Miljø- og Planlægningsudvalget 2010-11 (1. samling)
MPU Alm.del
Offentligt
Folketingets Miljø- og PlanlægningsudvalgChristiansborg1240 København K
J.nr. NST-101-00233Den 8. april 2011
Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 25. marts 2011stillet følgende spørgsmål nr. 528 (alm. del), som hermed besvares.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Anne Grete Holmsgård (SF).
Spørgsmål nr. 528 (alm. del)
Af miljøministerens besvarelse af MPU alm. del – spørgsmål 315 den 28.januar 2011 om planerne om at etablere et mellemlager for radioaktivt affaldved Lubmin i ved Østersøen nær grænsen til Polen fremgik, atNaturstyrelsen som kompetent myndighed i Danmark ikke havde modtagetnotifikation fra Tyskland, og at man ville afvente resultatet af enhenvendelse fra Institut for Strålebeskyttelse, hvorefter man i givet fald villerette henvendelse til Tyskland for at ”få en redegørelse med oplysninger omeventuelle grænseoverskridende miljøkonsekvenser fra det radioaktive lager.”Indenrigs- og sundhedsministeren har nu i sin besvarelse af MPU alm. delspørgsmål 317 den 23. marts 2011 oplyst, at lageret indeholder brugtebrændselsstave foruden lav- og mellemradioaktivt affald. Vilmiljøministeren snarest muligt fremsende oplysninger om resultatet afNaturstyrelsens henvendelse til de tyske myndigheder og samtidigt oplyse,om de tyske og/eller danske myndigheder har forsømt sine for forpligtelservedrørende Espoo-konventionens konsultationsprocedure - (kopi afnotifikationen bedes vedlagt)?Svar
De tyske myndigheder – Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz undReaktorsicherheit – har den 28. marts 2011 som svar på en henvendelse fraNaturstyrelsen oplyst, at tilladelsen til opbevaring af beholdere medradioaktivt materiale i Mellemlager Nord i Rubinow Kommune i Lubmin(Mecklenburg Vorpommern) blev givet den 5. november 1999. Den senesteog syvende tillægstilladelse hertil blev givet den 30. april 2010. Alletillægstilladelser drejer sig om tekniske detaljer, hvorfor det tilladte antal afbeholdere og den tilladte grænseværdi for opbevaring af radioaktivtmateriale ikke blev berørt af disse.På tidspunktet for den oprindelige tilladelse havde Tyskland ikke ratificeretEspoo-konventionen. Tyskland ratificerede denne i 2002.Miljøministeriet • Højbro Plads 4 • 1200 København KTlf. 72 54 60 00 • Fax 33 32 22 27 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • [email protected] • www.mim.dk
De tyske myndigheder forelagde imidlertid sagen om etableringen af lageretfor EU-Kommissionen den 15. september 1998 i henhold til artikel 37 iEURATOM-aftalen. Kommissionen svarede den 12. marts 1999, at der vednormal drift, ikke ville være nogen signifikant spredning af radioaktivitetuden for det tyske territorium fra lageret. I tilfælde af uplanlagt udslip afradioaktive substanser ville disse heller ikke være signifikante i henhold tilsundhedsrisikoen. Svaret fra Kommissionen er noteret i den tyske tilladelse.De tyske myndigheder gav den 11. juni 2010 en transportlicens til transportaf CASTOR-beholdere (Cask for Storage and Transport of Radioactivematerial) fra et oparbejdningsanlæg i Karlsruhe. Tilladelsen var gældende til13. december 2010 og er blevet forlænget til 30. april 2012.På den baggrund konkluderer de tyske myndigheder, at driften af lageret iLubmin er baseret på tilladelsen fra 5. november 1999, og at lageret måantages ikke at have en mærkbar skadevirkning på miljøet på tværs aflandegrænserne. Transport af CASTOR-beholdere finder ifølgemyndighederne ligeledes sted i overensstemmelse med den eksisterendetilladelse.På baggrund af det af Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz undReaktorsicherheit oplyste er det Naturstyrelsens vurdering, at der ikke er sketforsømmelser i forhold til Espoo-konventionens konsultationsprocedure. Jegkan henholde mig hertil og vedlægger udtalelsen fra de tyske myndigheder.
./.
Karen Ellemann
/
Helle Pilsgaard
2
