Miljøudvalget 2011-12
MIU Alm.del Bilag 87
Offentligt
1043379_0001.png
1043379_0002.png
1043379_0003.png
1043379_0004.png
1043379_0005.png
12-10-2010
Re: Minutes from meeting - Outlook …
Re: Minutes from meetingShafinaz Suhaimi [[email protected]]Du svarede den 12-10-2010 09:40.Sendt:12. oktober 2010 02:20Til:Ole Emmik SørensenCc:Irene Fernandez [[email protected]]; Anette Norling; Anton BeckDear Ole,Thank you for your call yesterday evening. Our apologies for not being able to provide the letter to you onMonday as we were travelling to United Plantations Jenderata Estate for a meeting in the afternoon to deliverthe letter.In light of the urgency in finalising your report of our meeting at the Danish Embassy, below is the content ofthe letter for your further perusal.-----United Plantations BerhadJendarata EstateTeluk Intan , Perak
Dato Carl Bek – Nielsen
We refer to your letter of 29thSeptember , 2010.
Tenaganita has reviewed the events and circumstances leading to the production of video / sand publication of articles in various fora by Politiken. It has , in particular , examined theinterview of Dr Ravindran Naidu by Politiken.
In this context , it has further verified the abovementioned interview with its own recording of thesaid event.
We are now amenable to say that the statement attributed to Dr Ravindran Naidu in respect ofpesticide poisoning cases from United Plantation is erroneous, given the general context of theinterview. We believe that it was made in the context of plantations in general. As in all cases ofambiguity, there could be 2 interpretations of the disputed facts. Dr Ravindran Naidu should begiven the benefit of doubt.
https://mail.ens.dk/owa/?ae=Item&t…
1/5
12-10-2010
Re: Minutes from meeting - Outlook …
Thank you
DR IRENE FERNANDEZDIRECTORTENAGANITA SDN BHD
-----------
I trust this meets your needs...
Best regards,Shafinaz
On Mon, Oct 11, 2010 at 11:05 PM, Ole Emmik Sørensen <[email protected]> wrote:Dear Irene
It is now Monday afternoon and I have not received any notice from your side. At the meeting we had at theDanish Embassy you told us that Tenaganita were present at the meeting between Politiken and Dr. Naiduand that Tenaganita could confirm that the doctor had been misquoted by Politiken.
We have hereafter received a letter from Dr. Naidu that confirms your statement.
We have to deliver our report by 14.00 tomorrow Malaysia time, so if we haven’t got any official statementfrom you before then, we will quote your statement as of the above.
Best regardshttps://mail.ens.dk/owa/?ae=Item&t…2/5
12-10-2010
Re: Minutes from meeting - Outlook …
Ole Em m ik SørensenSpecialkonsulentKlima og energiøkonomiDirekte tlf.: 3392 67 7 2 / Mobil tlf: 2537 567 6E-post:[email protected]--------------------------------------------------------------------------------------------Klima- og EnergiministerietEnergisty relsen
Amaliegade 44, 1256 København KTlf: 33926700, e-post:[email protected],hjemmeside:www.ens.dkSubscribe to our monthly JI/CDM new sletter – mail [email protected]--------------------------------------------------------------------------------------------
Fra:Irene Fernandez [mailto:[email protected]]Sendt:7. oktober 2010 00:23Til:Ole Emmik SørensenCc:[email protected];Anette Norling; Henrik F. BrødsgaardEmne:Re: Minutes from meeting
Dear Ole,Please do not quote us in relation to what Dr. Ravindran has said to us. We will be handing over a letter toCarl Bek Nielsen on Monday October 11, 2010. Once we have given that letter, we can then give you ourstatement in relation to treatment of workers and pesticide usage.Hope you understand.ireneOn Mon, Oct 4, 2010 at 11:10 PM, Ole Emmik Sørensen <[email protected]> wrote:Dear Irene and Shafi
Thank you very much for a good meeting at the Royal Danish Embassy last week. It was very interesting tohear about your work and we appreciated your view on the general working conditions in the Malaysianpalmoil sector.
At the meeting you mentioned that you were present the day when Politiken interviewed the doctor(Ravindran R. Naidu) and that the doctor in your opinion have been misquoted in the interview. Accordingto Politiken the doctor told them that he treated 5-10 pesticide poisonings every month from UnitedPlantations – but you told us at the meeting that this was wrong and that the doctor talked about 5-10patients from Plantations in general – and that he therefore have been misquoted.
https://mail.ens.dk/owa/?ae=Item&t…
3/5
12-10-2010
Re: Minutes from meeting - Outlook …
Could we quote you for this statement in our report to our ministry? Or could you do us a favor and sendus a statement that we can quote you on?
Once again thank you for meeting us, I hope to see you again on my future visits to Malaysia.
Best regards
Ole

Ole Emmik Sørensen

Senior AdvisorClimate Change and Energy EconomicsDirect line: +45 33926772, Cell: +45 25375676E-mail:[email protected]-----------------------------------------------------------------------------Ministry of Climate and EnergyDanish Energy AgencyAmaliegade 44, 1256 København KPhone: +45 33926700, e-mailt:[email protected],web:www.ens.dk-----------------------------------------------------------------------------
--Irene FernandezTENAGANITA SDN BHDPenthouse, Wisma MLS, No. 31 Jalan Tuanku Abdul Rahman, 50100 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: +603 2691 3691 / 2697 3671 Fax: +603 2691 3681Email:[email protected]General Enquiries:[email protected]Website:www.tenaganita.net
https://mail.ens.dk/owa/?ae=Item&t…
4/5
12-10-2010
Re: Minutes from meeting - Outlook …
-------Shafinaz SuhaimiProgram ManagerBAR | Business Accountability & ResponsibilityTenaganita Sdn BhdPenthouse, Wisma MLS31 Jalan Tuanku Abdul Rahman50100 Kuala LumpurMalaysiaTel: +603 2691 3691Fax: +603 2691 3981HP: +6012 391 0123www.tenaganita.net
https://mail.ens.dk/owa/?ae=Item&t…
5/5