REU, Alm.del - 2010-11 (1. samling) - Bilag 314: Notat vedrørende fejl i en del af det statistiske materiale i undersøgelsen "Indsatte i danske fængsler - Uddannelse og uddannelsesønsker", fra justitsministeren

I 2007 udkom den kvantitative undersøgelse ”Indsatte i danske fængsler– Uddannelse og uddannelsesønsker” af Peter Koudahl, Danmarks Pæ-dagogiske Universitet. Undersøgelsen var baseret på et spørgeskema,som 2.405 indsatte besvarede. Undersøgelsen var et led i et tværnationaltprojekt i regi af ”Nordisk Netværk for Fængselsundervisning”, som er endel af nordisk ministerråds samarbejde om voksenuddannelse. Der er påbaggrund heraf også udgivet en fælles nordisk publikation, ”Insatte inordiske fengsler – Utdanning, utdanningsønske og –motivasjon”, hvorPeter Koudahl har forfattet det danske bidrag baseret på undersøgelsen. I2010 fulgtes der op med udgivelsen af en kvalitativ undersøgelse ”Ud-dannelse i fængslerne – Hvad siger de indsatte?”. De danske undersøgel-ser var bestilt og finansieret af kriminalforsorgen.Direktoratet for Kriminalforsorgen blev i juni 2010 oplyst om, at en delaf det statistiske materiale i undersøgelsen ”Indsatte i danske fængsler –Uddannelse og uddannelsesønsker” var behæftet med fejl. Fejlene er si-den gentaget i den fælles nordiske rapport, ligesom der i begrænset om-fang henvises til de fejlagtige data i undersøgelsen ”Uddannelse i fængs-lerne – Hvad siger de indsatte?”.Der vedlægges til Retsudvalgets orientering et uddybende notat, som Di-rektoratet for Kriminalforsorgen har udarbejdet om fejlene i det statisti-ske materiale. Som det fremgår heraf, kan det efter en korrektion af fejle-ne bl.a. konstateres, at en overvejende del af de danske indsatte er tilfred-se med undervisningen, hvor det tidligere var angivet, at en overvejendedel var utilfredse med undervisningen i fængslerne. Endvidere er den op-rindelige konklusion om, at indsatte har en markant anderledes lærings-profil end øvrige sammenlignelige voksne, ikke længere underbygget.