B 70 - 2011-12 - Endeligt svar på spørgsmål 51: Spm. om betydningen af tilføjelsen finanspolitisk holdbarhed på mellemlang sigt i forlængelse af svaret på spørgsmål 15, til europaministeren, kopi til økonomi- og indenrigsministeren

Folketingets Europaudvalg har den 16. maj 2012 stillet følgende spørgsmål nr.51 ad B 70 til økonomi- og indenrigsministeren, som hermed besvares.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Nikolaj Villumsen (EL).Spørgsmål nr. 51:Ministeren bedes, i forlængelse af svar på spørgsmål 15 ad B 70, oplyse hvor-vidt tilføjelsen af ”finanspolitisk holdbarhed på mellemlang sigt” som betingelsefor at kunne afvige fra den mellemfristede målsætning eller tilpasningsstien,udgør en yderligere betingelse, og altså en skærpelse af de forudsætninger,der skal være på plads før et land kan tillades at afvige fra den mellemfristedemålsætning eller tilpasningsstien i forhold til de gældende regler under Vækst-og stabilitetspagten, idet der er tale om to forskellige slutmålsætninger (hhv. 3procent samlet underskud og 0,5 procent strukturelt underskud). Ministerenssvar efterlader det indtryk, at der i finanspagten findes den tillægsbetingelse,at den finanspolitiske holdbarhed” skal være sikret.Svar:I Stabilitets- og Vækstpagtens præventive del står der: ”Itilfælde af en usædvan-lig begivenhed, som ligger uden for den pågældende medlemsstats kontrol, ogsom har en afgørende virkning på de samlede offentlige finanser, eller i perio-der med et alvorligt økonomisk tilbageslag for euroområdet eller Unionen somhelhed, kan medlemsstaterne midlertidigt tillades at fravige den tilpasningssti iretning af den mellemfristede budgetmålsætning … forudsat at dette ikke brin-ger den finanspolitiske holdbarhed på mellemlang sigt i fare.”(Forordning nr.1466/97 som ændret ved forordningerne 1055/2005 og 1175/2011).Finanspagten indebærer tilsvarende, at de deltagende lande midlertidigt kanafvige fra deres mellemfristede målsætning eller tilpasningsstien hertil underexceptionelle omstændigheder (artikel 3, stk. 1, litra c), så længe dette ikkebringer den finanspolitiske holdbarhed på mellemlang sigt i fare (artikel 3, stk.3, litra b). Der er således ikke tale om en ny bestemmelse, ligesom der eroverensstemmelse mellem finanspagten og Stabilitets- og Vækstpagten for såvidt angår betingelserne for at afvige fra den mellemfristede målsætning ellertilpasningsstien mod denne, jf. svaret på spørgsmål 15.