Miljø- og Planlægningsudvalget 2010-11 (1. samling)
MPU Alm.del
Offentligt
Folketingets Miljø- og PlanlægningsudvalgChristiansborg1240 København K
J.nr. MST AAR 001-00002Den 13. januar 2011
Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 22. december 2010stillet følgende spørgsmål nr. 312 (alm. del), som hermed besvares.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Steen Gade (SF).Spørgsmål nr. 312 (alm. del)
Ministeren bedes fremsende kopi af de analyseresultater af indhold afmetaller og evt. miljøfremmede stoffer (koncentration og totalmængder), derligger til grund for VVM, ansøgning og udkast til miljøgodkendelse af gen-udskyldning af eksisterende kaverner. Vil ministeren, såfremt der ikkeforeligger analyser af de materialer, der vil blive bragt til overfladen ved engenudskyldning, foranledige prøvetagning og analyse.
Svar
Som det fremgår af den udsendte VVM-redegørelse for projektet, tabel8.13, side 150, for genudskylning af eksisterende kaverner vil den for-ventede middelsammensætning af mættet saltvand angivet somkoncentration i mg/l være:Kaverne TO-5 – TO-10Forventet middelsammensætning afmættet saltvand direkte fra kaverneved 1. genudskylningTotal mg/l< 0,60,7<0,00006<24.000170.000120.0001.3002501400,176,7ParameterFosfor (P)Ammoniakkvælstof (NH4-N)Nitritkvælstof (NO2-N)Nitratkvælstof (NO3-N)Sulfat (SO4)Klorid (Cl)Natrium (Na)Calcium (Ca)Kalium (K)Magnesium (Mg)Mangan (Mn)Strontium (Sr)
Miljøministeriet • Højbro Plads 4 • 1200 København KTlf. 72 54 60 00 • Fax 33 32 22 27 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • [email protected] • www.mim.dk
Barium (Ba)Vanadium (V)Jern (Fe)Arsen (As)Bly (Pb)Nikkel (Ni)Zink (Zn)Kobber (Cu)Krom (Cr)Cadmium (Cd)Kviksølv (Hg)EthylenglycolDiethylenglycolTriethylenglycolPropenglycolGlycollerSmøreolieOppanolCxHyCH-indeksCH-indeks C10-22CH-indeks C22-40
0,182 (10 %)0,006 (30 %)7,00,00460,059 (10 %)0,0120,115 (50 %)0,023 (40%)0,006 (30 %)0,0050,007<0,020,1470,410<0,002<0,002<0,002<0,0020,016<0,01<0,002<0,01
Den forventede middelsammensætning er baseret på dels analyser af salt-søer i bunden af eksisterende kaverner dels fra analyser af opslæmmedesaltborekerner udtaget før etablering af de eksisterende kaverner.Det skønnes, at op til 90 % af salthorstens metalindhold tilbageholdes somfølge af sedimentation i kavernerne. De ovenfor angivne procentangivelserfor barium, vanadium, bly, zink, kobber og krom angiver reduktionen i for-hold til, at alt udskylles. De skønnede procentdele for disse stoffer byggerpå en vurdering af stoffernes karakter, udfældning og på analyser fra ud-skylning foretaget i Tyskland.For så vidt angår totalmængder er indholdet af salt, metaller og miljøfrem-mede stoffer fra salthorsten ved en genudskylning af én kaverne anført inedenstående tabel som totalmængde i kg. Genudskylning fra 7 kavernerforventes at være cirka 7 gange de anførte størrelsesordner. De anførtemængder fremgår også af mit svar på FMPU-spørgsmål nr. 533 (FT-samling 09/10).Ved beregning af tallene i tabellen er tilbageholdelse som følge afsedimentation ikke medregnet:
2
Udledning af stoffer i kg, hvis alt udskyllesParameterFuldstændig genudskylning af énkaverne (3 gange) - kgSalteNatrium (Na)167.738.826Calcium (Ca)2.112.341Kalium (K)393.640Magnesium (Mg)214.670Mangan (Mn)147Klorid (Cl)273.404.887Sulfat (SO4)6.322.418MetallerStrontium (Sr)Barium (Ba)Vanadium (V)Jern (Fe)Metaller med særligt miljømæssigtfokusArsen (As)Bly (Pb)Nikkel (Ni)Zink (Zn)Kobber (Cu)Krom (Cr)Cadmium (Cd)Kviksølv (Hg)AndetGlukollerKulbrinter
10.2333.01625,810.747
7,526914,223065351,01,4
64,17,8
Miljøstyrelsen og Naturstyrelsen er i færd med at udarbejde en sammen-fattende redegørelse på baggrund af den afholdte offentlighedsfase. Det vil iforbindelse med udarbejdelsen af den sammenfattende redegørelse bliveovervejet, om der skal inddrages oplysninger om yderligere stoffer, indender kan træffes afgørelse i sagen, jf. den nyligt reviderede bekendtgørelsenr. 1022 om miljøkvalitetskrav og mit svar på spørgsmål 966 (FT-samling09/10).
Karen Ellemann
/
Helle Pilsgaard
3
