BUU, Alm.del - 2011-12 - Endeligt svar på spørgsmål 1: Spm. om kommentar til artiklen fra Ekstra Bladet den 16. juli 2011: "Døv ung mand frarøvet uddannelse", til børne- og undervisningsministeren

Svar på spørgsmål 1 (Alm. del):I brev af 12. oktober 2011 har udvalget efter ønske fra Martin Henriksen(DF) stillet mig følgende spørgsmål:Spørgsmål 1:”Vil ministeren kommentere artikel i Ekstra Bladet den 16. juli 2011:”Døv mand frarøvet uddannelse” samt forklare, hvorfor der tilsynela-dende er tilfælde, hvor der ikke ydes tolkning, selv om loven lægger op tildet? Spørgsmålet har tidligere været stillet i Socialudvalget jf. folketings-året 2010 SOU alm. del – spm. 533”.Svar:For så vidt angår den konkrete sag, der blev omtalt i Ekstrabladet, blevden løst, idet der blev fundet tegnsprogstolk til den pågældende forudfor studiestart. Men Uddannelsesstyrelsen har konstateret, at der desvær-re ikke er balance mellem tegnsprogstolkebehovet og tolkekapaciteten ienkelte regioner. Det kan derfor forekomme, at enkelte døve elever ellerstuderende ikke kan få den tolkning, de har behov for fra uddannelses-start. Det er særligt en udfordring, når døve elever eller studerende med-deler kort før studiestart, at de har behov for tegnsprogstolk uden påforhånd at have adviseret uddannelsesinstitutionen, søgt om støtte i Ud-dannelsesstyrelsen eller kontaktet leverandørerne.Uddannelsesstyrelsen har hen over sommeren iværksat en række tiltagfor at sikre den bedst mulige forsyning af tolke til de døve studerende.For det første har styrelsen været i tæt dialog med sine landsdækkendeleverandører og opfordret dem til at indgå yderligere underleverandøraf-taler. For det andet har styrelsen gennemført et supplerende udbud, såogså mindre tolkefirmaer med ledig kapacitet har haft mulighed for atbyde på tolkeopgaven. Og for det tredje har styrelsen udarbejdet materia-le, så der hurtigt kan gennemføres udbud af enkelte tolkeopgaver som