Udenrigsudvalget 2010-11 (1. samling)
URU Alm.del
Offentligt
952839_0001.png
952839_0002.png
FolketingetUdenrigsudvalgetChristiansborg1240 København K
Civil- og Politiafdelingen
Dato:Kontor:Sagsnr.:Dok.:
7. februar 2011Det InternationaleKontor2010-151-0460CAJ40348
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 87 (Alm. del), som Folketin-gets Udenrigsudvalg har stillet til justitsministeren den 14. december2010. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Frank Aaen (EL).
Lars Barfoed/Morten N. Jakobsen
Slotsholmsgade 101216 København K.Telefon 7226 8400Telefax 3393 3510www.justitsministeriet.dk[email protected]

Spørgsmål nr. 87 fra Folketingets Retsudvalg (Alm. del):

”Vil ministeren oplyse, hvordan han vil sikre, at USA aleneopbevarer personoplysninger indhentet via danske registre, sålænge det er nødvendigt til et konkret formål?”

Svar:

Efter artikel 11, stk. 2, litra b, i aftalen mellem USA og Danmark må par-terne kun opbevare oplysninger, som er modtaget i medfør af aftalen, sålænge, som det er nødvendigt til det konkrete formål, hvortil oplysnin-gerne er leveret eller viderebehandlet i henhold til aftalen.Det er endvidere fastsat i artikel 13, stk. 1, at den modtagende part efteranmodning fra den leverende part har pligt til, hvor det er foreneligt medden pågældende parts nationale lovgivning, bl.a. at slette oplysninger, dermodtaget i medfør af aftalen, hvis indsamlingen eller den fortsatte be-handling af oplysningerne er i strid med aftalen eller den lovgivning, somer gældende for den leverende part.Hvis der i forbindelse med en efterfølgende retsanmodning udleverespersonhenførbare oplysninger via de sædvanlige procedurer for gensidigretshjælp, skal oplysningerne behandles og opbevares i overensstemmel-se med de almindelige regler herom.Der henvises i øvrigt til den samtidige besvarelse af spørgsmål nr. 84 fraFolketingets Udenrigsudvalg (Alm. del).
2