Afgivelse af indlæg i præjudiciel sag C-120/10, fortolkning af direktiv 2002/30/EF, fra Transportministeriet