilag 334 (side 966, senest behandlet i EUU

15/3-13)

5. Eventuelt

6. Siden sidst

Alle dagsordenspunkter hører under Miljøministeriets ressort

1338