KUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 179: Henvendelse af 8/5-12 fra Haderslev Kommune om "De Danske Krigergrav i Braine, Frankrig"

Kære Anne Mette RahbækJeg tillader mig at ulejlige dig med et dybt hjertesuk. Trods sammenlægningen af de forskelligestyrelser til Kulturstyrelsen oplever jeg en manglende koordination af indsatsområder. Det gør detsvært for i vort samarbejde med Kulturstyrelsen, for vi kommer som museum til at fremtræde somutroværdige over for borgere.Projektet vedr. den sønderjyske kirkegård i Braine i Frankrig - et væsentligt kulturmindefra Første VerdensmindeI 2010 blev der vedtaget en bevilling på finansloven til danske kulturminder i udlandet, blandtandet på De vestindiske Øer, i Estland og i Frankrig. Tæt på Vestfronten i det nordøstligeFrankrig ligger en soldaterkirkegård i byen Braine, hvor en række af de dansksindede sønderjyskesoldater er (gen)begravet i 1924. Denne kirkegård er siden da blevet vedligeholdt, først af Densønderjydske Fond, dernæst af de fire sønderjyske amter og fra 1970 af Sønderjylland Amt. Desidste år før amtets nedlæggelse i 2006 skete der ingen vedligeholdelse, og det er påkrævet, at dernu sker noget. Samtidigt nærmer 100-års jubilæet for Første Verdenskrig sig. Derfor blevbevillingen i 2010 hilst velkommen, ikke mindst i landsdelen her, hvor mange har et megetpersonligt forhold til kirkegården i Braine.Kulturarvsstyrelsen, ved Jørgen Frandsen, iværksatte et godt restaurerings projekt i Braine, derskulle øge stedets kulturhistoriske og erindringsmæssige potentiale. Først og fremmest skulle deropsættes glastavler med navne på samtlige faldne sønderjyder, i alt 5.320 mand. En sådan oversigtfandtes ikke, men jeg påtog mig efter anmodning fra Kulturarvsstyrelsen at få skabt en så vidtkomplet liste over alle faldne, dansksindede som tysksindede. Herved vil kirkegården få en stærktøget værdi som erindringssted for de talrige besøgende fra Danmark, der kommer der. Vi har fraMuseum Sønderjylland har lagt meget mere arbejde i udarbejdelsen af navnelisten end denmodtagne støtte fra Kulturarvsstyrelsen (75.000 kr.), men jeg har fundet det oplagt at engagere os iarbejdet. I dag har Jørgen Frandsen imidlertid meddelt, at bevillingen er blevet trukket afDepartementet.Projektet vedr. indsamling / indscanning af materiale til databasen ”Borgernes Verdenskrig– EUROPEANA 1914-1918”Center for Biblioteker, medier og digitalisering henvendte sig til os for et par måneder siden for atmedvirke aktivt i projektet ”Borgerens Verdenskrig””, som består af uploading af billeder og lydvedr. genstande, breve, fotos mv., der hovedsagligt er i privateje og fortæller noget om almindeligeborgere under Første Verdenskrig. Kulturstyrelsen har fået en anmodning fra EUROPEANA, somjo er Europe's cultural collections, om at iværksætte dette projekt under Danmarks EU-formandskab. Projektet er landsdækkende og skydes i gang på Sønderborg Slot 24. april med storpressedækning. For at sikre at det hele vil forløbe godt holder vi en generalprøve 28. marts, hvortiljeg har lovet at fremskaffe 5 personer med gode genstande og fortælleevner. Da jeg ringede rundtfor at skaffe folk, der var villige til at bruge en dag på at finde ting frem og køre til Sønderborg,mødte jeg stor velvilje, for dette lå jo så smukt i forlængelse af projektet med kirkegården i Braine.Jeg kunne ikke få mig selv til at fortælle, at projektet med istandsættelse af kirkegården i Braine og

med opsætning af navnelister var blevet skrottet. Det ville have ført til så meget furore, at depågældende næppe vil bistå med Kulturstyrelsens næste projekt.Kære Anne Mette, hvad gør vi? Museum Sønderjylland får svært ved at bevare troværdigheden iforhold til borgerne her i regionen, når vi først går ud i offentligheden og fortæller glad om planernei Braine og beder folk om at bistå med at tjekke vore oversigter over de tusindvis af faldne - ogdernæst må meddele, at det hele er nu opgivet til trods for ressourcer. der er investeret. Derpå skalvi nu – igen efter anmodning fra Kulturstyrelsen - opfordre folk til at medvirke i et helt andetprojekt vedr. Første Verdenskrig.Det er almindeligt kendt og meget værdsat i Sønderjylland, at der skulle ske en restaurering iBraine, og at Museum Sønderjylland ville medvirke til at gøre dette mindested endnu mereseværdigt. Det er derfor nødvendigt, at Kulturstyrelsen melder ud, at projektet er opgivet. Dethåber, at du vil have forståelse for.

Sendt:21. februar 2012 13:10Til:Claus Friis DallEmne:SV: Kirkegården i BraineKære ClausEr lige vendt hjem fra vinterferie og i min mail lå der en bekræftelse på at udenrigsministeriet nu hargodkendt budgettet for mine projekter omkring ”Danske kulturminder i Udlandet”, herundersoldaterkirkegården i Braine. Derfor sidder jeg lige nu og ser på hvordan udmøntningen af bevillingen kanske over de næste par år og lige så snart jeg har det på plads kan jeg begynde at opstarte projekterne, såjeg regner med at påbegynde restaureringen i Braine i år.Når jeg ved nærmere skal jeg selvfølgelig nok holde dig orienteret om hvad der sker og jeg får også brug fordin hjælp bl.a. omkring afholdelse af opstartsmøde med myndighederne i Frankrig/Braine.