MIU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 212: Pjecen: "Dansk Miljøsamarbejde med Kina", fra miljøministeren

Dansk miljøsamarbejdemed KinaDe kinesiske myndigheder og Miljøministeriet i Dan-mark samarbejder i dag på miljøområdet i bykom-munen Chongqing samt provinserne Shandong ogJiangsu. Områderne har en samlet befolkning påca. 200 millioner indbyggere og bysamfund på optil mellem fem og syv millioner indbyggere. Medvækstrater på over 10 % er der et stort økonomiskpotentiale i Kina for danske virksomheder, hviskompetencer inden for miljøteknologi er på et højtniveau.FormålFremme samarbejde mellem Kina og Danmark påmiljøområdet og dermed styrke eksport af danskmiljøteknologi og viden, der bidrager til løsningeraf de miljøudfordringer, som Kina står overfor.StrategiIndgåelse af officielle samarbejdsaftaler mellemDanmarks Miljøministerium og kinesiske nationaleog regionale miljømyndigheder.Indgåelse af strategiske partnerskaber mellem dan-ske og kinesiske virksomheder, vidensinstitutionerog myndigheder.Økonomisk støtte til test- og demonstrationspro-jekter i Kina, der udføres i samarbejde mellemdanske og kinesiske virksomheder.Kinesiske vandmiljø-eksperter ved Varde ÅStort billede: Forurenet biflodi Sichuan Provinsen, KinaBillede forside: Pram med kulforan Oriental Pearl Tower’ iShanghai. Foto: Colourbox

Miljøminister Ida Auken:Miljøsamarbejde med Kinaer vigtigt for Danmark– både for miljøet, danskøkonomi og danskevirksomheder. Danmarkstår stærkt på det grønneområde, og vi har meget atbyde på i forhold til Kina.Pjecen her viser gode ek-sempler på eksport af dan-ske miljøløsninger og videntil Kina. Den viser også, atpartnerskaber og samarbej-de mellem det offentlige ogprivate i Danmark er vejenfrem, og at vi kan nå langt,når vi arbejder tæt sammenom de miljøløsninger, somefterspørges i Kina.

Aktiviteter i samarbejdet mellem Kina og DanmarkTest- og demonstrationsprojekter i KinaEn række danske virksomheder har i 2010 og 2011modtaget tilskud under den miljøteknologiskehandlingsplan. Formålet er at give danske virksom-heder mulighed for at demonstrere og teste nyteknologi, der også virker i en kinesisk kontekst.Følgende projekter har opnået tilskud:• ecentrale systemer til spildevandsrensning Dtil landdistrikter og forstæder i Kina - med virk-somhederne DHI, Biokube A/S og Skjølstrup &Grønborg A/S• ktiv returslamproces på kinesiske renseanlæg A– med virksomheden Envidan A/S• creeningsværktøjer til vand- og energibespa-Srelser i den kinesiske jern- og stålindustri – medvirksomheden COWI A/S• ntivira membran til vandhaner – med virksom-Aheden Liqtech A/S• ndustrispildevand i Kina – med virksomheden IEnvotherm A/SMiljøkonferencer i Kina med danske virksom-hederMiljøministeriet og miljøministeren har støttet ogdeltaget i konferencer, der bl.a. har til formål ateksponere danske miljøteknologiske løsninger påvandområdet:• andmiljøkonference i Chongqing i september V2009• ansk-kinesisk grundvandsseminar i Kina Ddecember 2009• pildevandsseminar, sommer 2010 S• anish Water Days i Chongqing i november D2011Partnerskab om grundvand i ShandongMiljøministeriet har etableret et partnerskab formiljøteknologi til grundvandsområdet i Shandongprovinsen. Formålet er at skabe en platform forsamarbejde mellem danske og kinesiske virksom-heder, myndigheder og vidensinstitutioner, derskal kortlægge grundvandsressourcerne, afsættedanske løsninger og fremme videnudvekslingmellem de to lande på grundvandsområdet.Partnerskab for spildevandsrensningi ChongqingMiljøministeriet har etableret partnerskabet forspildevandsrensning i Chongqing, der sammenmed danske virksomheder skal udvikle miljøven-lige løsninger til rensning af spildevand fra industriog offentlige renseanlæg.Partnerskab på affaldsområdet i JiangsuMiljøministeriet og Jiangsu Environmental Protec-tion Department har indgået en aftale om samar-bejde på affaldsområdet – samarbejdet prioritererf.eks. genanvendelser af slagger, udvikling afaffaldssystemer og håndtering af slam fra spilde-vandsanlæg.Spildevandsanlæg iChonqqing by

Liangtan River projektetMiljøministeriet har etableret et samarbejde medChongqing Environmental Protection Bureau omkortlægning af miljøindsatsen i Chongqing provin-sen med henblik på at forbedre vandkvaliteten iLiantang River.Publikationer om dansk miljøteknologi påkinesiskMiljøministeriet har finansieret oversættelser afsærlig relevante danske publikationer om miljøtek-nologi og danske løsninger til kinesisk:• viksølvpublikationen: Danske styrkepositioner Kinden for begrænsning af kviksølvforurening ogdanske løsninger på kviksølvforureningsproble-mer• versættelse af “Danish Lessons – Water”O• ilot projektrapport om gennemprøvning af Pvandrammedirektivets metodik i Odense FjordoplandetMiljøminister- og Folketingsbesøg i KinaDet officielle Danmark har flere gange været påbesøg i Kina og har underskrevet miljøaftaler medKina. Miljøministeren har været ledsaget af danskeerhvervsdelegationer og af Folketingets Miljø- ogPlanlægningsudvalg. Ministeren har besøgt kinesi-ske myndigheder og virksomheder på miljøområ-det i Kina.Kinesiske ministerbesøg og officielle kinesiskedelegationer i DanmarkMiljøministeriet har løbende besøg af kinesiske

miljømyndigheder - herunder den kinesiske vand-ressourceminister, besøg fra Yangtze Kommis-sionen, Zhejiang Environmental Protection Bureau,vice-guvernøren fra Ningxia Regionen, viceguver-nøren fra Jiangsu Provinsen, JiangXi ProvincialGovernment m.fl. Formålet med besøgene harværet at knytte kontakter, og vurdere hvordanDanmark håndterer miljø- og ressourceproblemer.Kinesiske studieture i DanmarkSom led i udveksling af viden og knowhow harMiljøministeriets enhed i Odense afholdt trænings-kurser for 10 kinesiske vandmiljøeksperter fra detkinesiske vandressourceministerium, Yangtzekommissionen og den Gule Flods kommission omovervågning af vandmiljøet.Green ChinaMiljøministeriet deltager aktivt i samarbejde medden Danske Ambassade i Beijing om Green Chinainitiativet, hvor der er især er fokus på energi ogklimaudfordringer i Kina.Kommende initiativer• dbud af nye midler til test- og demonstrations-Uprojekter i Kina i 2012 under Miljøministerietsmiljøteknologiske indsats• ilotprojekt med Yangtze River Kommissionen Pmed etablering af bynært vådområde medmiljømæssige, naturmæssige og rekreativeformål• ye partnerskaber på vand- og affaldsområdet.N

Officielle samarbejdsaftaler på miljø-området mellem Kina og DanmarkDanmark har indgået en række samarbejds-aftaler med Kina, der sætter rammen for miljø-samarbejdet:2007: samarbejdsaftale mellem Danmarks miljø -ministerium og Kinas miljøministerium2008: samarbejdsaftale mellem den kinesiskeYangtze River Kommission og DanmarksMiljøministerium2008: aftale med Chongqings bystyre og dendanske ambassade i Beijing2010: aftale mellem Danmarks Miljøministe-rium og det kinesiske vandressource-ministerium2011: aftale mellem Danmarks Miljøministeriumog Jiangsu Provinsen

Miljøministeriets grundlag for fremme afmiljøteknologi i KinaRammerne for og midlerne til Miljøministerietsindsats i Kina er fastlagt i de miljøteknologiskehandlingsplaner siden 2007:Miljøteknologisk handlingsplan 2007-2009:7 millioner til eksportfremme – til f.eks. KinaMiljøteknologisk handlingsplan 2010-2011:Partnerskaber med Kina og test- og demonstra-tionsprogrammer op til 10 millioner kroner i Kinaog IndienMiljøteknologisk indsats 2012: Fortsat fokus påpartnerskaber samt test og demonstrations-projekter i Kina

Miljøministeriets samarbejdspartnere i KinaShandong Provinsenligger ud mod det Gule Hav og er ca. halv så storsom Tyskland i geografisk udstrækning med ca.90 millioner indbyggere. Største by i provinsener Qingdao med ca. syv millioner indbyggere(inklusive opland). Shandong Provinsen betragtesi dag som en af Kinas mest velstående provinserog er hjemsted for Kinas olieindustri (Dongying), øl-produktion (Qingdao) og vinproduktion. Erhvervs-mæssigt er det store virksomheder med kendtemærkevarer som fx Haier og elektronikmærketHisense, som dominerer Shandong Provinsen.

HongKongChongqing bykommuneligger ca. midt i Kina med en befolkning på 32millioner indbyggere på et areal, der er ca. detdobbelte af Danmark. I det bymæssige områdebor der estimeret 7,5 millioner, hvilket gør byen tilden femte største i Kina. Chongqing provinsen eret vækstcentrum for Vestkina, og regionen havdei 2010 en vækstrate på hele 17 %. Chongqing harværet et af de vigtigste industricentre i det indreKina, siden regeringen under den japanske krigflyttede til Chongqing og tog en stor del af denstrategiske industri med sig – f.eks. metalindustrien.Bygningen af Three Gorges Dam gør det muligtfor skibe på 10.000 tons at sejle fra Shanghai tilChongqing. Urbaniseringen sker med en årlig tilstrømning på 400.000 mennesker med tilhø-rende store belastninger for miljøet.

Jiangsu Provinsenligger i det østlige Kina og har et areal på ca.102.600 km2. Befolkningen er på næsten 80 millio-ner. Største by er Nanjing med omkring 5 millionerindbyggere. Jiangsu er et af de mest udvikledeområder i Kina med hensyn til økonomi, teknologiog kultur. Industrierne omfatter hovedsagelig ma-skiner, elektronik, tekstil og landbrug. Den samledeproduktion er en af de største i Kina. Provinsenstransportnetværk er veludviklet og tilsluttet heleprovinsen og andre provinser, herunder indrevandveje, jernbaner, flyselskab og motorvejssy-stemer. I de senere år har udviklingen af hi-techog telekommunikation også oplevet en vækst iJiangsu Provinsen.