Miljøudvalget 2011-12
MIU Alm.del Bilag 477
Offentligt

j. nr. MST 52103-00105UDKAST09. august 2012INDHOLDSFORTEGNELSEKapitel 1 AnvendelsesområdeKapitel 2 DefinitionerKapitel 3 Ansøgning, miljøgodkendelse, påbud og tilslutningstilladelserKapitel 4 Indretning og driftKapitel 5 AffaldsmodtagelseKapitel 6 LuftemissionerKapitel 7 RestprodukterKapitel 8 Jord og grundvandKapitel 9 Spildevand fra røggasrensningKapitel 10 Havari, teknisk uundgåelige standsninger m.v.Kapitel 11 Indberetning og offentlig annonceringKapitel 12 StrafKapitel 13 Ikrafttrædelse og overgangsbestemmelser

BilagBilag 1 Målinger af luftemissionerBilag 2 Vurdering af luftemissionerBilag 3 Grænseværdier for affaldsforbrændingsanlægBilag 4 Grænseværdier for affaldsmedforbrændingsanlægBilag 5 Ækvivalensfaktorer for dioxiner og furanerBilag 6 Spildevand fra røggasrensning

Bekendtgørelse om anlæg, der forbrænder affald1I medfør af I medfør af § 7, stk. 1, nr. 1-3, og stk. 3, nr. 1, § 13, § 29, § 35, stk. 2, § 39, stk. 3 og 4,§ 41 a, stk. 3, § 41 b, stk. 1, § 79 a, nr. 1, og § 110, stk. 3, i lov om miljøbeskyttelse, jf.lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010, som ændret ved lov nr. 1273 af 21. december 2011,fastsættes:Kapitel 1Anvendelsesområde§ 1.Bekendtgørelsen fastsætter regler for indretning og drift af affaldsforbrændingsanlæg ogaffaldsmedforbrændingsanlæg, der forbrænder fast eller flydende affald.Bekendtgørelsen gennemfører dele af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EUaf 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening)(omarbejdning), EU-Tidende 2010, nr. L 334, side 17.1

Stk. 2.Bekendtgørelsen supplerer bekendtgørelsen om godkendelse af listevirksomhed.§ 2.Bekendtgørelsen omfatter samtlige forbrændingslinjer eller medforbrændingslinjer, aflæsnings-og oplagringsanlæg, forbehandlingsanlæg på anlægsområdet, affalds-, brændsels- oglufttilførselssystemer, kedler, anlæg til behandling af røggas, anlæg på stedet til behandling elleroplagring af restprodukter og spildevand, skorstene, udstyr og systemer til kontrol medforbrændingen hhv. medforbrændingen og til overvågning og registrering af forbrændings- ellermedforbrændingsbetingelserne.Stk. 2Hvis der anvendes andre processer end oxidering, såsom pyrolyse, forgasning ellernedsmeltning, skal affaldsforbrændingsanlægget eller affaldsmedforbrændingsanlægget stå for bådevarmebehandlingsprocessen og den efterfølgende forbrændingsproces.§ 3.Bekendtgørelsen omfatter ikke:1)2)3)Anlæg, der udelukkende behandler radioaktivt affald.Forsøgsanlæg, der anvendes til forskning, udvikling og testning for at forbedreforbrændingsprocessen, og som behandler under 50 tons affald om året.Anlæg, der udelukkende er godkendt eller registreret til at bortskaffe hele dyrekroppe ihenhold til de til enhver tid gældende regler om sundhedsbestemmelser for animalskebiprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum.Anlæg, der udelukkende forbrænder biomasseaffald, som defineret i § 4, punkt 6.Forgasnings- eller pyrolyseanlæg, hvis gasserne fra denne varmebehandling af affald renses ien sådan grad, at de ikke længere udgør affald forud for forbrændingen, og de ikke kanmedføre større emissioner end dem, der skyldes fyring med naturgas.Anlæg på offshoreanlæg, der forbrænder affald, der stammer fra prospektering efter ogudnyttelse af olie- og gasressourcer.

4)5)

Kapitel 2Definitioner§ 4.I denne bekendtgørelse forstås ved:1) Affald: Enhver form for fast eller flydende affald som defineret i bekendtgørelse om affald.2) Affaldsforbrændingsanlæg: Enhver stationær eller mobil teknisk enhed samt udstyr, derudelukkende benyttes til varmebehandling af affald, uanset om forbrændingsvarmen genanvendeseller ej. Dette omfatter forbrænding af affald ved oxidering samt andre varmebehandlingsprocessersåsom pyrolyse, forgasning eller nedsmeltning, når produkterne af denne behandling derefterforbrændes.3) Affaldsmedforbrændingsanlæg: Ethvert stationært eller mobilt anlæg, hvis hovedformål er atproducere energi eller fremstille materielle produkter, og som benytter affald som normalt brændseleller tilskudsbrændsel. Dette omfatter medforbrænding af affald ved oxidering samt andrevarmebehandlingsprocesser såsom pyrolyse, forgasning eller nedsmeltning, når produkterne afdenne behandling derefter forbrændes.

Hvis affaldsmedforbrænding finder sted på en sådan måde, at anlæggets hovedformål ikke er atproducere energi eller fremstille materielle produkter, men derimod termisk behandling af affaldbetragtes anlægget som et affaldsforbrændingsanlæg.4) AMS-kontrol: Automatisk målende system, der kontrollerer emissionerne.5) Bestående affaldsforbrændingsanlæg:a) et affaldsforbrændingsanlæg, der var i drift og havde en godkendelse i overensstemmelsemed gældende EU-lovgivning inden den 28. december 2002 ellerb) et affaldsforbrændingsanlæg, som har fået udstedt en godkendelse inden den 28. december2002 i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning, forudsat at anlægget er sat i driftsenest den 28. december 2003 ellerc) et affaldsforbrændingsanlæg, som efter godkendelsesmyndighedens opfattelse havdeindsendt en komplet ansøgning om godkendelse inden den 28. december 2002, forudsat atanlægget er sat i drift senest den 28. december 2004.6) Biomasseaffald:a) vegetabilsk affald fra landbrug og skovbrug.b) vegetabilsk affald fra levnedsmiddelindustrien, hvis forbrændingsvarmen udnyttes.c) fiberholdigt vegetabilsk affald fra fremstilling af jomfrupulp og fremstilling af papir frapulp, hvis det medforbrændes på produktionsstedet, og forbrændingsvarmen udnyttes.d) Korkaffald.e) træaffald undtagen træaffald, der kan indeholde halogenerede organiske forbindelser ellertungmetaller som følge af behandling med træbeskyttelsesmidler eller overfladebehandlingherunder navnlig sådant træaffald fra bygge- og nedrivningsaffald.7) Blandet kommunalt affald: Husholdningsaffald samt handels-, industri- og institutionsaffald, sompå grund af sin natur og sammensætning svarer til husholdningsaffald, bortset fra separat ved kildenindsamlede fraktioner, der er nævnt under pos. 20 01 og andet affald, der er nævnt under pos. 20 02i bekendtgørelse om affald.8) Dioxiner og furaner: De polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, der er anført ibilag 5.9) Driftsleder: En fysisk eller juridisk person, der helt eller delvis driver eller leder etaffaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlæg, eller som efter national lovgivning harfået overdraget de afgørende økonomiske dispositionsret over dets tekniske drift.10) EBK: Efterforbrændingskammer11) Faktisk driftstid: Ethvert tidsrum, hvor der forbrændes affald, bortset fra tidsrum under opstartog nedlukning, hvor der ikke forbrændes affald12) Farligt affald: Enhver form for fast eller flydende affald, der defineres som farligt affald ibekendtgørelse om affald.13) Nedlukning: Nedlukning omfatter perioden fra tidspunktet, hvor indfyring af affald er ophørt, tilovnen er kølet helt af.

14) Nominel kapacitet: Den samlede forbrændingskapacitet i de ovne, som etaffaldsforbrændingsanlæg eller et affaldsmedforbrændingsanlæg består af, således som det erspecificeret af konstruktøren og bekræftet af driftslederen, under hensyn til affaldets brændværdiudtrykt ved den mængde affald, der kan forbrændes i timen15) Normal m3: m3luft ved en temperatur på 273 K, tryk på 101,3 kPa, som tør gas.16) Nyt affaldsforbrændingsanlæg: Ethvert affaldsforbrændingsanlæg, der ikke er omfattet afdefinitionen af bestående affaldsforbrændingsanlæg.17) Opstart: Opstart omfatter den periode, hvor der anvendes støttebrænder(e) for at bringetemperaturen i efterforbrændingszonen op på 850oC/1.100oC til tidspunktet for indfyring af affaldi ovnen.18) Restprodukter: Ethvert flydende eller fast affald, der stammer fra et affaldsforbrændingsanlægeller et affaldsmedforbrændingsanlæg.

Kapitel 3Ansøgning, miljøgodkendelse, påbud og tilslutningstilladelserKrav til ansøgningen§ 5.En ansøgning om miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens § 33, stk. 1, skal foruden deoplysninger, som kræves i bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed, beskriveforanstaltninger, som skal sikre, at1) affaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlægget udformes, udstyres,vedligeholdes og drives således, at kravene i denne bekendtgørelse kan opfyldes, idet dertages hensyn til de kategorier af affald, der forbrændes eller medforbrændes,2) den varme, der genereres ved forbrænding og medforbrænding, udnyttes i det omfang, det erpraktisk gennemførligt ved produktion af varme, damp eller elektricitet, og3) restprodukter reduceres mest muligt i mængde og skadelighed. Restprodukternegenanvendes, hvor det er hensigtsmæssigt.§ 6.Ansøgningen skal indeholde en liste over de affaldstyper, som ønskes behandlet, om muligt pågrundlag af som minimum affaldstyperne i bekendtgørelsen om affald, og med informationer ommængden af hver type affald, hvor det er relevant.Stk. 2.Det skal fremgå af ansøgningen, om affaldstypen er farligt affald. For farligt affald skalansøgningen indeholde oplysninger om mængder fordelt på EAK-koder.Forudgående offentlighed for ansøgning om miljøgodkendelse§ 7.For de affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg, der er omfattet af dennebekendtgørelse, og som ikke er på bilag 1 i godkendelsesbekendtgørelsen, finder kapitlet omforudgående offentlighed for bilag 1- virksomheder tilsvarende anvendelse.

Stk. 2.En ændring af et affaldsforbrændingsanlæg eller affaldsmedforbrændingsanlæg, der kunbehandler ikke-farligt affald, til også at behandle farligt affald, betragtes som en væsentlig ændring,jf. godkendelsesbekendtgørelsens § 18, stk. 3.Krav til afgørelsen§ 8.Ved miljøgodkendelse eller påbud skal godkendelsesmyndigheden sikre, at kravene i dennebekendtgørelse som minimum er overholdt.§ 9.Godkendelsesmyndigheden fastsætter i miljøgodkendelse eller i påbud supplerende vilkår om:a) de affaldstyper, som må behandles, om muligt på grundlag af, som minimum, affaldstypernei bekendtgørelsen om affald, og med informationer om mængden af hver type affald, hvordet er relevant.b) Affaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlæggets nominelle kapacitetc) Grænseværdier for emissioner til luft.d) De prøvetagningsmetoder, målemetoder og målehyppigheder, der skal benyttes for atopfylde vilkårene om emissionsovervågning.e) Den længste tilladte periode, hvor emissionerne til luft må overskride de fastsatteemissionsgrænseværdier på grund af teknisk uundgåelige standsninger, forstyrrelser ellersvigt i rensningsanlæg eller måleanordninger.f) Hvor målinger og prøvetagninger til kontrol med luftemissioner skal placeres.g) Hvor i efterforbrændingskammeret målinger af EBK-temperaturen skal foretages.h) Indretning og drift, jf. kapitel 4.i) At restprodukter fra affaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlæggets drift skalbegrænses mest muligt med hensyn til omfang og skadelighed, og genanvendes, hvor det erhensigtsmæssigt.j) At transport på anlæggets område og midlertidig oplagring af tørre restprodukter skal findested på en sådan måde, at de ikke spredes i miljøet.k) At driftslederen skal underrette tilsynsmyndigheden straks, hvis kontrolmålingerne viser, atemissionsgrænseværdierne i godkendelsen eller påbud er overskredet.l) Indhold af organisk kulstof i slaggen og bundasken.m) Opbevaringskapacitet for forurenet vand, der skyldes spild eller brandslukning.Stk. 2.For anlæg, der forbrænder eller medforbrænder farligt affald, fastsættergodkendelsesmyndigheden foruden vilkår efter stk. 1 vilkår i miljøgodkendelse eller i påbud om:a) Mængden af farligt affald fordelt på affaldstype med tilhørende EAK-kode i bekendtgørelseom affald.b) Mindste og største massestrøm af farligt affald, dets laveste og højeste brændværdi og detsstørste indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, klor, fluor, svovl ogtungmetaller og andre forurenende stoffer.Stk. 3.For affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg med våd røggasrensning ogdirekte udledning af spildevand til recipient fastsætter godkendelsesmyndigheden vilkår imiljøgodkendelse og påbud om:a) Grænseværdier for emissioner til vand.b) Krav til spildevandsudledningens pH, temperatur og gennemstrømning.c) De prøvetagningsmetoder, målemetoder og målehyppigheder, der skal benyttes for atopfylde vilkårene med hensyn til emissionsovervågning.d) Den længste tilladte periode, hvor udledningerne af spildevand må overskride de fastsatteemissionsgrænseværdier på grund af teknisk uundgåelige standsninger, forstyrrelser ellersvigt i rensningsanlæg eller måleanordninger.

e) Hvor målinger og prøvetagninger til kontrol med spildevandsudledninger skal placeres.Stk. 4.For affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg med våd røggasrensning ogudledning til spildevandsanlæg fastsætter kommunalbestyrelsen vilkår i tilslutningstilladelse ihenhold til stk. 3, litra a-e.Stk. 5.Godkendelsesmyndigheden kan i miljøgodkendelser og påbud, og kommunalbestyrelsen kani tilslutningstilladelser stille strengere krav end dem, der fremgår af denne bekendtgørelse.§ 10.Tilsynsmyndigheden revurderer regelmæssigt godkendelsesvilkårene og ændrer dem omnødvendigt.

Kapitel 4Indretning og driftGenerelle bestemmelser§ 11.Ledelsen og driften af affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg skal varetagesaf en fysisk person, der er kompetent hertil.§ 12.Al varme, der genereres af affaldsforbrændings- eller medforbrændingsanlæg, skal udnyttes iden udstrækning, det er praktisk muligt.§ 13.Affaldsforbrændingsanlæg skal drives således, at der opnås et udbrændingsniveau, hvor detsamlede organiske kulstofindhold i slaggen og bundasken er under 3 %, eller glødetabet er under 5% af materialets tørvægt. Om nødvendigt forbehandles affaldet.EBK-temperatur§ 14.Affaldsforbrændingsanlæg skal udformes, udstyres, opføres og drives således, at de gasser,der opstår ved forbrænding af affald, efter den sidste indblæsning af forbrændingsluft opvarmes påkontrolleret og ensartet vis, selv under de mest ugunstige forhold, til en temperatur, der i mindst 2sekunder holdes på mindst 850oC.Stk. 2.På affaldsforbrændingsanlæg, der forbrænder farligt affald med et indhold af mere end 1 %halogenerede organiske stoffer udtrykt som klor, skal temperaturen i stk. 1 nå op på mindst 1.100oC i mindst 2 sekunder.§ 15.På affaldsforbrændingsanlæg skal temperaturen i § 14 måles nær den indre væg iforbrændingskammeret, medmindre godkendelsesmyndigheden har bestemt andet.Stk. 2.Målingerne skal udføres i overensstemmelse med bilag 1.§ 16.Affaldsmedforbrændingsanlæg skal udformes, udstyres, opføres og drives således, at degasser, der opstår ved forbrænding af affald, opvarmes på kontrolleret og ensartet vis, selv under demest ugunstige forhold, til en temperatur, der i mindst 2 sekunder holdes på mindst 850oC.Stk. 2.På affaldsmedforbrændingsanlæg, der forbrænder farligt affald med et indhold af mere end 1% halogenerede organiske stoffer udtrykt som klor, skal temperaturen i stk. 1 nå op på mindst 1.100oC i mindst 2 sekunder.

Støttebrændere

§ 17.Hvert forbrændingskammer i et affaldsforbrændingsanlæg skal være forsynet med mindst enstøttebrænder.Stk. 2.Støttebrænderen skal gå i gang automatisk, når forbrændingsgassernes temperatur efter densidste indblæsning af forbrændingsluft falder til under de temperaturer, der er nævnt i §§ 14 og 16.Stk. 3.Støttebrænderen skal også benyttes under opstart og nedlukning for at sikre, attemperaturerne opretholdes på ethvert tidspunkt under opstart og nedlukning, og så længe der stadiger uforbrændt affald i forbrændingskammeret.Stk. 4.Støttebrænderen må ikke få tilført brændstof, som kan medføre større emissioner end dem,der skyldes fyring med gasolie, jf. definitionen i bekendtgørelse om svovlindholdet i faste ogflydende brændstoffer, flydende gas og naturgas.Automatisk system, der forhindrer indfyring af affald§ 18.Affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg skal drives med et automatisk system,som forhindrer affaldsindfyring i følgende situationer:a) Under opstart, indtil temperaturen i § 14 eller § 16 er opnået.b) Hvis temperaturen i § 14 eller § 16 ikke er opretholdt under drift.c) Når de kontinuerlige målinger viser, at en emissionsgrænseværdi overskrides somfølge af forstyrrelser eller svigt i røggasrensningsanlægget, jf. § 43.Fravigelser fra krav om indretning og drift§ 19.Godkendelsesmyndigheden kan på affaldsforbrændingsanlæg for bestemte affaldstyper ellerbestemte termiske processer fravige reglerne i §§ 13, 14 og 17, samt reglerne om temperatur i § 18,hvis:a) der ikke bliver skabt restprodukter eller restprodukter med større indhold aforganiske forurenende stoffer end, hvis reglerne ikke var fraveget, ogb) bekendtgørelsens øvrige krav kan overholdes.Stk. 2.Godkendelsesmyndigheden kan på medforbrændingsanlæg for bestemte affaldstyper ellerbestemte termiske processer fravige reglerne i § 16 samt reglerne om temperatur i § 18, hvis:a) emissionsgrænseværdierne for TOC og CO i bilag 3 kan overholdes, ogb) bekendtgørelsens øvrige krav kan overholdes.Kapitel 5Affaldsmodtagelse§ 20.Driftslederen skal tage alle de nødvendige forholdsregler i forbindelse med levering ogmodtagelse af affald for i det videst mulige, praktisk gennemførlige omfang at forebygge ellerbegrænse forurening af luft, jord, overfladevand og grundvand såvel som andre miljøskader, lugt ogstøj samt direkte fare for menneskers sundhed.§ 21.I forbindelse med modtagelsen af affald skal driftslederen sikre sig:a) at der foreligger alle nødvendige oplysninger om affaldet til at vurdere, om det må indgå iden påtænkte forbrændingsproces, ogb) at vægten af hver affaldstype bestemmes, om muligt i overensstemmelse med EAK-koden,jf. bekendtgørelse om affald.§ 22.Ved modtagelse af farligt affald skal driftslederen til kontrol af, at godkendelsens vilkår foraffaldstype, mængde, massestrøm, brændværdi og indhold af forurenende stoffer er overholdt:

a) sikre sig, at der foreligger oplysning om affaldets oprindelse, dets fysiske og så vidt muligtdets kemiske sammensætning samt alle andre nødvendige oplysninger til at vurdere, om deter egnet til den påtænkte forbrænding,b) sikre sig, at der foreligger oplysning om affaldets farlige egenskaber, hvilke stoffer det ikkemå blandes med samt særlige forholdsregler ved håndtering af affaldet,c) kontrollere, at det farlige affald er forsynet med fornøden dokumentation i henhold til de tilenhver tid gældende bekendtgørelser om affald, overførsel af affald og vejtransport af farligtgods.d) så vidt muligt inden aflæsning, udtage repræsentative prøver til kontrol af affaldetssammensætning og de i litra a-c angivne oplysninger. Prøverne skal opbevares på anlægget imindst en måned efter forbrændingen af den sidste del af det pågældende parti farligt affald.§ 23.Godkendelsesmyndigheden kan fastsætte vilkår, der lemper kravene i § 21 og § 22 for anlæg,der er omfattet af godkendelsesbekendtgørelsens bilag 1, og som alene forbrænder ellermedforbrænder eget affald.§ 24.Klinisk risikoaffald skal tilføres ovnen uden direkte håndtering og uden, at det blandes medandet affald.

Kapitel 6LuftemissionerEmissionsgrænseværdier for luft§ 25.Affaldsforbrændingsanlæg skal overholde emissionsgrænseværdierne for luftemissioner ibilag 3.§ 26.Affaldsmedforbrændingsanlæg skal overholde emissionsgrænseværdierne for luftemissioner ibilag 4.Stk. 2.Hvis mere end 40 % af varmeafgivelsen i et affaldsmedforbrændingsanlæg stammer frafarligt affald, eller anlægget medforbrænder ubehandlet blandet kommunalt affald, skalaffaldsmedforbrændingsanlægget overholde emissionsgrænseværdierne i bilag 3.Egenkontrol med luftemissioner§ 27.Affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg skal være forsynet med måleudstyr,der overvåger emissionerne til luften efter bestemmelserne i bilag 1.Stk. 2.Installation og funktion af automatiske systemer til måling og registrering af emissioner tilluft skal efterprøves en gang årligt som anført i bilag 1.Stk. 3.Præstationsmålinger af luftforurenende stoffer udføres i overensstemmelse med bilag 1.§ 28.Driftslederen skal sikre, at alle overvågningsresultater registreres, bearbejdes og forelægges påen sådan måde, at tilsynsmyndigheden kan kontrollere, at de driftsvilkår ogemissionsgrænseværdier, der er fastsat i miljøgodkendelsen eller i påbud, overholdes.Overholdelse af emissionsgrænseværdier for luft§ 29.Emissionsgrænseværdierne for luft i bilag 3 og 4 anses for at være overholdt, når kravene ibilag 2 er opfyldt.

Kapitel 7Restprodukter§ 30.Restprodukter skal begrænses til det mindst mulige for så vidt angår mængde og skadelighed.Restprodukterne genanvendes, hvor det er hensigtsmæssigt.§ 31.Transport og midlertidig oplagring af tørre restprodukter i form af støv skal finde sted på ensådan måde, at de ikke spredes i miljøet.§ 32.Inden restprodukterne bortskaffes eller genanvendes, skal der foretages passende tests for atbestemme restprodukternes fysiske og kemiske egenskaber og forureningspotentiale. Testene skalvedrøre det samlede indhold af opløselige stoffer og indholdet af opløselige tungmetaller.

Kapitel 8Jord og grundvand§ 33.Anlægsområder for affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg, herundertilhørende oplagspladser til affald, skal udformes og drives således, at ikke-godkendte og utilsigtedeudslip af forurenende stoffer til jord, overfladevand og grundvand undgås.§ 34.Der skal være kapacitet til oplagring af forurenet regnvandsafstrømning fra anlægsområdet foraffaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg og af forurenet vand, der skyldes spild ellerbrandslukning. Denne opbevaringskapacitet skal være tilstrækkelig til, at vandet om nødvendigtrenses før udledning.

Kapitel 9Spildevand fra røggasrensning§ 35.Udledning til vandmiljøet af spildevand fra røggasrensning skal begrænses i videst muligomfang.Emissionsgrænseværdier for spildevand fra røggasrensning§ 36.Affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg skal overholde emissionsgrænserne ibilag 6 for spildevand fra røggasrensningen.Stk.2.Spildevandet må ikke fortyndes for at opfylde emissionsgrænseværdierne.Egenkontrol med spildevand fra røggasrensning§ 37.Affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg skal være forsynet med måleudstyr,der overvåger udledningen af spildevand fra røggasrensningen efter bestemmelserne i bilag 6.§ 38.Installation og funktion af automatiske systemer til måling og registrering af udledninger afspildevand skal efterprøves en gang årligt som anført i bilag 6.§ 39.Målinger af vandforurenende stoffer udføres i overensstemmelse med bilag 6.

§ 40.Driftslederen skal sikre, at alle overvågningsresultater registreres, bearbejdes og forelægges påen sådan måde, at tilsynsmyndigheden kan kontrollere, at de driftsvilkår ogemissionsgrænseværdier, der er fastsat i miljøgodkendelse, påbud eller tilslutningstilladelseoverholdes.Overholdelse af emissionsgrænseværdier for spildevand fra røggasrensning§ 41.Emissionsgrænseværdierne for spildevand fra røggasrensningen i bilag 6 anses for at væreoverholdt, når kriterierne i bilag 6 er opfyldt.

Kapitel 10Havari, teknisk uundgåelige standsninger m.v.Havari§ 42.Driftslederen skal i tilfælde af havari, så snart det er praktisk muligt, indskrænke eller standsedriften, indtil normal drift kan genoptages.Stk. 2.Under havari må:a) emissionen af total støv fra et affaldsforbrændingsanlæg ikke overskride 150 mg/Nm3udtrykt som halvtimes middelværdi.b) emissionen af CO affaldsforbrændingsanlæg må ikke overskride 100 mg/Nm3udtrykt somhalvtimes middelværdi.c) emissionen af TOC affaldsforbrændingsanlæg må ikke overskride 20 mg/Nm3udtrykt somhalvtimes middelværdiTeknisk uundgåelige standsninger, forstyrrelser i røggasrensningsanlægget m.v.§ 43.Affaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg skal drives med et automatisk system,som forhindrer affaldsindfyring, når de kontinuerlige målinger viser, at en emissionsgrænseværdi ibilag 3 eller 4 overskrides som følge af forstyrrelser eller svigt i røggasrensningsanlægget, jf. dog §44, stk. 1, b).§ 44.Forbrænding af affald i ovnlinjer, der er knyttet til et og samme røggasrensningsanlæg, måikke forbrænde affald i et uafbrudt tidsrum over fire timer, hvis emissionsgrænseværdierne forhalvtimes middel i kolonne A for NOx, SO2, HCl, HF og total støv er overskredet på grund af:a) teknisk uundgåelige standsninger,b) forstyrrelser eller svigt i røggasrensningsanlægget ellerc) forstyrrelser eller svigt i måleanordninger.Stk. 2.Drift under betingelserne i stk. 1 må samlet ikke overstige 60 timer i løbet af et kalenderår.Stk. 3.Under forhold i stk. 1 må:a) emissionen af total støv fra et affaldsforbrændingsanlæg ikke overskride 150 mg/Nm3udtrykt som halvtimes middelværdi,b) emissionen af CO fra et affaldsforbrændingsanlæg ikke overskride 100 mg/Nm3udtrykt somhalvtimes middelværdi, ogc) emissionen af TOC fra et affaldsforbrændingsanlæg ikke overskride 20 mg/Nm3udtryktsom halvtimes middelværdi.Kapitel 11Indberetning og offentlig annoncering

Kommunalbestyrelsens indberetning til Miljøstyrelsen§ 45.Kommunalbestyrelsen sender efter anmodning fra Miljøstyrelsen oplysninger om anlæg, derer omfattet af bekendtgørelsen, og om emissioner m.v., som er nødvendige for, at Danmark kanopfylde sin forpligtelse til rapportering til EU om gennemførelse af direktiver på området.Tilsynsmyndighedens annoncering§ 46.Tilsynsmyndigheden offentliggør ved annoncering mindst en gang om året en liste overaffaldsforbrændings- og affaldsmedforbrændingsanlæg med en nominel kapacitet mindre end totons i timen. Listen offentliggøres inden den 1. april, første gang inden den 1. april 2013.Annoncering kan ske udelukkende digitalt på tilsynsmyndighedens hjemmeside.

Kapitel 12Straf§ 47.Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, derovertræder §§ 14, 16, 17, 20, 24, 32, 33 eller 34.Stk. 2.Straffen kan stige til fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er begået forsætligt eller vedgrov uagtsomhed, og hvis der ved overtrædelsen er1) voldt skade på miljøet eller fremkaldt fare derfor eller2) opnået eller tilsigtet en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder vedbesparelser.Stk. 3.Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne istraffelovens 5. kapitel.

Kapitel 13Ikrafttrædelse og overgangsbestemmelser§ 48.Bekendtgørelsen træder i kraft den 7. januar 2013.Stk. 2.Bekendtgørelse nr. 1356 af 21. december 2011 om anlæg, der forbrænder affald, ophæves.Stk. 3.Verserende sager om godkendelse og revurdering af affaldsforbrændingsanlægfærdigbehandles efter reglerne i denne bekendtgørelse.

Stk. 4.Verserende klagesager om afgørelser, som er truffet før den 7. januar 2013,færdigbehandles efter reglerne i denne bekendtgørelse.

BilagBilag 1. Målinger af luftemissionerBilag 2. Vurdering af luftemissionerBilag 3. Grænseværdier for affaldsforbrændingsanlægBilag 4. Grænseværdier for affaldsmedforbrændingsanlægBilag 5. Ækvivalensfaktorer for dioxiner og furanerBilag 6. Spildevand fra røggasrensning

Bilag 1Krav til målinger af luftemissioner

1. MåleteknikkerPeriodiske målinger af emissionerne til luft skal foretages i overensstemmelse med dette afsnit.Målinger til bestemmelse af koncentrationer af luftforurenende stoffer udføres repræsentativt.Prøveudtagning og analyse af samtlige forurenende stoffer, herunder dioxiner og furaner, samtkvalitetssikring af de automatiske målesystemer og referencemålemetoder til kalibrering af dissesystemer udføres efter CEN-standarder. Hvis der ikke foreligger CEN-standarder, finder ISO-standarder, nationale eller andre internationale standarder, som sikrer, at der fremskaffesinformationer af tilsvarende videnskabelig kvalitet, anvendelse. Automatiske målesystemerunderkastes kontrol ved hjælp af parallelle målinger med referencemetoder mindst en gang om året.I den udstrækning ovennævnte standarder ikke stiller strengere krav, gennemføresmåleprogrammerne i overensstemmelse med Miljøstyrelsens Luftvejledning, vejledning nr. 2/2001,kapitel 5 og bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier,certificerede personer m.v.For døgnmiddelværdier må værdierne af 95 %-konfidensintervallerne for et enkelt måleresultat ikkeoverskride følgende procent af emissionsgrænseværdierne:Carbonmonoxid:Svovldioxid:Nitrogendioxid:Total støv:Total organisk kulstof:Hydrogenchlorid:Hydrogenfluorid:10 %20 %20 %30 %30 %40 %40 %.

2. Krav til målingerDer udføres følgende målinger vedrørende luftforurenende stoffer:

1.2.

AMS-kontrol af følgende stoffer: NOx, CO, total støv, TOC, HCl, HF og SO2AMS-kontrol af følgende driftsparametre: Temperatur nær den indre væg eller et andetrepræsentativt punkt i forbrændingskammeret som tilladt afgodkendelsesmyndigheden, iltkoncentration, tryk, røggassens temperatur ogvanddampindhold

Præstationskontrol mindst to gange om året af tungmetaller og dioxiner og furaner;dog foretages mindst én præstationskontrol hver tredje måned i de første tolv måneder,anlægget er i drift.

Kontrolperioden for AMS-kontrol er et kalenderår.Præstationskontroller for tungmetaller udføres efter retningslinjerne i Miljøstyrelsens Vejledning nr.2/2001, Luftvejledningen. For dioxiner og furaner består præstationskontrollen af en enkelt måling.Hvis godkendelsesmyndigheden fastsætter emissionsgrænseværdier for andre emissioner end destoffer, der er nævnt i punkt 1-3, skal godkendelsen eller påbuddet indeholde krav om målinger fordisse stoffer.Røggassernes opholdstid, minimumstemperatur og iltindhold skal kontrolleres mindst én gang, nåraffaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlægget tages i brug og under de værsttænkelige driftsvilkår.

3. Standardisering af måleresultater til standardiltkoncentrationMåleresultaterne standardiseres til de iltkoncentrationer, der er nævnt i bilag 3 eller 4, eller beregnetefter fremgangsmåden i bilag 4, og ved anvendelse af formlen:ES= EM *(21-OS)/(21-OM)ES:Beregnet emissionskoncentration ved standardprocenten for iltkoncentrationEM:Målt emissionskoncentrationOS:StandardiltkoncentrationOM: Målt iltkoncentration

4. Fravigelser fra krav om målinger og standardiseret iltindhold

4.1 Fravigelser fra kravet om kontinuerlige målinger af vanddampindholdetAMS-kontrol af vanddampindholdet er ikke nødvendige, hvis røggasprøven tørres, indenemissionerne analyseres.

4.2 Fravigelser fra kravet om AMS-kontrol af HFAMS-kontrol af HF kan undlades, hvis behandlingen af HCl omfatter behandlingstrin, som sikrer,at emissionsgrænseværdien for HCl ikke overskrides. I så fald foretages der præstationskontrol forHF mindst 2 gange om året, dog udføres mindst én kontrol hver tredje måned i de første tolvmåneder, anlægget er i drift.Præstationskontroller udføres efter retningslinjerne i Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2/2001,Luftvejledningen.

4.3 Fravigelser fra kravet om AMS-kontrol af HCl, HF og SO2Godkendelsesmyndigheden kan fravige kravet om AMS-kontrol af HCl, HF og SO2og i stedetforlange præstationskontrol af HCl, HF og SO2mindst 2 gange om året, dog mindst én kontrol hvertredje måned i de første tolv måneder, anlægget er i drift, eller frafalde kravet om målinger. Detteforudsætter, at driftslederen kan godtgøre, at emissionerne af disse stoffer under ingenomstændigheder kan komme over de fastsatte emissionsgrænseværdier.Præstationskontroller udføres efter retningslinjerne i Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2/2001,Luftvejledningen.

4.4 Fravigelser fra kravet om AMS-kontrol af NOxGodkendelsesmyndigheden kan fravige kravet om AMS-kontrol af NOxi beståendeaffaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlæg med en nominel kapacitet på mindre end6 tons i timen, og i stedet forlange præstationskontrol af NOxmindst 2 gange om året, dog udføres

mindst én kontrol hver tredje måned i de første tolv måneder, anlægget er i drift. Dette forudsætter,at driftslederen på grundlag af informationer om det pågældende affalds egenskaber, den anvendteteknologi og resultaterne af emissionsovervågningen kan godtgøre, at NOx-emissionerne underingen omstændigheder kan komme over den foreskrevne emissionsgrænseværdi.Præstationskontroller udføres efter retningslinjerne i Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2/2001,Luftvejledningen.

4.5 Fravigelse af kravet om målinger for tungmetaller og dioxiner & furanerGodkendelsesmyndigheden kan nedsætte målehyppigheden for tungmetaller og dioxiner og furanertil måling hvert andet år for tungmetaller og en måling om året for dioxiner og furaner i følgendetilfælde:1. emissionerne fra medforbrænding eller forbrænding af affald ligger under alleforhold under 50 % af emissionsgrænseværdierne2. det affald, der skal medforbrændes eller forbrændes, består kun af bestemtesorterede brændbare fraktioner af ufarligt affald, der ikke egner sig tilgenanvendelse og har bestemte karakteristika, og som specificeres yderligere pågrundlag af den vurdering, der henvises til i punkt 3.3. driftslederen kan godtgøre på grundlag af informationer om det pågældende affaldsegenskaber og emissionsovervågningen, at emissionerne under alleomstændigheder ligger betydeligt under emissionsgrænseværdierne fortungmetaller og dioxiner og furaner.

4.6 Fravigelser fra standardiseret iltindholdHvis der foretages forbrænding eller medforbrænding af affald i en atmosfære tilsat ilt, kanmåleresultaterne standardiseres til et iltindhold, der fastsættes af godkendelsesmyndigheden, og somafspejler de særlige omstændigheder ved det pågældende tilfælde.Hvis emissionen af forurenende stoffer mindskes ved røggasbehandling i et affaldsforbrændings-eller affaldsmedforbrændingsanlæg, der behandler farligt affald, foretages beregning til

standardiseret iltindhold kun, hvis det iltindhold, som måles under kontrollen af det pågældendeforurenende stof, overstiger det relevante standardiltindhold.

Bilag 2Vurdering af overholdelsen af emissionsgrænseværdier for luftemissioner1. Bestemmelse af middelværdierHalvtimesmiddelværdierne og timinuttersmiddelværdierne bestemmes inden for den faktiskedriftstid (der ikke omfatter opstart og nedlukning, hvis der ikke forbrændes affald) ud fra de målteværdier, efter at den i bilag 1 fastsatte værdi af konfidensintervallet er fratrukket.Døgnmiddelværdierne bestemmes ud fra disse validerede middelværdier.For at få en gyldig døgnmiddelværdi må der kun kasseres fem halvtimesmiddelværdier om dagen pågrund af fejlfunktioner eller vedligeholdelse af det kontinuerlige målesystem. Kun 10døgnmiddelværdier pr. målesystem må kasseres om året på grund af fejlfunktioner ellervedligeholdelse af det kontinuerlige målesystem.

2. Overholdelse af emissionsgrænseværdier for affaldsforbrændingsanlægGrænseværdierne for emission til luft betragtes som overholdt, hvis:1)2)Ingen af døgnmiddelværdierne overskrider emissionsgrænseværdierne bilag 3, tabel 1.a) Enten ingen af halvtimesmiddelværdierne overstiger emissionsgrænseværdierne bilag 3,tabel 2, kolonne A, ellerb) hvor det er relevant, mindst 97 % af halvtimesmiddelværdierne i løbet af året ikkeoverskrider emissionsgrænseværdierne i bilag 3, tabel 2, kolonne B.Ingen præstationskontroller af tungmetaller, dioxiner og furaner i prøvetagningsperiodenoverskrider de emissionsgrænseværdier, der er anført i bilag 3, tabel 3.Mindst 97 % af døgnmiddelværdierne for CO i løbet af kalenderåret ikke overskrideremissionsgrænseværdien for døgnmiddel i bilag 3 tabel 4.a) Mindst 95 % af alle timinuttersmiddelværdier for CO i en hvilken som helst 24-timersperiode ikke overskrider emissionsgrænseværdien for timinuttersmiddel i bilag 3 tabel 4, ellerb) alle halvtimesmiddelværdier for CO i en hvilken som helst 24 timers periode ikkeoverskrider emissionsgrænseværdien for halvtime i bilag 3, tabel 4.Ved affaldsforbrændingsanlæg, hvor gassen fra forbrændingen i mindst to sekunder når op påen temperatur på mindst 1 100 �C, kan tilsyns- og godkendelsesmyndigheden anvende enevalueringsperiode på syv døgn for timinuttersmiddelværdierne.

Middelværdier i prøvetagningsperioden for AMS-kontrol og præstationskontroller bestemmesunder iagttagelse af miljøgodkendelsens krav til prøvtagningsmetoder, målemetoder og –hyppigheder, jf. § 9 d), krav til placering af målepunkter og prøvetagningssteder, jf. § 9 f) og kravtil måleteknikker, jf. bilag 1, pkt. 1.

3. Overholdelse af emissionsgrænseværdier for affaldsmedforbrændingsanlægGrænseværdierne for emission til luft betragtes som overholdt, hvis:1) Ingen af døgnmiddelværdierne overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag 4 ellerberegnet efter fremgangsmåden i bilag 4.2) Ingen af præstationskontroller for tungmetaller, dioxiner og furaner i prøvetagningsperiodenoverskrider de emissionsgrænseværdier, der er anført i bilag 4, eller beregnet efterfremgangsmåden i bilag 43) Bestemmelserne i bilag 4 for CO opfyldes.

Bilag 3Grænseværdier for emission til luft fra affaldsforbrændingsanlægAlle emissionsgrænseværdier beregnes ved en temperatur på 273,15 K, et tryk på 101,3 kPa, ogefter at der er korrigeret for røggassens vanddampindhold.De standardiseres til et iltindhold i røggas på 11 %, undtagen hvor der forbrændes olieaffald somdefineret i § 3, punkt 42 i bekendtgørelse om affald, idet de i så fald standardiseres til 3 %iltindhold, og undtagen i de tilfælde hvor godkendelsesmyndigheden har fraveget kravet omstandardiseret iltindhold, jf. afsnit 4.6 i bilag 1.

1. Emissionsgrænseværdier for døgnmiddelTotal støvGasformige og dampformige organiske stoffer udtrykt som total organiskkulstof (TOC)Hydrogenchlorid (HCl)Hydrogenfluorid (HF)Svovldioxid (SO2)Nitrogenmonoxid (NO) og nitrogendioxid (NO2) udtrykt som NO2forbestående affaldsforbrændingsanlæg med en nominel kapacitet på over6 tons pr. time eller nye affaldsforbrændingsanlægNitrogenmonoxid (NO) og nitrogendioxid (NO2) udtrykt som NO2forbestående affaldsforbrændingsanlæg med en nominel kapacitet på 6 tons itimen eller derunder10mg/Nm�10mg/Nm�10mg/Nm�1mg/Nm�50mg/Nm�200mg/Nm�

400mg/Nm�

2. Emissionsgrænseværdier for halvtimesmiddelværdier(100 %) ATotal støvGasformige og dampformige organiske stoffer udtrykt som totalorganisk kulstof (TOC)Hydrogenchlorid (HCl)30mg/Nm�20mg/Nm�60mg/Nm�(97 %) B10mg/Nm�10mg/Nm�10mg/Nm�

Hydrogenfluorid (HF)Svovldioxid (SO2)Nitrogenmonoxid (NO) og nitrogendioxid ( NO2) udtrykt som NO2for bestående affaldsforbrændingsanlæg med en nominel kapacitetpå over 6 tons pr. time eller nye affaldsforbrændingsanlæg

4mg/Nm�200mg/Nm�400mg/Nm�

2mg/Nm�50mg/Nm�200mg/Nm�

3. Emissionsgrænseværdier for tungmetallerCadmium og cadmiumforbindelser udtrykt som cadmium(Cd)Thallium og thalliumforbindelser udtrykt som thallium (Tl)Kviksølv og kviksølvforbindelser udtrykt som kviksølv (Hg) 0,05 mg/Nm�Antimon og antimonforbindelser udtrykt som antimon (Sb)Arsenik og arsenikforbindelser udtrykt som arsenik (As)Bly og blyforbindelser udtrykt som bly (Pb)Chrom og chromforbindelser udtrykt som chrom (Cr)Kobolt og koboltforbindelser udtrykt som kobolt (Co)Kobber og kobberforbindelser udtrykt som kobber (Cu)Mangan og manganforbindelser udtrykt som mangan (Mn)Nikkel og nikkelforbindelser udtrykt som nikkel (Ni)Vanadium og vanadiumforbindelser udtrykt som vanadium(V)Disse middelværdier omfatter også gasformige og dampformige emissioner af de relevantetungmetaller samt forbindelser heraf.I alt: 0,5 mg/Nm�I alt: 0,05 mg/Nm�

4. Emissionsgrænseværdier for dioxiner & furanerEmissionsgrænseværdi for dioxiner og furaner i en prøvetagningsperiode på mindst seks timer oghøjst otte timer. Emissionsgrænseværdierne refererer til den samlede koncentration af dioxiner ogfuraner beregnet i overensstemmelse med bilag 5.

Dioxiner og furaner

0,1 ng/Nm�

5. Emissionsgrænseværdier for carbonmonoxid (CO)a)b)c)50 mg/Nm� som døgnmiddelværdi100 mg/Nm� som halvtimesmiddelværdi150 mg/Nm� som timinuttersmiddelværdi.

Godkendelsesmyndigheden kan tillade undtagelser fra de emissionsgrænseværdier for CO,der er fastsat i dette afsnit, for affaldsforbrændingsanlæg, som benytter fluid-bed-teknologi, hvis der i godkendelsen fastsættes en emissionsgrænseværdi for carbonmonoxid(CO) på højst 100 mg/Nm3som timemiddelværdi.

Bilag 4Luftemissioner fra medforbrændingsanlægEmissionsgrænseværdierBilaget finder anvendelse ved medforbrænding af affald, bestemt på grundlag af varmeafgivelsenfra affaldet. Ved medforbrænding af blandet kommunalt affald eller af mere end 40 % af farligtaffald skal bilag 3 anvendes på hele forbrændingen.

1. Beregning af emissionsgrænseværdierFølgende formel (blandingsregel) anvendes, når der ikke er anført en specifik samletemissionsgrænseværdi "C" i en tabel i dette bilag.Emissionsgrænseværdien for hvert enkelt af de relevante forurenende stoffer og for CO i røggassenfra medforbrænding af affald beregnes således:

Vwaste

Røggasmængde fra affaldsforbrændingen udelukkende bestemt på grundlag af detaffald, som i godkendelsen er angivet med den laveste brændværdi, og standardiserettil dette direktivs betingelser.Hvis varmeafgivelsen fra forbrændingen af farligt affald ikke overstiger 10 % af densamlede varmeafgivelse i anlægget, skal Vwasteberegnes på grundlag af en (teoretisk)affaldsmængde, som, når den forbrændes, vil svare til 10 % af varmeafgivelsen, idetden samlede varmeudledning er fast.

CwasteVproc

Emissionsgrænseværdier for forbrændingsanlæg fastsat i bilag 3.Røggasmængde fra forbrændingsprocessen, herunder forbrændingen af det tilladtebrændsel, der normalt anvendes i anlægget (ikke affald), bestemt på grundlag af detiltindhold, som emissionerne skal standardiseres til efter EU-lovgivningen eller detpågældende lands lovgivning. Findes der ingen bestemmelser for denne art anlæg,skal grundlaget være det faktiske iltindhold i røggassen uden fortynding ved tilførselaf luft, der er unødvendig for processen.

Cproc

De emissionsgrænseværdier, som i denne dels tabeller er fastsat for bestemteindustrielle aktiviteter, eller, hvis sådanne værdier ikke findes,emissionsgrænseværdierne for anlæg, der overholder nationale love ogadministrative forskrifter for sådanne anlæg ved forbrænding af normalt, godkendtbrændsel (ikke affald). Hvis der ikke findes sådanne bestemmelser, anvendes deemissionsgrænseværdier, der er fastsat i godkendelsen. Indeholder tilladelsen ikkesådanne værdier, anvendes de faktiske massekoncentrationer.

De samlede emissionsgrænseværdier ved et iltindhold som fastsat i dette bilag forbestemte industrielle aktiviteter og bestemte forurenende stoffer, eller, hvis sådanneværdier ikke findes, de samlede emissionsgrænseværdier, som træder i stedet foremissionsgrænseværdierne i dette direktivs særlige bilag. Det samlede iltindhold, derkan erstatte standardiltindholdet, beregnes på grundlag af det ovennævnte indholdunder hensyntagen til delmængderne.Alle emissionsgrænseværdier beregnes ved en temperatur på 273,15 K, et tryk på101,3 kPa, og efter at der er korrigeret for røggassens vanddampindhold.

2. Særlige bestemmelser for cementovne, der medforbrænder affald2.1 Emissionsgrænseværdier for døgnmiddel for totalstøv, HCl, HF, NOx, SO2og TOCEmissionsgrænseværdierne (C) finder anvendelse som døgnmiddelværdier bestemt ved AMS-kontrol. Alle værdier standardiseres til et iltindhold på 10 %.Halvtimesmiddelværdier er kun nødvendige med henblik på beregning af døgnmiddelværdierne.Forurenende stofC

(mg/Nm3)Total støvHClHFNOxSO2TOCa)

30101500a)50b)10

Indtil den 1. januar 2016 kan godkendelsesmyndigheden tillade undtagelser fragrænseværdierne for NOxfor Lepol roterovne og lange roterovne under forudsætningaf, at godkendelsen fastsætter en samlet emissionsgrænseværdi for NOx, der ikkeoverskrider 800 mg/Nm3.b)Godkendelsesmyndigheden kan fravige de emissionsgrænseværdier, der er fastsat idette punkt, når TOC og SO2ikke stammer fra affaldsmedforbrændingen.

2.2 Emissionsgrænseværdier for COGodkendelsesmyndigheden kan fastsætte emissionsgrænseværdier for CO.2.3 Emissionsgrænseværdier for tungmetaller

Emissionsgrænseværdier (C) finder anvendelse som middelværdi for prøvetagningsperioden, jf.bilag 1. Alle værdier standardiseres til et iltindhold på 10 %.Forurenende stofC

(mg/Nm3)Cd + TlHgSb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V0,050,050,5

2.4 Emissionsgrænseværdier for dioxiner og furanerEmissionsgrænseværdien (C) finder anvendelse som middelværdi for prøvetagningsperioden, jf.bilag 1. Alle værdier standardiseres til et iltindhold på 10 %.Forurenende stofC

(ng/Nm3)Dioxiner og furaner (ng/Nm�)0,1

3. Særlige bestemmelser for fyringsanlæg, som medforbrænder affald3.1 Emissionsgrænseværdier for SO2, NOxog støv for anlæg omfattet af afsnit 3.1 pkt. a eller bEmissionsgrænseværdier i afsnit 3.1 omfatter følgende fyringsanlæg, som medforbrænder affald:a. Fyringsanlæg, som er miljøgodkendt inden den 7. januar 2013.b. Fyringsanlæg, hvor der inden den 7. januar 2013 er indgivet en fuldstændig ansøgning ommiljøgodkendelse, og hvor fyringsanlægget er sat i drift senest den 7. januar 2014.Afsnit 3.2 fastsætter emissionsgrænseværdier SO2, NOxog støv for ”øvrige” fyringsanlæg, sommedforbrænder affald, d.v.s. anlæg, der ikke er omfattet af punkt a eller b.Emissionsgrænseværdierne i finder anvendelse som døgnmiddelværdier (mg/Nm�) bestemt vedAMS-kontrol. Halvtimesmiddelværdier er kun nødvendige med henblik på beregning afdøgnmiddelværdierne.Ved bestemmelse af fyringsanlæggenes samlede nominelle indfyrede termiske effekt anvendesreglerne om sammenlægning i bekendtgørelse om store fyringsanlæg.

3.1.1 Emissionsgrænseværdier for SO2, NOxog støv indtil den 31. december 2015Emissionsgrænseværdierne gælder for fyringsanlæg omfattet af afsnit 3.1.C

proc

for fast brændsel undtagen biomasse (O

2

-indhold 6 %)ForurenendestofferSO2NOxStøv< 50 MWth50-100 MWth100-300 MWth> 300 MWth

--50

85040050

20020030

proc

for biomasse (O

2

-indhold 6 %)Forurenendestoffer< 50 MWth50-100 MWth100-300 MWth> 300 MWth

SO2NOxstøv

--50

20035050

20030030

20020030

proc

for flydende brændsel (O

2

-indhold 3 %)ForurenendestofferSO2< 50 MWth50-100 MWth100-300 MWth> 300 MWth

850 400 til 200(lineært fald fra 100til 300 MWth)

200

NOxStøv

-50

40050

20030

3.1.2 Emissionsgrænseværdier for SO2, NOxog støv fra den 1. januar 2016Emissionsgrænseværdierne gælder for fyringsanlæg omfattet af afsnit 3.1, bortset fra gasturbiner oggasmotorer.C

proc

for fast brændsel undtagen biomasse (O

2

-indhold 6 %)ForurenendestofSO2< 50 MWth50-100 MWth100-300 MWth> 300 MWth

400for tørv: 300

200

NOx

300for brunkulspulver:400

200

Støv

25for tørv: 20

proc

for biomasse (O

2

-indhold 6 %)Forurenende stof< 50 MWth50-100 MWth100-300 MWth> 300 MWth

SO2NOxStøv

--50

20030030

20025020

20020020

proc

for flydende brændsel (O

2

-indhold 3 %)Forurenende stofSO2NOxStøv< 50 MWth--5050-100 MWth35040030100-300 MWth25020025> 300 MWth20015020

3.2 Emissionsgrænser for SO2, NOxog støv for ”øvrige” fyringsanlægEmissionsgrænseværdier i afsnit 3.2 omfatter ”øvrige” fyringsanlæg, som medforbrænder affald,d.v.s. fyringsanlæg, som ikke er omfattet af afsnit 3.1.Emissionsgrænseværdierne finder anvendelse som døgnmiddelværdier (mg/Nm�) bestemt vedAMS-kontrol. Halvtimesmiddelværdier er kun nødvendige med henblik på beregning afdøgnmiddelværdierne.Ved bestemmelse af fyringsanlæggenes samlede nominelle indfyrede termiske effekt anvendesreglerne om sammenlægning i bekendtgørelse om store fyringsanlæg.

3.2.1 Emissionsgrænseværdier for SO2, NOxog støv indtil den 7. januar 2013Emissionsgrænseværdierne i afsnit 3.1.1 gælder også for ”øvrige” fyringsanlæg indtil den 7. januar2013.

3.2.2 Emissionsgrænseværdier for SO2, NOxog støv fra den 7. januar 2013Emissionsgrænseværdierne (Cproc)gælder for fyringsanlæg omfattet af afsnit 3.2, bortset fragasturbiner og gasmotorer.

proc

for fast brændsel undtagen biomasse (O

2

-indhold 6 %)ForurenendestofSO2< 50 MWth-50-100 MWth400for tørv: 300100-300 MWth200> 300 MWth150

for tørv: 300,for cirkulerende eller tryksatundtagen ved fluid- fluid bed-forbrænding eller, vedbed-forbrænding 250fyring med tørv, for al fluid-bed-forbrænding: 200200150for fyring med brunkulspulver:2002010for tørv: 20

NOx

300for tørv: 250

Støv

proc

for biomasse (O

2

-indhold 6 %)ForurenendestofSO2NOxStøv< 50MWth--5050-100 MWth20025020100-300 MWth20020020> 300 MWth15015020

proc

for flydende brændsel (O

2

-indhold 3 %)ForurenendestofSO2NOxStøv< 50MWth--5050-100 MWth35030020100-300 MWth20015020> 300 MWth15010010

3.3 Emissionsgrænseværdier for tungmetaller

Emissionsgrænseværdierne finder anvendelse som middelværdi for prøvetagningsperioden, jf. bilag1. For fast brændsel standardiseres til et iltindhold på 6 % og for flydende brændsel til et iltindholdpå 3 %.Emissionsgrænseværdierne (C) gælder alle fyringsanlæg, som medforbrænder affald.Forurenende stofferC

(mg/Nm3)Cd + TlHgSb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V0,050,050,5

3.4 Emissionsgrænseværdier for dioxiner og furanerEmissionsgrænseværdien (C) finder anvendelse som middelværdi for prøvetagningsperioden, jf.bilag 1. For fast brændsel standardiseres til et iltindhold på 6 % og for flydende brændsel til etiltindhold på 3 %.Emissionsgrænseværdierne gælder alle fyringsanlæg, som medforbrænder affald.Forurenende stofC

(ng/Nm3)Dioxiner og furaner0,1

4. Særlige bestemmelser for affaldsmedforbrændingsanlæg i industrisektorerFor affaldsmedforbrændingsanlæg i industrisektorer, der ikke er omfattet af afsnit 2 eller 3 gælderemissionsgrænseværdierne for tungmetaller samt dioxiner og furaner.Emissionsgrænseværdierne (C) finder anvendelse som middelværdi for prøvetagningsperioden, jf.bilag 1.

C - samlet emissionsgrænseværdi (mg/Nm3) for dioxiner og furaner udtrykt som middelværdi i enprøvetagningsperiode på mindst seks timer og højst otte timer:Forurenende stofDioxiner og furanerC0,1

C - samlede emissionsgrænseværdier (mg/Nm3) for tungmetaller udtrykt som middelværdier i enprøvetagningsperiode på mindst 30 minutter og højst otte timer:Forurenende stofferCd + TlHgC0,050,05

Bilag 5Ækvivalensfaktorer for dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuranerTil bestemmelse af den samlede koncentration af dioxiner og furaner multipliceresmassekoncentrationerne af følgende dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner med følgendeækvivalensfaktorer, før de sammenlægges:Toksicitetsækvivalensfaktor2,3,7,8 — Tetrachlordibenzodioxin (TCDD)1,2,3,7,8 — Pentachlordibenzodioxin (PeCDD)1,2,3,4,7,8 — Hexachlordibenzodioxin (HxCDD)1,2,3,6,7,8 — Hexachlordibenzodioxin (HxCDD)1,2,3,7,8,9 — Hexachlordibenzodioxin (HxCDD)1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlordibenzodioxin (HpCDD)Octachlordibenzodioxin (OCDD)2,3,7,8 — Tetrachlordibenzofuran (TCDF)2,3,4,7,8 — Pentachlordibenzofuran (PeCDF)1,2,3,7,8 — Pentachlordibenzofuran (PeCDF)1,2,3,4,7,8 — Hexachlordibenzofuran (HxCDF)1,2,3,6,7,8 — Hexachlordibenzofuran (HxCDF)1,2,3,7,8,9 — Hexachlordibenzofuran (HxCDF)2,3,4,6,7,8 — Hexachlordibenzofuran (HxCDF)1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlordibenzofuran (HpCDF)1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlordibenzofuran (HpCDF)Octachlordibenzofuran (OCDF)10,50,10,10,10,010,0010,10,50,050,10,10,10,10,010,010,001

Bilag 6Spildevand fra røggasrensning1. Emissionsgrænseværdier for udledning af spildevand fra røggasrensningForurenende stofferEmissionsgrænseværdier for ufiltreredeprøver (mg/l undtagen for dioxinerog furaner)(95 %)300,03(100 %)45

1. Samlet mængde suspenderet stof som fastsat idirektiv 91/271/EØF, bilag I2. Kviksølv og kviksølvforbindelser udtrykt somkviksølv (Hg)3. Cadmium og cadmiumforbindelser udtrykt somcadmium (Cd)4. Thallium og thalliumforbindelser udtrykt somthallium (Tl)5. Arsenik og arsenikforbindelser udtrykt som arsenik(As)6. Bly og blyforbindelser udtrykt som bly (Pb)7. Chrom og chromforbindelser udtrykt som chrom (Cr)8. Kobber og kobberforbindelser udtrykt som kobber(Cu)9. Nikkel og nikkelforbindelser udtrykt som nikkel (Ni)10. Zink og zinkforbindelser udtrykt som zink (Zn)11. Dioxiner og furaner

0,05

0,15

0,20,50,5

0,51,50,3 ng/l

2. MåleteknikkerPeriodiske målinger af udledning til vand skal foretages i overensstemmelse med dette afsnit.Målinger til bestemmelse af koncentrationer af vandforurenende stoffer udføres repræsentativt.Prøveudtagning og analyse af samtlige forurenende stoffer, herunder dioxiner og furaner, samtkvalitetssikring af de automatiske målesystemer og referencemålemetoder til kalibrering af dissesystemer udføres efter CEN-standarder. Hvis der ikke foreligger CEN-standarder, finder ISO-standarder, nationale eller andre internationale standarder, som sikrer, at der fremskaffesinformationer af tilsvarende videnskabelig kvalitet, anvendelse. Automatiske målesystemerunderkastes kontrol ved hjælp af parallelle målinger med referencemetoder mindst en gang om året.

3. Krav til målingerFølgende målinger foretages ved spildevandsudledningspunktet:a) AMS-kontrol af pH, temperatur og gennemstrømningb) daglige målinger i stikprøveform af den samlede mængde suspenderede stoffer eller målinger afen i forhold til gennemstrømningen repræsentativ døgnprøvec) mindst månedlige målinger af en i forhold til gennemstømning repræsentativ døgnprøve afudledningen af Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni og Znd) målinger mindst hvert halve år af dioxiner og furaner; der skal dog foretages en måling hvertredje måned i de første 12 måneder, anlægget er i drift.Hvis spildevand fra røggasrensning renses i spildevandsrenseanlægget sammen med spildevand fraandre kilder på samme affaldsforbrændings- eller affaldsmedforbrændingsanlæg foretagerdriftlederen målingerne:a) på spildevandet fra røggasrensningsprocessen, før det ledes ind i det fællesspildevandsrenseanlægb) på det andet spildevand, før det ledes ind i det fælles spildevandsrenseanlægc) ved punktet for den endelige spildevandsudledning efter rensningen.

4. Kriterier for overholdelse af emissionsgrænserEmissionsgrænseværdierne gælder på det punkt, hvor spildevand fra røggasrensning udledes fraaffaldsforbrændings- eller – medforbrændingsanlægget.Spildevand, som behandles uden for anlægsområdet på et spildevandsrenseanlæg, der kun har tilopgave at behandle anlæggets spildevand fra røggasrensning, skal overholdeemissionsgrænseværdierne, hvor spildevandet udledes fra spildevandsrenseanlægget.Når spildevand fra røggasrensning behandles sammen med spildevand fra andre kilder enten påeller uden for anlægsområdet, foretager driftslederen passende massebalanceberegninger ud fraresultaterne af de målinger, der er fastsat afsnit 3 for at bestemme de emissionsniveauer i denendelige spildevandsudledning, der kan tilskrives spildevand fra røggasrensning.Emissionsgrænseværdierne for spildevand anses som overholdt, hvis:1) 95 % og 100 % af målte værdier inden for et kalenderår for den samlede mængde afsuspenderede stoffer ikke overskrider de respektive grænseværdier i dette bilag2) Højst en måling om året for tungmetaller overskrider grænseværdierne i dette bilag, ellerhvis tilsynsmyndigheden forlanger mere end 20 prøver om året, må højst 5 % af disseoverskride emissionsgrænseværdierne) og3) De halvårlige målinger for dioxiner og furaner ikke overskrider grænseværdien i dette bilag.