Det Udenrigspolitiske Nævn 2011-12
UPN Alm.del Bilag 152
Offentligt
Bruxelles, den 2. marts 2012
Erklæring fra euroområdets stats- og regeringschefer
Euroområdets stats- og regeringschefer udpegede Herman Van Rompuy til formand foreurotopmødet.
De hilser fremskridtene med det nye græske program velkommen, navnlig enigheden i Eurogruppenom politikpakken og tilbuddet til de private kreditorer. Målet med programmet er at få den græskeøkonomi tilbage på et holdbart spor, sikre gældsbæredygtigheden og genskabe konkurrenceevnen.De hilser også med tilfredshed lovgivningen om de tiltag, som de græske myndigheder tidligere harvedtaget; med denne lovgivning vil den formelle vedtagelse af programmet blive mulig i dekommende dage.
1
DA
En yderligere styrkelse af Grækenlands institutionelle kapacitet og en bedre overvågning på stedeter afgørende for, at det andet græske program kan gennemføres fuldt ud og blive en succes. Derforstøtter euroområdets stats- og regeringschefer Kommissionens tiltag med henblik på at styrke sintilstedeværelse i Grækenland for at forbedre overvågningen af programmet og yde tekniskassistance gennem arbejdet i sin taskforce. De støtter også de konkrete og specifikkevækstfremmende foranstaltninger, som Grækenlands premierminister og Kommissionens formandhar skitseret, herunder EU-strukturfondsstøtte til centrale infrastrukturprojekter, samtforanstaltninger til forbedring af erhvervsmiljøet, styrkelse af likviditeten for SMV'erne og fremmeaf beskæftigelse og erhvervsuddannelse.
De bekræfter deres tilsagn om inden månedens udgang på ny at vurdere spørgsmålet om, hvorvidtdet samlede loft for EFSF/ESM er tilstrækkeligt. Desuden er de enige om at accelerere betalingen afden indbetalte kapital til ESM og begynde med betalingen af 2 trancher i 2012, idet der tages fuldthensyn til de nationale parlamentariske procedurer. Der vil blive aftalt en revideret tidsplan forbetalingen af de resterende trancher inden månedens udgang.1
Euroområdets stats- og regeringschefer minder om, at de er fast besluttet på at gøre alt, hvad der ernødvendigt for at sikre den finansielle stabilitet i euroområdet som helhed, og at de er parat til athandle i overensstemmelse hermed.
________________________
Slovakiets premierminister oplyste, at hendes regering ikke har mandat til at afgive et sådanttilsagn.2
DA
