Den israelske militære operation mod den humanitære konvoj og blokaden afGazaP7_TA(2010)0235

Europa-Parlamentets beslutning af 17. juni 2010 om den israelske militæraktion mod

nødhjælpskonvojen og blokaden af Gaza

(2011/C 236 E/16)Europa-Parlamentet,— der henviser til sine tidligere beslutninger om Gaza, særlig beslutningerne af 15. januar 2009 omsituationen i Gaza (1) og af 18. februar 2009 om humanitær bistand til Gazastriben (2),— der henviser til Venedig-erklæringen fra 1980,— der henviser til tidligere erklæringer fra Mellemøstkvartetten, særlig af 19. marts 2010, der bekræfter degrundlæggende principper fastlagt i Trieste den 26. juni 2009, og af 11. maj 2010 om genoptagelse afde indirekte forhandlinger mellem israelerne og palæstinenserne,— der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolution S/RES/1860(2009) af 8. januar 2009 ogS/RES/1850(2008) af 16. december 2008,— der henviser til erklæringen fra den højtstående repræsentant/næstformand i Kommissionen CatherineAshton på EU's vegne om den israelske militære operation mod nødhjælpskonvojen den 31. maj 2010,— der henviser til formandserklæringen i FN's Sikkerhedsråd (S/9940) den 31. maj 2010,— der henviser til Rådets konklusioner af 8. december 2009 om fredsprocessen i Mellemøsten,— der henviser til erklæringen af 31. maj 2010 fra Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek,— der henviser til den resolution, som De Forenede Nationers Menneskerettighedsråd vedtog den 2. juni2010, om de israelske styrkers alvorlige angreb på den humanitære skibskonvoj,— der henviser til WHO's Generalforsamlings resolution af 18. maj 2010,— der henviser til Verdensfødevareprogrammets og De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugs·organisations (FAO) rapport, som offentliggjordes i november 2009, om situationen i Gaza,— der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 4,A. der henviser til, at den israelske militæraktion den 31. maj 2010 i internationalt farvand mod ennødhjælpskonvoj, der var på vej til Gaza, resulterede i, at ni civile blev dræbt og 38 civile og syvisraelske soldater såret,B. der henviser til, at grænseovergangene til og fra Gaza har været lukket siden januar 2007, efter at Hamashave taget magten ved hjælp af militæret, og at forbuddet mod frie person- og varebevægelser har øgetfattigdommen, lammet genopbygningen og ødelagt økonomien i Gazastriben og derved skabt et hurtigtvoksende sort marked, der kontrolleres af bl.a. Hamas, samt at denne blokade ikke som ventet af deisraelske myndigheder har resulteret i løsladelse af Gilad Shalit, hvilket Europa-Parlamentet gentagnegange har krævet, og at denne blokade ikke har opfyldt sit mål at underminere ekstremisterne, men vednavnlig at ramme de mest udsatte dele af befolkningen har resulteret i en stigende radikalisering,(1) EUT C 46 E af 24.2.2010, s. 100.(2) EUT C 76 E af 25.3.2010, s. 1.

C. der henviser til, at blokaden af Gazastriben ifølge tidligere erklæringer fra FN-organer udgør en kollektivstraf, hvilket er i modstrid med humanitær folkeret,D. der henviser til, at 80 % af befolkningen i Gaza er afhængig af fødevarehjælp, at over 60 % er ramt affødevareusikkerhed, at arbejdsløsheden er på omkring 50 %, og at der er sket en betydelig forværring afhygiejne- og miljøforholdene,E. der henviser til, at kun 3 600 lastbiler med fødevarehjælp fik adgang til Gaza i årets første tre månederimod 36 000 i de første tre måneder af 2007, og at kun 81 produkter får adgang til Gaza, skønt DeForenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) vurderer, at derkræves mindst 6 000 produkter for at opfylde de grundlæggende humanitære behov,F. der henviser til, at de palæstinensiske områder er den største tredjelandsmodtager af EU-midler, og atdenne støtte har spillet en vigtig rolle i bestræbelserne på at afbøde den humanitære situation i Gaza·striben, samt at EU fortsat yder vigtig humanitær bistand til Gazastriben, bl.a. gennem UNWRA,G. der henviser til, at en tostatsløsning stadig er den vigtigste forudsætning for varig fred mellem israelereog palæstinensere, og at ethvert ensidigt skridt, der kunne underminere dette mål, bør undgås, samt at deigangværende nærforhandlinger kan føre til genoptagelse af direkte fredsforhandlinger med henblik påoprettelse af en levedygtig palæstinensisk stat, der lever side om side med staten Israel i fred ogsikkerhed,H. der henviser til, at Hamas forsat hindrer, at konvojens humanitære last når frem til Gaza,

3.kræver en hurtig international og upartisk undersøgelse af dette angreb, insisterer på, at principperneom ansvarlighed og ansvar skal opretholdes, og opfordrer den højtstående repræsentant/kommissionsnæst·formanden og EU's medlemsstater til at træffe foranstaltninger for at sikre, at alle nødvendige skridt tagesfor at opfylde dette krav;4.opfordrer indtrængende Israel til omgående at ophæve blokaden af Gaza, som har ført til en huma·nitær katastrofe og en stigende radikalisering, der er ved at blive en kilde til usikkerhed for Israel ogregionen som helhed;5.kræver, at alle angreb på Israel omgående indstilles, og advarer alle, der gennemfører sådanne angreb,om, at de må bære det fulde ansvar herfor;6.opfordrer den højtstående repræsentant/kommissionsnæstformanden og EU's medlemsstater til attræffe foranstaltninger for at sikre en varig åbning af alle grænseovergange til og fra Gaza, herunderGazas havn, med passende international overvågning af den endelige brug, så der kan åbnes uhindretadgang for humanitær bistand og handelsvarer, der er nødvendige for genopbygningen og en selvstændigøkonomi, samt valutabevægelser og bevægelsesfrihed for mennesker;7.opfordrer indtrængende den højtstående repræsentant/kommissionsnæstformanden til omgående attage initiativet og forelægge en EU-plan for Kvartetten med sigte på at gøre en ende på blokaden afGaza og takle Israels sikkerhedsproblemer ved at sørge for international overvågning af grænseovergangene,bl.a. ved en nyvurdering af mandatet til EU's grænsebistandsmission (EU-BAM), potentielt med en dimensiontil søs, samt missionens reaktivering samt indsættelse af en international flådestyrke, der skal overvåge Gazaskystlinje;8.minder om, at EU ganske vist er indstillet på at udvide sin bistandspakke til palæstinenserne, men aten sådan forpligtelse ikke er endeløs, og insisterer på, at humanitær bistand selvfølgelig skal ydes udenbetingelser, men at EU skal spille en politisk rolle, der giver konkrete resultater i form af fremskridt henimod oprettelsen af en levedygtig palæstinensisk stat, som svarer til EU's betydelige finansielle bistand ogøkonomiske vægt i regionen;

9.udtrykker sin støtte til nærforhandlingerne mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed ogunderstreger, at det er nødvendigt, at de fortsættes med henblik på at genoptage direkte forhandlinger;10.er overbevist om, at der er et presserende behov for en omfattende omformulering af EU's Mellem·østpolitik, så den kommer til at spille en afgørende og kohærent politisk rolle med samtidig anvendelse afeffektive diplomatiske instrumenter til fordel for fred og sikkerhed i denne naboregion, som er af vitalstrategisk betydning for EU, og mener, at dette bør udvides til at gælde for alle EU-politikker, bl.a. handels-og udviklingspolitik;11.roser det arbejde, der udføres af UNRWA, og opfordrer i betragtning den mangel på finansielleressourcer, denne vil stå over for inden årets udgang, det internationale donorsamfund til at opfylde sinenuværende forpligtelser og til yderligere at hæve sine bidrag;12.bemærker, at de seneste begivenheder har skadet forholdet mellem Tyrkiet og Israel i væsentlig grad,og opfordrer den tyrkiske regering til at fokusere sine diplomatiske og politiske bestræbelser på at lettesituationen for det palæstinensiske folk og bidrage til fredsprocessen i Mellemøsten;13.glæder sig over, at de egyptiske myndigheder netop har åbnet grænseovergangen i Rafah;

14.kræver omgående løsladelse af den israelske sergent Gilad Shalit, der blev kidnappet af Hamas påisraelsk jord den 25. juni 2006 og har været holdt i isolation i Gaza lige siden;15.opfordrer Rådet til at tage skridt til hurtigt at indkalde Associeringsrådet EU-Israel for at drøfte dennuværende situation;16.opfordrer indtrængende Rådet til også at tage skridt til at indkalde Det Blandede Udvalg EU-DenPalæstinensiske Myndighed;17.pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, EU's højtstående repræ·sentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik/kommissionsnæstformanden, medlemsstaternes rege·ringer og parlamenter, FN’s generalsekretær, Kvartettens særlige udsending til Mellemøsten, Den ArabiskeLigas generalsekretær, Israels regering, Knesset, præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Det Palæ·stinensiske Lovgivende Råd, Tyrkiets regering og parlament samt Egyptens regering og parlament.

Handel med torturredskaberP7_TA(2010)0236

Europa-Parlamentets beslutning af 17. juni 2010 om Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 om

handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom,

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf

(2011/C 236 E/17)Europa-Parlamentet,— der henviser til det absolutte forbud mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigendebehandling eller straf, som er gældende under alle forhold og, som en tvingende folkeretlig regel, for allestater,— der henviser til, at dette forbud er nedfældet i en række internationale og regionale menneskerettigheds·instrumenter og -dokumenter, herunder verdenserklæringen om menneskerettigheder, den internationalekonvention om borgerlige og politiske rettigheder (ICCPR), De Forenede Nationers konvention modtortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (torturkonventionen),den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettighederog Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,