Kulturudvalget 2011-12
KUU Alm.del Bilag 152
Offentligt
DET DANSKEKULTURINSTITUT
BæredygtighedKreative industrierBørneKulturfaglige studietureeuropaBriKs-landene
Kunst
Kultur
samfund
det danske KulturinstitutDet Danske Kulturinstitut formidler kulturudveksling mellem Danmarkog udlandet. Det sker gennem hovedkontoret i København ogafdelingerne i: Benelux, Brasilien, Estland, Kina, Letland, Litauen, Polen,Storbritannien, Tyskland, Rusland og Ungarn.Vores missionUdgangspunktet for vores arbejde er at skabe
dialog, udveksling og gensidig inspiration.Vi arbejder med et bredt kulturbegreb i vores aktiviteter,som spænder over udveksling indenfor
kunst, kultur og samfund.Vi lægger særligt fokus på at samle op på behov og ønsker i samfundet.
Vores visionDet er Det Danske Kulturinstituts vision at bidrage til, at Danmark kulturelt styrker sin håndteringaf de udfordringer, der bliver stillet af globaliseringen. Det vil vi gøre igennem at:
• Øge fokus på kreativitet, innovation, bæredygtighed og velfærd• Udvide dansk deltagelse i den europæiske dagsorden• Styrke dansk tilstedeværelse i BRIKS-landene og MellemøstenAktiviteterDet Danske Kulturinstitut har godt 600 arrangementer om året. I denne folder præsenterer vi nogleeksempler fra de vigtigste strategiske indsatsområder, som hele organisationen arbejder med.••••••Fotos: Ninna Katrine Larsen, CO2 GREEN DRIVE, Jacob Fuglsang Mikkelsen, Torben Eskerod, Cykler tilSenegal, Mikael Colville-Andersen, Steen Brogaard, Ragnarock, Marco Germinario, Gaby Thijjse, AnaisThijjse, Christian Midtgaard, Bjarne Rihave, Jørgen Chemnitz og Det Danske Kulturinstitut.
BæredygtighedKreative industrierBørnekulturFaglige studietureEuropaBriks-landene
3
Kultur og bæredygtighedGlobaliseringens to kriser i øjeblikket er dels finanskrisen og dels den ikke-bæredygtige udvikling. Kulturel dialog og kreativitet kan accelerere udvik-lingen af innovative velfærds- og bæredygtige løsninger både globalt og iDanmark. DDK ønsker at bidrage til, at Danmark er i forreste række.
Det kreative potentialeCO2 Green Drive og Det Danske Kulturinstitut arrangerer i samarbejde medErhvervsakademierne i Århus og København en projekt- og workshopdeltagelseiBurning Man Festivali Nevada, USA, i august/september 2012.I forbindelse med projektet har instituttet sammensat et inspirationsforløbindeholdende flere workshops, seminarer og virksomhedspræsentationer før ogefter turen til USA. Det samlede program skal sætte fokus på, hvordan brugen afkunstneriske værktøjer kan øge det kreative og innovative potentiale i Danmark.Projektet afsluttes med præsentationer under Kulturnatten i København ogÅrhus.
Fokus på bæredygtighed i kulturenDet Danske Kulturinstitut tog i forbindelse med COP15 i 2009 initiativ til projektetCulture|Futures.Igennem udvikling af et verdensomspændende netværkvil vi inspirere kulturinstitutioner, kunstnere og kulturproducenter til at agerebæredygtigt for kunne at opnå FNs 2050 mål om at begrænse den globaleopvarmning.Culture|Futures har siden 2009 afholdt en lang række konferencer, bl.a i HongKong i 2010 sammen med C40, i São Paulo og New York og under COP17 i Dur-ban i 2011 og vil i 2012 gennemføre en række internationale konferencer bl.a. iNew York, Budapest og en række andre byer. Culture|Futures planlægger desudenen stor konference i forbindelse med Rio+20.Det verdensomspændende netværk vil blive styrket gennem Culture|FuturesClubs, et initiativ der retter sig særligt mod unge. Desuden har Culture|Futuresindgået samarbejde med den globale velgørenhedsorganisationEcologicalSequestration Trustomkring bæredygtige demonstrationsprojekter i Shanghai,Gujarat (Indien) og Rwanda.II. City and regional cultural planningPlanners and engineers have developed impressive andcredible approaches to specifying sustainable infrastruc-ture that supports the transition to an ecological age. Yetthis infrastructure cannot be expected to deliver changewithout the engagement of populations that is supposedto live in it an d animate it once it is implemented. Asthe art of making cities, cultural planning is needed toensure that the political, economic, engineering factorsrelate well with factors relating to social inclusion, cultureand creativity.
Fokus på ArktisI samarbejde med fotografen Jørgen Chemnitz og GEUS producerer DDK ud-stillingenClimate Change in Greenland – Human Consequences,somskal bidrage til at sætte fokus på de menneskelige konsekvenser af klimaforan-dringerne i Grønland.Udstillingen skal i 2012 vises i Budapest, og er på tegnebrættet til Bruxelles,Beijing, Skt. Petersborg og i Rio i forbindelse med kronprinseparrets besøg iBrasilien til efteråret. Udstillingen vil danne udgangspunkt for lokale debat-og dialogarrangementer om konsekvenserne af klimaforandringerne.For at synliggøre Grønland gennem kunst og kultur arrangerer Det DanskeKulturinstitut i Kina i samarbejde med Grønlands Hjemmestyre, grønlandskekuratorer samt eksportører af grønlandske fødevarer en større præsentation afgrønlandsk kultur:Greenland in China: Culture and life style.Programmet omfatter både en kunstudstilling og filmfestival, præsentation afgrønlandsk design, mode og kunsthåndværk, turné med Rasmus Lyberth ogAngu samt promovering af grønlandsk mad.Det Danske Kulturinstitut har i samarbejde medRagnarockforeningen afholdtCulture|Futures konference i MilanoRebuilding the Future after COP15,hvor bl.a.Dansk Design Center, Index Awards og Klimakonsortiet deltog.
Bæredygtig levevis
CaseWanzhuang Eco-City Cultural StrategyAs China becomes increasingly homogenized throughrapid economic development, its communities and envi-ronments are increasingly at risk of losing their culturalidentities and future opportunities. Wanzhuang Eco-Cityin Langfang, China has proposed a cultural planningstrategy with the emphasis on people and their quality oflife; and aspires to create a wide range of opportunitiesfor people to enjoy living and working. The recommen-dations may include protecting tangible cultural heritage(e.g. historic buildings and monuments); and also exploreand communicate a place’s intangible cultural heritage,social conditions and identity (e.g. social linkages andactivities, a community’s values and arts traditions, localproducts, place history).
CO2 Green Driveskal øge den offentlige bevidsthed om globale klimaændringerog bæredygtig levevis gennem kunstinstallationer og store udendørsart events,der gør brug af CO2-venlige el-biler og andre bæredygtige transportmidler.Projektet blev initieret af Det Danske Kulturinstitut i 2008 og samarbejder meden lang række internationale organisationer, institutioner og virksomheder.Siden 2008 er der gennemført ca. 30 projekter, herunder 11 CO2 Green Driveevents i 8 lande på 2 kontinenter. I 2012 vil projektet gennemføre aktiviteter istorbyer på 4 kontinenter.
Grønne strategier fra Norden
Miljøvenlig transportFor at rejse opmærksomhed om cykler som et praktisk, effektivt og miljøvenligttransportmiddel opføres CO2 Green Drive i Dakar i samarbejde med Borgmeste-rens kontor i Dakar,Cykler til Senegal,den internationale NGOLEAD Africa,lokaleNGO’er m.v. Aktiviteterne afholdes sideløbende i Bangalore og i New York.
culture/ futures29
Bæredygtig arkitekturDen danske arkitekt Bjarke Ingels kommer til Bruxelles og holder foredrag ommoderne dansk bæredygtig arkitektur. Desuden arrangerer Det Danske Kultur-institut/Benelux i dagene 19.-20. martsArchitectual Talksi kulturhuset Bozar, hvorførende danske arkitekter og byplanlæggere bl.a. Jan Gehl og Dorte Mandrup erinviteret til en debat om Bruxelles’ udviklingsplan 2040.
4
Background Paper
5Background Paper
Kreative industrierCentralt for Kulturinstituttets arbejde står sam-arbejde og dialog omkring de kreative industrier.Vi arrangerer løbende projekter, der orienterersig mod den mere kommercielle del af kulturlivetmed henblik på at forstærke den økonomiskeeffekt af kunstnerisk og kreativ indsats.i udsendelsen på toneangivende navne indenfor design. Kinesiske seere fik her lejlighed til atstifte bekendtskab med Index Awards, Institutfor Fremtidsforskning, BIG (arkitektur), Biomega(cykeldesign) og KiBiSi (produktdesign).Parallelt med tv-udsendelsen planlægges en ud-stilling påChina Millennium Monument Museum ofDigital Artsi Beijing, hvor de danske designere ogkonceptudviklere medvirker. Den Danske Ambas-sade og kulturinstituttet har hjulpet producentenmed optagelserne i Danmark.
ArtLab i Letland og KinaArtLab er et dansk initiativ, som arbejder for atudvikle kunst og erhverv til kvalitative ydelser,der fungerer på markedsvilkår til både virksom-heders og kunstneres tilfredshed.I flere institutlande samarbejder DDK med ArtLabpå forskellige niveauer. I Kina er man i gangmed at introducere danske metoder til at styrkekunstneres evne til at indgå i processer mederhvervslivet, og mange danske foredragsholdereog konsulenter har været i gang.ArtLab gennemføres ligeledes i Letland, og DDKhar været initiativtager eller væsentlig partneri fire betydelige regionale projekter inden forbæredygtig mode, design og spil. DDKs samar-bejde med ArtLab-projektet vil fortsætte i 2012.
Musik, film og litteratur i PolenI 2012 samarbejder Det Danske Kulturinstituti Warszawa med tre musikfestivaler: Musik iparadis,Mazovia goes BaroqueogSummer GuitarAcademy,som har inviteret 5 danske ensembleog tre solister. Kulturinstituttet i Warszawa arbej-der også særligt med at formidle dansk film oglitteratur pga. en stigende interesse i Polen fordansk film og litteratur.
En kreativ fremtid i KinaDanske designere figurerer prominent i en stor nydokumentarserie, der netop er blevet vist på én afKinas førende regionale tv-kanaler, Shanghai TV.Creative Futuresætter over seks udsendelser spotpå oplevelsesøkonomiens verden og fokuserede
Danish DJ Events i BrasilienDen danske DJ Peter Visti bliver den første i rækkeaf et antal danske DJs, som skal spille i Brasilien.Peter Visti spiller i foråret 2012 på Sāo Paulosstørste natklubD-Edgesamt til Green SunsetParty for 1800 mennesker.
Det Danske Kulturinstitut samarbejder medRagnarockforeningenom promoveringen af dansk og nordisk kultur i Norditalien.Ragnarock begyndte med at afholde nordiske musikfestivaler iMilano, men programmet omfatter i dag både en årlig tilbage-vendende nordisk festival i Milano, koncerter, konferencer ogudstillinger. Programmet består af teater, film, musik, litteratur, mad,design, mode og bæredygtig levevis.Målet er at fremhæve de bedste sider af Danmark og skabe kontaktgennem de mange forskellige områder og derved nå alle dele afsamfundet.
Nordisk festival i Milano
6
7
BørnekulturDet Danske Kulturinstitut arbejder for at styrkekreativitet, innovation og kulturel bevidsthed.Vi har fokus på børnekultur, da vi arbejder medtesen: at kreative, innovative og kulturelt bevidstebørn bliver kreative, innovative og kultureltbevidste verdensborgere.Skolerne inviterer institutledelsen til at diskuteredet danske demokrati, velfærdssystem og deudfordringer, det står overfor; danske og estiskerelationer på et historisk og kulturelt niveau,dansk litteratur og oversættelser til estisk, danskuddannelse, musik, kunst, samt mulighedernefor at studere i Danmark.Kulturinstitutet arrangerer filmpræsentationer frafilm pakket af det Danske Filminstitut:A Taste ofDanish Cinema– på Blue-Ray.
CICLO – Arts Education i BrasilienDet Danske Kulturinstitut vil i samarbejde meden dansk/brasiliansk arbejdsgruppe gennemføreUNESCO projektetArts Education,som udføres ihenholdsvis Danmark og Brasilien for skolebørni otteårsalderen. Børnene skal arbejde med ud-veksling af digitale lydfiler over internettet, hvortemaet for lydoptagelserne skal være børnenesfortolkning af begrebet bæredygtighed. I 2012vil et dansk band rejse til Brasilien og spille kon-cert med børnene under Rio+20. Et brasilianskband rejser ligeledes til Danmark.Med projektet kommer Danmark i førertrøjenpå arts education-området.
Kunst og musik for børn i SkotlandDet Danske Kulturinstitut i Edinburgh samar-bejder medNational Galleries of Scotlandom atlære børn og unge om klassisk musik og kunst.Derfor inviterer instituttet skotske skolebørn tilet arrangement om symbolisme i billedkunstog musik. Arrangementet er en del af et størreudvekslingsprojekt omkring dansk guldalderma-leri og -musik imellem Det Danske Kulturinstitut iEdinburgh ogNational Galleriesi Skotland.
:Danish+Det Danske Kulturinstitut har indgået et samar-bejde med den århusianske børneteater-biennale:Danish+ med henblik på at styrke dansk børne-og ungdomsteater i BRIKS landene. DDK vil i denforbindelse planlægge et særligt besøgsprogramfor producenter, teater- og pressefolk fra Brasilien,Rusland, Kina og Indien.
Draw Your WorldDet Danske Kulturinstitut samarbejder medDraw Your World Organizationfor at skabekreative børn, der bliver til kreative voksne, somformår at skabe kreative og innovative løsningeri deres liv og arbejde.Formålet er at udbrede kreativiteten og gen-nemføre kulturelle projekter i samarbejde medinternationale og lokale sociale entreprenørerog organisationer.I januar 2012 blev den førsteDraw Your Worldtegneworkshop for børn og unge afholdt iElandsdoorn Township i Sydafrika.En ny workshop planlægges i forbindelse medThe Burning Man Festivali USA til efteråret.
Filmforevisninger på skoler i EstlandI forbindelse med det danske EU-formandsskabhar kulturinstituttet i Estland planlagt et filmpro-gram til skolerne. I løbet af foråret 2012 vil dervære tredive oplæg og seks filmpræsentationer iTallinn og Harjumaa distriktet.
8
9
studieture/kulturrejser/JobswopsDet Danske Kulturinstitut arrangerer løbendefaglige studierejser i form af temarejser inden forspecifikke faglige emner for mange forskelligegrupper: fx politikere, embedsmænd i staten,kommuner, erhvervsliv, undervisningsinstitu-tioner, foreninger og organisationer. Målet er atgive deltagerne international inspiration, idéerog erfaring ved at præsentere gruppen for nyekonstruktive løsningsmodeller, synsvinkler ogtankesæt samt konkrete redskaber og anderledesmåder at gøre tingene på. Kulturinstituttet vili 2012 bestræbe sig på fortsat at udvikle voresservice for at give vores samarbejdspartnere ogvores kunder det maksimale udbytte af rejserne.Eksempler på temaer for faglige studierejser:∙social- og sundhedsvæsen∙velfærdsteknologi∙demokrati∙kommunalreform og offentlig administration∙bæredygtighed og miljøSkt. Petersborg og de baltiske lande er populæredestinationer inden for det kulturelle område,Holland inden for bl.a. social og sundhedsom-rådet, integrationsindsatser samt i forhold tilarbejdsmarkedsforhold, hvor især den nyebeskæftigelsesmodel med nye samarbejdsformermellem de offentlige og private aktører væk-ker interesse. Eksempelvis skal KommunernesLandsforening til Amsterdam i foråret for at sepå teknologi inden for borgerservice. Sprogsko-len Lær Dansk, Århus, skal til Bruxelles for se påsprogundervisning for minoriteter. Randers ogHerning Kommuner skal til Skotland for se påvelfærdsløsninger, herunder innovativ velfærds-teknologi.Interessen for Kina er også stor og i foråret 2012planlægges en større besøgsrejse for Vejle Kom-munes Byråd, som bl.a. skal studere bæredygtigbyudvikling.I 2012 er pt. planlagt ture til Danmark, Benelux,Polen, Estland, Letland, England/ Skotland, Brasi-lien, Rusland og Kina.
Job Swop og job-ShadowingKulturinstituttet tilbyder Job-Shadowing, etinternationalt udvekslings- og efteruddannelses-tilbud, til ansatte inden for skole, kultur, social-og sundhedsområdet. Deltagerne matchesparvis med en udenlandsk kollega, enes om etfælles tema og arrangerer herefter et relevantprogram for hinanden, som tager udgangspunkti egen/partners institution med udblik til andrerelevante institutioner/organisationer.I 2012 tilbydes Job Swop til blandt andet Storbri-tannien, Sydafrika, Canada og Australien.
Koncertturnéer for kor og orkestreKulturinstituttet arrangerer i 2012 en lang rækkekoncertturnéer for såvel professionelle gruppersom grupper på halvprofessionelt/amatørplan.I april rejser Ishøj Kulturhus til Polen med både etklassisk og et rytmisk orkester.Især interessen for koncertturnéer til Brasilien fordanske musikere er stigende.
EUROPE NEXTDet Danske Kulturinstitut/Benelux tilbyder enrække fremtrædende danske kulturinstitutionerog -organisationer studieturer til Bruxelles af todages varighed. Studieturen giver overblik overmulighederne for EU-støtte til kulturelle formål.Over 30 personer fra danske kulturinstitutionerhar allerede tilmeldt sig turen, hvor de kan fåsvar på spørgsmål som; Hvilke krav stiller EU forat finansiere kulturelle projekter? Hvordan finderman bedst vej igennem EU’s ansøgningsproce-durer? Og hvordan finder man bedst samarbejds-partnere på tværs af europæiske grænser?På turen får deltagerne også mulighed for atopleve projekter, der er blevet realiseret takketvære EU-støtte
DanskkurserDe fleste instututter tilbyder danskundervisningog hovedkontoret i København afholder sprog-skole om sommeren.
andre initiativerCasa DanesePå den lille ø, Isola di San Michele, ved Venedigadministrerer Det Danske Kulturinstitut udlej-ningen af en række værelser i et bevaringsvær-digt kloster til kunstnere.Igennem midler fra udlejningen og samarbejdemed lokale og danske partnere er det måletgradvist at restaurere sydvestfløjen af det histo-riske kloster og etablere en norditaliensk afdelingaf Det Danske Kulturinstitut.
Højskole i BerlinBerlin er blevet knudepunkt for kunst, musik oglitteratur, og DDK arbejder på et bofællesskab forDet Danske Kulturinstitut med den kommendeBerlin Højskole, i samarbejde med Den DanskeAmbassade i Berlin.
LegatboligenGagarini Skt. PeterborgDet Danske Kultuinstitut administerer BG Fon-dens legatbolig i Skt. Petersborg. Legatboligenkan søges af kunstnere, forfattere og videnskabs-mænd.
10
11
europæisk samarbejdeDet Danske Kulturinstitut vil bidrage til udviklingaf samarbejde i Europa om den kulturelle dagsor-den gennem europæisk netværkssamarbejde ogtilstedeværelse i en række EU lande.I forbindelse med EU Formandskabet laver DDKet væld af projekter.værdifuld brobygger i demokratiseringsprocesser,opbygning af strukturer i civilsamfundet, konflikt-løsning og fredsprocesser.
Kunst fra ChristianiaSom led i det danske formandskab for EU åbnedeDet Danske Kulturinstitut for nyligt en større udstil-ling med værker af 28 kunstnere med tilknytning tilChristiania. Projektet gennemføres i samarbejde medLithuania Art Museumi Vilnius med støtte fra Kultur-styrelsen og Christianias Økonomimøde. Udstillingenbærer titlen ’Christiania in Art’ og viser mere end300 værker inden for billedkunst, foto- og filmkunst,skulpturer, keramik og design. Udstillingen har tiltruk-ket et stort publikum, især blandt unge, og en del afudstillingens værker skal vises på udstillingssteder oggallerier rundt om i Litauen i 2012-2013.
Per Kirkeby I BruxellesI starten af februar åbnede den store multikul-turelle kulturinstitution BOZAR en meget an-melderrost retrospektiv udstilling med PerKirkeby værker, der løber frem til 20. maj 2012.I samarbejde med den danske ambassade iBelgien har Det Danske Kulturinstitut/Beneluxhjulpet BOZAR med en omfattende med-finansiering fra dansk side; både fra offentlige ogprivate fonde, samt dansk erhvervsliv repræsen-teret i Bruxelles. Til ferniseringen, hvor bådeKulturminister Uffe Elbæk og EU-præsident VanRompuy talte, havde kulturinstituttet engageretden danske DJ Dyna Moe til at spille modernedansk elektronisk musik. Over 18.000 har alleredebesøgt udstillingen.
MORE EUROPEKulturinstituttet har engageret sig kraftigt i MOREEUROPE-initiativet, som en række europæiske or-ganisationer og kulturinstitutter m.m. lanceredei december 2011, og som løber af stablen i hele2012. MORE EUROPE lægger op til, at kultureltsamarbejde og dialog langt mere strategisk –også af EU’s udenrigstjeneste – bruges som enstærkere stemme for Europa i resten af verden,for dermed at skabe en større fælles mellemfolke-lig forståelse mellem Europa og resten af verden.Det kulturelle samarbejde kan være en meget
Brev til H.C. Andersen– essays af børn og ungeI Litauen arrangerer Det Danske Kulturinstitut enlandsdækkende essay konkurrence, hvor børn ogunge vil give deres bud på H.C. Andersens værker ogderigennem lære den kendte dansker bedre at kende.Det afsluttende arrangement for essaykonkurrencenvil finde sted iPanevėžys Puppet Wagon Theatre,somer blevet tildelt H. C. Andersens præmie.
euniCEUNIC WarszawaDet Danske Kulturinstitut er et aktivt medlemafEuropean Union National Institutes for Culture(EUNIC), som består af 26 EU-landes kulturinstitut-ter, i alt ca. 2000. Generalsekretær Finn Andersenvar præsident for EUNIC i perioden 2009-2010.DDK udvikler sit engagement i EUNIC med hen-blik på at give danske aktører en supplerendeplatform for at operere globalt og indgå i fælleseuropæiske kulturprojekter sammen med de 80lokalafdelinger af EUNIC rundt om i verden.I samarbejde med EUNIC arrangerer Det DanskeKulturinstitut i Warszawa bl.a.Spoke’n’word FestivalogThe European Day of Language– et årligt pro-jekt, der skal promovere flersprogheden.Det Danske Kulturinstitut planlægger desudenen konference om design af undervisningsmate-rialer i Europa.
EUNIC MellemøstprogramDet Danske Kulturinstitut har indledt et samar-bejde med EUNIC clustret i Beirut, Libanon, hvorDen Danske Ambassades kulturmedarbejderer udpeget som DDKs repræsentant i det lokaleEUNIC samarbejde.Det Danske Kulturinstitut vil udvikle sin tilstede-værelse i Tyrkiet og den muslimske verden for atstyrke Danmarks kulturelle håndtering af globali-seringen.
EUNIC samarbejde i UngarnI Januar 2012 afholdt Det Danske Kulturinstitut iUngarn et større Culture|Futures forum i forbin-delse med afholdelsen afDanish Green Weeksi. samarbejde med EUNIC ogEcological Sequestra-tion Trust.
12
13
danmark i østersøenMed fem institutter omkring Østersøen, hoved-sædet i Danmark og tilstedeværelse i Tysklander Østersøregionen en nøgleregion for os og forDanmark. Nye områder er vigtige. Men handel,politik og kulturelt samarbejde m.v. nødvendig-gør også fokus på vores egen region.De baltiske lande er meget påvirkede af globa-liseringen og i en sårbar økonomisk og kulturelposition, hvor dansk samarbejde med og støttetil de baltiske lande er af vital betydning. DDKønsker at bidrage til at udvikle den danske pri-oritering af et samarbejde med de baltiske lande,herunder sammenhængen med det nordiskesamarbejde.
Nordic Baltic Designers EventsModefolk fra hele regionen og tekstilproducen-ter mødes i Riga for at udveksle know-how ombæredygtig mode.
Riga Meetings First MotionFilm, spil og transmedia folk fra hele regionenmødes for at udveksle erfaringer, producere nytog søge nye markeder.
Nordisk stilDet Danske Kulturinstitut i Letland er medpro-ducent af en tvserie om danske og nordiskesamfundsfænomener. Den skal senere på åretogså vises i Litauen.
Baltic Sea Cultural IdentityDet Danske Kulturinstitut i Letland planlæggersammen med Nordisk Ministerråd, de baltiskeambassader i København og Baltic Develop-ment Forum et projekt der skal sætte fokuspå Østersøregionens identitet og synliggøreregionen overfor resten af verden.
Flashmob i Riga, der former en vindmølle, for at skabe opmærksomhedomkring de globale klimaændringer.
14
15
BrasilienruslandindienKinasydafriKaI takt med den øgede rolle som BRIKS landenespiller på den globale scene, investerer Kultur-instituttet i stigende grad i kulturudvekslingmed Brasilien, Rusland, Indien, Kina og Sydafrika.Målet er at etablere et stærkt fundament forsamarbejde inden for økonomi, politik, erhvervog kultur.Det Danske Kulturinstitut er medlem af DetInternationale Kulturpanel og arbejder sammenmed ambassader, Kulturstyrelsen og VisitDen-mark. Det Internationale Kulturpanel har fokuspå BRIKS landene.
IndienDet Danske Kulturinstitut er partner i projektetIndia Today – Copenhagen Tomorrow,som erden hidtil største satsning på kulturel udvekslingimellem Indien og Danmark. Se side 15.
Dansk kulturinstitut i IndienDDK arbejder for oprettelsen af et kulturinstituti Indien som opfølgning på India Today for atdrage nytte af det vindue, som med samarbej-det bliver åbnet for at følge med Indiens vækst.DDK gennemførte i 2011 en særdeles vellykketresearchrejse til Indien med henblik på at skabede nødvendige netværk og samarbejdskontak-ter for DDKs videre arbejde i Indien. I 2012 vilDDK følge op på kontakterne med henblik pådialog og forberedelse af bl.a. besøgs- og kultur-programmer i 2013. Arbejdet sker i tæt dialogmed den danske ambassade i Indien.
september 2012 – januar 2013Det Danske Kulturinstitut samarbejder medIndia Today – Copenhagen Tomorrow,som er denhidtil største satsning i forhold til præsentation afindisk kultur i Danmark. Målet er at skabe tættereforbindelser mellem Indien og Danmark, styrkeden gensidige kulturelle forståelse og stimulerefremtidigt samarbejde på en lang række områder.Det Danske Kulturinstitut har modtaget 1,7 mill.kr. af M-fonden til markedsføring af Danmark iIndien og har taget initiativ til en omfattendekommunikations- og presseindsats rettet modstrategisk udvalgte målgrupper i Indien. Ind-satsen skal formidle kendskab til de mange mu-ligheder, der er i Danmark for et værdiskabendesamarbejde med danske aktører inden for kunst/
BrasilienI anledning af 20-årsdagen for FN’s konferenceomkring bæredygtig udvikling afholder DetDanske Kulturinstitut i Brasilien i 2012 enCulture|Futures konference omkring kultureludveksling og bæredygtighed.Under Rio +20 konferencen arrangerer kultur-instituttet enDrive In Rio,en kloning af projektetDrive In,som foregik i Tap 1 i København i 2010.Projektet præsenterer 20 skrotbiler, hvori der op-føres forskellige live performances med temaetbæredygtighed. Lokationen er som i Danmarkvalgt til at være et sted, hvor kunsten kan væremed til at renovere og skabe nyt liv i kvarteret.
kultur, forskning, erhvervsliv, uddannelse, turismeog grøn udvikling. DDK står for en kommunika-tionsplatformCo Creation Now,der omfatter etwebmagasin, et presse- og udvekslingsprogramvia sociale medier, og Video News Releasesmålrettet Indien.Der er planlagt en stor åbningskonferenced. 13. september på Arken forIndia Today –Copenhagen Tomorrow.India Today – Copenhagen Tomorrower initieretaf Holck-Larsen Foundation, som overordnet haransvaret for det samlede projekt. Det DanskeKulturinstitut har det overordnede projektansvarfor kommunikations- og presseprogrammet.
KinaKulturinstituttet satser i 2012 særligt på danskdeltagelse i en række filmfestivaler i Kina. Denkulturelle udveksling vil derfor særligt tageafsæt i vores deltagelse i filmfestivalerne:BeijingInternational Filmfestival, EU Youth Film Festival,Nordox, EU Film Festival, iDOCSogGuangzhouFilm Festival.Planlægningen af et Dansk-Kinesisk Kulturår i2014 er allerede i gang.
RuslandI Rusland står Det Danske Kulturinstitut bag etnyt filmprojekt for unge russere og danskere.Danske og russiske unge filmstuderende skalsammen udarbejde en række kortfilm om byenKirov som et attraktivt sted at blive boendeefter afsluttet uddannelse.Projektet er opstået som resultat af byen Kirovsbehov for at skabe positiv reklame for sin by.2013 er planlagt til at være Dansk-RussiskKulturår.
SydafrikaI December 2011 afholdte Det Danske Kultur-institut etCulture|Futures Forumi Durban.Kulturinstittut har i over 15 år haft udvekslingmed skoler i Sydafrika.
16
17
ledelse og institutlederne
Finn AndersenGeneralsekretær
Annemarie LindstrømSekretariatschef
Audra SabaliauskieneInstitutleder i Litauen.
Boguslawa SochanskaInstitutleder i Polen.
Hanne TornøeInstitutleder i Ungarn.
Eric MesserschmidtInstitutleder i Kina.
Kim MinkeInstitutleder i Storbritannien.
Klaus BondamInstitutleder i Benelux.
Rikke HelmsInstitutleder i Moskva.
Maibrit ThomsenInstitutleder i Brasilien.
Simon Drewsen HolmbergInstitutleder i Letland.
Silvi TeesaluInstitutleder i Estland.
18
Danijas Kulturas InstitutsLatviaDirector/Simon Drewsen Holmbergwww.dki.lvTaani Kultuuri InstituutEstoniaDirector/Silvi Teesaluwww.dankultur.eeDanijos kulturos institutasLithuaniaDirector/Audra Sabaliauskienewww.dki.ltThe Danish Cultural InstituteGreat BritainDirector/Kim Minkewww.dancult.co.ukDeens Cultureel Instituut/Institut Culturel DanoisBeneluxDirector/Klaus Bondamwww.dkibenelux.orgDänisches KulturinstitutGermanyVacantDán Kulturális IntézetHungaryDirector/Hanne Tornøewww.dankultura.org
Dunski Instytut KulturyPolandDirector/Boguslawa Sochanskawww.dik.org.plInstituto Cultural da DinamarcaBrazilDirector/Maibrit Thomsenwww.dinacultura.orgDanmai Wenhua ZhongxinChinaDirector/Eric Messerschmidtwww.danishculture.cnDatskij Institut KulturyRussiaDirector/Rikke Helmswww.dki.spb.ru
Det Danske KulturinstitutGeneralsekretær/Finn AndersenVartov, Farvergade 27L, 2. salDK-1463 København K, DenmarkT +45 33 13 54 48, F +45 33 15 10 91www.dankultur.dk[email protected]
