FolketingetRetsudvalgetChristiansborg1240 København K

Civil- og Politiafdelingen

Dato:Kontor:Sagsnr.:Dok.:

15. december 2010Det InternationaleKontor2010-150-1954SJE44266

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 91 (Alm. del), som Folke-tingets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 21. oktober 2010.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Line Barfod (EL).

Lars Barfoed/Morten N. Jakobsen

Slotsholmsgade 101216 København K.Telefon 7226 8400Telefax 3393 3510www.justitsministeriet.dk[email protected]

Spørgsmål nr. 91 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Ministeren bedes uddybe, hvorfor han i et brev til RCT af10. maj 2010 skriver, at Indien har tiltrådt FN’s konventionmod tortur, når landet fortsat ikke har ratificeret konventio-nen, jf. http://rct.dk/sitecore/shell/Controls/Rich%20Editor/~/media/Files/PDF%20files/Holcksagen_JMssvar0510%20pdf.ashx og http://rct.dk/sitecore/shell/Controls/Rich%20-Text%20Editor/%7Emedia/Files/PDF%20files/Holcksagen_JMssvar0510% pdf.ashx>.”

Svar:

Justitsministeriet har i et brev af 10. maj 2010 til Rehabiliterings- ogForskningscentret for Torturofre anført, at Indien har tiltrådt FN’s tortur-konvention, men at den endnu ikke er gennemført i indisk ret.Det kan supplerende oplyses, at Indien i år har vedtaget en lov om fore-byggelse af tortur, som efter det oplyste har til formål at gennemføreFN’s torturkonvention.Efter Justitsministeriets opfattelse er det imidlertid ikke i forhold tilsagen om udlevering af Niels Holck afgørende, om Indien har gennem-ført FN’s torturkonvention. Det afgørende er, om der efter en samletvurdering af det foreliggende materiale foreligger sådanne omstændighe-der, at det kan antages, at der ikke i den konkrete sag er en risiko for tor-tur eller anden umenneskelig eller nedværdigende behandling.Som det fremgår af den samtidige besvarelse af spørgsmål nr. 89 (Alm.del) fra Folketingets Retsudvalg, besluttede retten i Hillerød den 1. no-vember 2010 at ophæve Justitsministeriets beslutning om udlevering afNiels Holck. Sagen er nu kæret til Østre Landsret, som vil tage stilling tilalle sagens juridiske aspekter.