Skatteudvalget 2011-12
SAU Alm.del Bilag 345
Offentligt
Skatteministeren
Nicolai Eigtveds Gade 281402 København KTelefon 3392 3392Fax 3314 9105CVR-nr. 19552101EAN-nr. 5798000033788www.skm.dkJ.nr. 11-029626529. august 2012
TilFolketinget - Skatteudvalget
Den 27. juni 2012 indgik Danmark og Brunei Darussalam en aftaleom oplysninger i skattesager. Aftalen er indgået på engelsk, dansk ogmalay. Hermed følger til orientering for Skatteudvalget den danskeversion af aftaleteksten.Aftalen vil ikke blive forelagt for Folketinget, da den ikke indeholderbestemmelser, som vedrører Danmarks ret til at beskatte indkomst.Aftalen træder ifølge sin artikel 11 i kraft 30 dage efter, at den sidsteaf parterne har underrettet den anden part om, at de nødvendigefremgangsmåder for aftalens ikrafttræden er gennemført.Jeg vil nu sørge for, at Brunei Darussalams regering bliver underret-tet om, at de fremgangsmåder, der er påkrævet efter dansk lovgivningfor, at aftalen kan træde i kraft, er gennemført.Når en tilsvarende underretning er modtaget fra Brunei Darussalam,vil jeg offentliggøre en bekendtgørelse om aftalens ikrafttræden.
Thor Möger Pedersen
/Ivar Nordland
Side 1 af 1