Skatteudvalget 2010-11 (1. samling)
SAU Alm.del
Offentligt
972873_0001.png
972873_0002.png
972873_0003.png
J.nr. 2011-390-005821. marts 2011
TilFolketinget - Skatteudvalget
Hermed sendes svar på spørgsmål nr. 330 af 25. februar2011. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Nick Hækkerup(S).(Alm. del).
Peter Christensen/ Tage Christensen

Spørgsmål 330:

”Ministeren bedes oplyse, hvad SKAT har gjort for at sikre tilgængeligheden til relevante in-formationer for tyske grænsependlere, samt om ministeren vurderer denne information somomfattende og anvendelig nok. Ministeren bedes i særdeleshed forholde sig til, om han mener,at omfanget af informations- og rådgivningsmaterialet samt formularer mv. på tysk er tilfreds-stillende i hans optik.”

Svar:

SKAT har som fokus at yde målrettet og god service over for den gruppe af udlændinge,der arbejder i Danmark. Det er også klart, at det er vigtigt at målrette og prioritere så deropnås et tilfredsstillende resultat med de midler, der bliver sat ind. Det betyder, at vi har enoverordnet strategi, der byder os primært at arbejde med to sprog; dansk og engelsk. Vissesærligt relevante dokumenter er også oversat til tysk.Som udgangspunkt har SKAT samlet al information til borgere og virksomheder påskat.dk. Det være sig vejledninger, kortere tekster til hjælp, blanketter mv. På den mådesikrer vi, at al information er samlet et sted og altid tilgængeligt via en netforbindelse. Detsikrer, at den nyeste og relevante information er tilgængelig.I forhold til grænsegængere mellem Danmark og Tyskland har SKAT etableret en udlands-enhed der er forankret i Syddanmark, i SKAT Tønder. Enheden har ansvaret for vejled-nings- og afregningsopgaven for begrænset skattepligtige og fuld skattepligtige med dob-belt domicil. I denne personkreds indgår blandt andet tyske grænsependlere, som har arbej-de i region Syddanmarks område. Denne enhed har blandt andet til formål at varetage op-gaver vedrørende grænsegængere, udlændinge og udenlandske virksomheder.I euroregionen; Region Sønderjylland – Schleswig (der er samarbejdet mellem – på tyskside – Stadt Flensburg, Kreis Nordfriesland, Kreis Schleswig-Flensburg og – på dansk side– Region Syddanmark samt Aabenraa, Haderslev, Sønderborg og Tønder kommuner) er deri samarbejde med Regionskontor & Infocenter i Padborg afholdt informationsmøder for ty-ske grænsependlere i årene 2008,2009 og 2010. Regionskontoret er i øvrigt også behjælpe-ligt med skattespørgsmål.Herudover er der i 2008 afholdt møder på virksomheder med udenlandske medarbejdere.Da behovet for møderne er blevet mindre, har de alene været afholdt i Infocentret i 2009 og2010. Mødedeltagelsen i møderne hos Infocentret var i 2008: 600, 2009: 395 2010: 195. Iforbindelse med disse møder er der udarbejdet informationsmateriale på tysk. Herudover erder til alle pendlere udarbejdet en folder om TastSelv, som også er oversat til tysk.SKAT tilbyder også udlændinge i Danmark information på engelsk, hvis de ringer til os på72 22 18 18. I skrankerne på skattecentrene i Syddanmark kan vi som regel også hjælpemed information på enten tysk eller engelsk.Såfremt SKAT får henvendelser med ønske om, at andre særligt relevante dokumenteroversættes til tysk, vil SKAT overveje dette.Slutteligt har SKAT også indgået et samarbejde med Udlændingeservice, statsforvaltnin-gerne, Styrelsen for International Uddannelse og WorkInDenmark om at placere fire ser-vicecentre for udenlandske arbejdstagere i Danmark. Centrene hedder International CitizenService og deres målgruppe er blandt andet udenlandske jobsøgere i Danmark. I disse in-ternationale centre giver vi udlændinge muligheden for at møde det offentlige Danmark etSide 2
sted og få informationer om blandt andet skat men også andre praktiske ting i forbindelsemed arbejde i Danmark.
Side 3