EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 612: Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesse

Til orientering fremsendes nedenstående liste over EU-Domstolens aktiviteter i de kommende tre ugeri retssager, som har den danske regerings interesse. For så vidt angår sager, hvor der er nedsatprocesdelegation, indeholder listen oplysninger om tidspunktet for mundtlig forhandling, fremsættelseaf generaladvokatens forslag til afgørelse (GA) og afsigelse af dom. I sager, der i øvrigt følges af dendanske regering, oplyses der om tidspunkt for generaladvokatens forslag til afgørelse og afsigelse afdom. Generaladvokatens udtalelser og EU-Domstolens domme offentliggøres på EU-Domstolenshjemmeside (http://curia.europa.eu/) på selve datoen for fremsættelse eller afsigelse.Der tages forbehold for, at listen er udarbejdet på baggrund af EU-Domstolens retslister, og at EU-Domstolen med kort varsel kan foretage ændringer i egne retslister.

Liste over sager, der i øvrigt følges af den danske regering:Sagsnr.T-269/10Titel og kortsagsresuméLIS mod KommissionenPåstand: Annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 2198 endelig af 12.april 2010 om anmodninger om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet påimport af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole medoprindelse i Folkerepublikken KinaZuckerfabrik Jülich AG Mod Hauptzollamt AachenSagen vedrører: Er Kommissionens forordning (EF) nr. 1193/2009 (omberigtigelse af forordning (EF) nr. 1762/2003 (om fastsættelse for produktionsåret2002/03 af produktionsafgifterne for sukker) , (EF) nr. 1775/2004 (om fastsættelsefor produktionsåret 2003/04 af produktionsafgifterne i sukkersektoren), (EF) nr.1686/2005 (om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af produktionsafgifternesamt koefficienten for tillægsafgiften for sukker) og (EF) nr. 164/2007 omfastsættelse for produktionsåret 2005/06 af produktionsafgifterne isukkersektoren) og om fastsættelse af produktionsafgifterne i sukkersektoren forproduktionsåret 2002/03, 2003/04, 2004/05, 2005/06 gyldig)?Partena Mod Les Tartes de Chaumont-Gistoux SASagen vedrører: Fortolkningen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændigeerhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet?ProcesskridtDomDato26.09.12

Samt fortolkningen af TEUF artikel 21 om unionsborgernes ret til fri bevægelighedog opholdsret?C-179/11CIMADE et Gisti mod Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, desCollectivités territoriales et de l’immigrationSagen vedrører: Fortolkning af Rådets direktiv 2003/9/EF af 27. januar 2003 omfastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere imedlemsstaterne i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18. februar2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstatder er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af entredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne?Frankrig mod KommissionenPåstand: Annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 2003 endelig udg. af28. januar 2009 om høstplanerne i frugt-og grøntsagssektoren gennemført iFrankrig annulleres, for så vidt som den vedrører den del af handlingerne, som ergennemført inden for rammerne af høstplanerne, der er blevet finansieret aferhvervsparter.Fedecom mod KommissionenPåstand: Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionensbeslutning K(2009) 203 endelig udg. af 28. januar 2009, hvorved statsstøtte ydet afDen Franske Republik til producenterne af frugt og grøntsager i forbindelse med»salgsfremmeplanerne « med henblik på at lette markedsføringen aflandbrugsprodukter dyrket i Frankrig blev kendt uforenelig med fællesmarkedet.Producteurs de Légumes de France mod KommissionenPåstand: Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionensbeslutning K(2009) 203 endelig udg. af 28. januar 2009, hvorved statsstøtte ydet afDen Franske Republik til producenterne af frugt og grøntsager i forbindelse med»salgsfremmeplanerne« med henblik på at lette markedsføringen aflandbrugsprodukter dyrket i Frankrig blev erklæret for uforenelig medfællesmarkedet, og Den Franske Republik blev pålagt at tilbagesøge denomhandlede støtte.Stefano Melloni mod Audiencia NacionalSagen vedrører: Fortolkning af artikel 4a, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse af 13. juni2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellemmedlemsstaterne - Erklæringer fra en række medlemsstater i forbindelse medrammeafgørelsens vedtagelse? Samt fortolkningen af retten til effektive retsmidlerog til en upartisk domstol som fastsat i art. 47, og af retten til et forsvar, der ergaranteret i art. 48, stk. 2, og endelig af om charterets beskyttelsesniveau somfastsat i art. 53 i Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder?FinnairSagen vedrører: Fortolkningen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)nr. 261/2004 af 11. februar 2004 om fælles bestemmelser om kompensation ogbistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller langeforsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91?Format Urzadzenia i Montaze przemyslowe Spolka z o. o.Mod Zaklad Ubezpieczen Spolecznych I Oddzial w WarszawieSagen vedrører: Det personelle anvendelsesområde for artikel 14, stk. 2, førstepunktum i Rådets forordning nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af desociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deresfamiliemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet.Jyske Bank Gibraltar Limited mod Consejo de MinistrosSagen vedrører: fortolkning af art. 22, stk. 2 i Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger modDom27.09.12

Hristo Byankov mod Glaven Sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti(MVR)Sagen vedrører: Fortolkning af TEU artikel 4, stk. 3 om loyalt samarbejde smh.med TEUF artikel 20 og 21, fortolkning af artikel 31, stk. 1 og 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deresfamiliemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternesområde samt fortolkning af artikel 52, stk. 1, 2. pkt. i EU’s charter omgrundlæggende rettigheder og artikel 27, stk. 1 i direktiv 2004/38/EFRodríguez Cachafeiro et Martínez-Reboredo Varela-VillamorSagen vedrører: Fortolkning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.261/2004 af 11. februar 2004 om fælles bestemmelser om kompensation ogbistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller langeforsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91?Europa-Kommissionen mod Kongeriget SpanienPåstande: Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser ihenhold til artikel 13, stk. 1, 2, 3 og 6, (bortset fra området Cuenca Fluvial deCataluña), artikel 14, stk. 1, litra c), (bortset fra vandområdeplanerne for CuencaFluvial de Cataluña, Balearerne, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, CuencaMediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa,Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental, og Cantábrico Oriental) og artikel 15, stk.1, (bortset fra området Cuenca Fluvial de Cataluña), i Europa- Parlamentets ogRådets direktiv 2000/60/EF ( 1 ) af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en rammefor Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger. Kongeriget Spanien tilpligtes atbetale sagens omkostninger.CS AGRO Ronov sro Mod Landbrugsministeriet i TjekkietSagen vedrører: Fortolkning af art. 4a, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr.320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien iFællesskabet samt Rådets forordning (EF) nr. 1261/2007 om ændring afforordning (EF) nr. 320/2006Shanghai Biaowu High-Tensile Fastener og Shanghai Prime Machinerymod RådetPåstand: Annullation af Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 af 26. januar 2009 omindførelse af en endelig antidumpingtold på import af visse skruer, bolte, møtrikkerog lignende varer af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina.