Politi- og Strafferetsafdelingen

FolketingetRetsudvalgetChristiansborg1240 København K

28. juni 2013Straffuldbyrdelseskonto-retSagsbeh: Klaus ToftgaardSagsnr.: 2012-0030-0816Dok.:577531

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 814 (Alm. del) (folketingsåret2011-12), som Folketingets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den29. maj 2012. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Pernille Skipper (EL).

Morten Bødskov/Frederik Gammeltoft

Slotsholmsgade 101216 København K.Telefon 7226 8400Telefax 3393 3510www.justitsministeriet.dk[email protected]

Spørgsmål nr. 814 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Hvilken korrespondance har danske myndigheder haft med depolske myndigheder vedrørende adgangen til tolkning samtadvokatbistand for den danske statsborger, Ignazio Howaniak?Ministeren bedes desuden oversende al relevant korrespondan-ce mellem danske og polske myndigheder og mellem danskemyndigheder, eventuelt i fortrolig form, vedrørende adgangentil tolkning samt advokatbistand for den danske statsborger Ig-nazio Howaniak under dennes varetægtsfængsling i Polen.”

Svar:

Der henvises til den samtidige besvarelse af spørgsmål nr. 809, nr. 811 ognr. 812 (Alm. del) (folketingsåret 2011-12) fra Folketingets Retsudvalg.