Udenrigsudvalget 2010-11 (1. samling)
URU Alm.del
Offentligt
FolketingetUdenrigsudvalgetChristiansborg1240 København K
Civil- og Politiafdelingen
Dato:Kontor:Sagsnr.:Dok.:
30. maj 2011Det InternationaleKontor2010-151-0460CAJ40536
Hermed sendes endelig besvarelse af spørgsmål nr. 88 (Alm. del), somFolketingets Udenrigsudvalg har stillet til justitsministeren den 14. de-cember 2010. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Frank Aaen (EL).
Lars Barfoed/Morten N. Jakobsen
Slotsholmsgade 101216 København K.Telefon 7226 8400Telefax 3393 3510www.justitsministeriet.dk[email protected]
Spørgsmål nr. 88 fra Folketingets Udenrigsudvalg (Alm. del):
”Vil ministeren oplyse, hvor længe USA i henhold til gæl-dende amerikansk lovgivning kan beholde indhentede oplys-ninger fra Danmark, når det fremgår af ”Aftale mellem Ame-rikas Forenede Staters regering og Kongeriget Danmarks re-gering om styrket samarbejde om forebyggelse og bekæm-pelse af alvorlig kriminalitet”, at oplysningerne skal slettesefter 2 år, ”medmindre dette vil være uforeneligt med den na-tionale lovgivning”?Svar:
Efter artikel 14 i aftalen mellem USA og Danmark om styrket samarbej-de om forebyggelse og bekæmpelse af alvorlig kriminalitet skal parterneføre en protokol over levering og modtagelse af oplysninger, som ud-veksles med den anden part i henhold til aftalen. Denne protokol skalomfatte en angivelse af de leverede oplysninger, dato for fremsendelsenog i visse tilfælde oplysning om modtageren. Det fremgår endvidere, atprotokollen skal opbevares i to år, og at den skal slettes straks derefter,medmindre dette vil være uforeneligt med national lovgivning.Justitsministeriet oplyste i forbindelse med den foreløbige besvarelse afspørgsmålet, at ministeriet til brug for besvarelsen af spørgsmålet om, ihvilke tilfælde det kan være uforeneligt med amerikansk ret at slette dennævnte protokol, har anmodet Udenrigsministeriet om at indhente oplys-ninger om amerikansk ret.De amerikanske myndigheder har oplyst, at artikel 14 efter deres opfat-telse alene omfatter oplysninger i den nævnte protokol over levering ogmodtagelse af oplysninger, og ikke de oplysninger, der er udvekslet mel-lem parterne. De amerikanske myndigheder har endvidere oplyst, at deoplysninger, der er omhandlet i artikel 14, vil blive opbevaret i to år.Det bemærkes, at Justitsministeriet er enig i, at artikel 14 alene omfatteroplysningerne i den protokol, som er nævnt i bestemmelsen.
2